ЯЗЫК I м (müxtəlif mənalarda) dil; ◊ держать язык за зубами dilini (ağzında) saxlamaq; язык без костей dilinin ipi-sapı yoxdur; злые языки dedi-qoduçu
Полностью »...язык - связать язык - язык сломаешь - укоротить язык - укроти язык! - дёрнуло за язык - чёрт дёрнул за язык - тянуть за язык - проситься на язык - ве
Полностью »анат. мез. 2. чIал; родной язык дидед чIал 3. воен. есир (вичивай хабар кьуна герек тир малуматар чирун патал есир); захватить языка есир кьун. ♦ де
Полностью »м. языка, языкоў dil (orqan) паказаць язык — dilini göstərmək ◊ трымаць язык за зубамі — dilini dinməz qoymaq
Полностью »Художественная речь, основанная на иносказании, намёках и других подобных приёмах, в которой за прямым смыслом сказанного таится второй план, раскрывающий подлинные мысли автора. По имени древнегречес
Полностью »кому Заставить молчать или не дать возможности свободно, без стеснения говорить, высказываться.
Полностью »Развязать язык (языки) 1) Побудить, заставить разговориться или заставить рассказать, сообщить секрет, тайну. 2) Разговориться, начать много говорить (после молчания)
Полностью »Язык, официально принятый для работы на международных конгрессах, конференциях и т.п.
Полностью »Язык хорошо подвешен (привешен) у кого О красноречивом, складно говорящем человеке.
Полностью »кого разг.-сниж. Выражение крайнего сожаления, досады по поводу сказанного не во время, не к месту.
Полностью »Держать язык за зубами (на привязи) Умалчивать, не говорить о чём-л.
Полностью »Язык развязался (развяжется) у кого-л. О том, кто разговорился (разговорится), начал (начнёт) много говорить (после молчания)
Полностью »to itch to say на языке / просится на язык / приходит на язык / язык развязывается
Полностью »...2. sakitləşdirmək, yatırtmaq, ləğv etmək, azaltmaq, soyutmaq; укротить пожар yanğını ləğv (ram) etmək; укротить страсти ehtirası yatırtmaq; укротить
Полностью »укрощу, укротишь; укрощённый; -щён, -щена, -щено; св. см. тж. укрощать, укрощаться, укрощение 1) а) кого Усмирить, заставить повиноваться (животное) У
Полностью »1. ram etmək, tabe olmaq, əhliləşdirmək; 2. sakitləşdirmək, ləğv etmək, azaltmaq, soyutmaq
Полностью »...örtmə, basdırma; örtülmə, basdırılma; 2. gizlətmə, gizlədilmə; укрытие преступников cinayətkarların gizlədilməsi; 3. (hərbi) sığınaq, örtülü səngər,
Полностью »-я; ср. 1) к укрыть и укрыться. Укрытие рассады. Укрытие виноградников. Укрытие источников дохода. Использовать ветки ели для укрытия. Находиться под
Полностью »...порицая за что-л. Укорить за долгое молчание. Укорить отца. Укорить за лень. Укорить за неумение ладить с кем-л. Укорить кого-л. в неблагодарности. У
Полностью »мн. варотаў і варот; адз. няма 1) darvaza, alaqapı вароты завода — zavodun darvazası 2) спарт. qapı удар па варотах — qapıya zərbə
Полностью »...gödəltmək; ◊ укоротить хвост кому mum eləmək; укоротить язык кому dilini kəsmək, səsini kəsmək.
Полностью »...кого-л. Укоротить завистливое отношение к успеху кого-л. Укоротить язык кому-л. (разг.-сниж.; заставить кого-л. меньше разговаривать или меньше дерзи
Полностью »...утраиваться, утроение что 1) Увеличить втрое. Утроить доходы. Утроить число сотрудников. Утроить выпуск продукции. 2) Сильно увеличить. Утроить усили
Полностью »укручу, укрутишь; укрученный; -чен, -а, -о; св. см. тж. укручивать, укручиваться что разг. Тщательно обвязывать, туго затягивая. Укрутить тюки белья.
Полностью »сов. 1. örtmək, üstünü basdırmaq; 2. gizlətmək, qorumaq; укрыть от дождя yağışdan qorumaq.
Полностью »укрою, укроешь; укрытый; -крыт, -а, -о; св. см. тж. укрывать, укрываться, укрывание кого-что 1) Закрыть, покрыть плотно, тщательно, со всех сторон. Ук
Полностью »...one’s tongue between one’s teeth придерживать язык / держать язык за зубами / держать язык на привязи / прикусить язык / проглотить язык / связывать
Полностью »...has a long tongue. / One has a loose clapper. Язык как помело. / Язык без костей. / Язык без костей, что хочет, то лопочет. / Язык без костей, куда х
Полностью »...caustic tongue иметь горький язык / злой на язык / злой язык / остер на язык / острый язык / острый язычок (кто-либо остроумен, язвителен в разговоре
Полностью »...one’s tongue / to lose one’s tongue проглотить язык / язык присох к горлу
Полностью »вкрою, вкроишь; вкроенный; вкроен, -а, -о; св. см. тж. вкраивать, вкраиваться что (во что) Вставить деталь в раскрой. Вкроенный рукав.
Полностью »мн. (ед. экзот) м bot. ekzotlar (bir yer üçün səciyyəvi olmayan, lakin həmin iqlimə uyğunlaşdırılmış ağac və kol bitkiləri)
Полностью »...Мелкая морская промысловая рыба сем. сельдевых. 2) только мн.: шпроты, шпрот и шпротов Консервы из этой рыбы.
Полностью »мн. шпрот (гъерида консервламишнавай, гьиседал кьурай, кьватида авай куьлуь кIезрияр)
Полностью »-ов; мн. см. тж. ойрот, ойротка, ойротский Тюркская народность, живущая на Алтае; представители этой народности.
Полностью »...мерке части изготовляемой одежды, обуви и т.п. Скроить пальто. Скроить сапоги. Скроить по журналу. Скроить на глаз. Скроить без выкройки. Скроить с п
Полностью »...употребляемое как приправа к пище. Выращивать укроп. Нарезать укроп. Добавить укропу в суп.
Полностью »...настланное); лингв. Язык пришельцев, другого народа по отношению к языку коренного населения; следы влияния этого языка на язык коренного населения.
Полностью »сущ. 1. всякое место, где можно укрыться 2. укрытие. Daldalıqda oturmaq сидеть в укрытии, daldalıqda gizlənmək спрятаться в укрытии
Полностью »[ər.] : azim olmaq klas. – getmək, üz tutmaq. Culfa yolu ilə Təbrizdən keçib, Nəcəfüləşrəf şəhərinə azim olacaq. C.Məmmədquluzadə.
Полностью »см. угры; -ая, -ое. Угорский язык (древний язык, из которого образовались язык хантов, манси, венгерский язык и т.п.).
Полностью »