...yatmaq, yuxulamaq, yuxuya getmək; 2. ölmək (balıq haqqında) ◊ уснуть навеки (вечным сном) ölmək, gözlərini əbədi yummaq.
Полностью »усну, уснёшь; св. 1) Погрузиться в сон; заснуть. Спокойно уснуть. Долго не мог уснуть. Уснуть поздно вечером. Уснуть крепким сном. Уснуть за столом. 2
Полностью »...ухнул гром uzaqda göy guruldadı; 2. hay vurmaq; 3. ufuldamaq; ухнуть от боли ağrıdan ufuldamaq; 4. ulamaq (bayquş); 5. gumbultu ilə düşmək, yıxılmaq,
Полностью »...поощрение, ужас, боль, усталость и т.п.) Ухнув, ударился вприсядку. Ухнуть от боли, от натуги. 2) Издать характерный звук или крик (о сове, филине) Б
Полностью »разг. 1. гугрум авун, къукърум авун, бугъ авун, гум-гум авун; ухнула пушка тупуни гугрум авуна. 2. ухь
Полностью »-ну, нешь; св. 1) однокр. к совать 2) что разг.-сниж. Дать взятку. Сунуть сотенку, другую. Сунуть нужному человеку. Сунуть кому надо. Сунуть в руку. 3
Полностью »...the sleep that knows no waking / to go to eternal rest (to die) уснуть вечным сном
Полностью »разг. 1. агь акъатун; пагь акъатун. 2. ягъун. 3. гугрумна аватун; хкадрун, фин; гугрумна акъатун ( мес
Полностью »однокр. 1. баргъ авун; гупм авун; гугрум авун (мес. тупуни). 2. баргъ авуна ягъун; гумп авуна ягъун; гумм-гумм ийиз ягъун
Полностью »несов. 1. хкахьун, хъуьткъуьнун, туьхуьнун. 2. пер. зайиф хьун, такьатдай аватун
Полностью »несов. 1. цуру хьун. 2. пер. къасаватди кьун; гьамиша сад хьтин сугъул жедай, куьлягь жедай уьмуьр кечирмишун
Полностью »1. Turşutmaq, acımaq, qıcqırmaq; 2. Ovqatı təlx olmaq, bikef olmaq, qəmlənmək, qanı qaralmaq; 3. Çürümək, paslanmaq, pas atmaq
Полностью »isnat verməx’: (Qarakilsə, Meğri) 1. nişan vermək (Qarakilsə). – Hardan gedəcix’ isnat verdilər; – Kim isnat verip bizə gəlmisi:z 2. xəbər vermək (Meğ
Полностью »1. ярх хьун (мес. ттар). 2. уьцIуьн; чукIун (цал, къав). 3. пер. чукIун, дерт хьун.
Полностью »сов. 1. yanından ötmək, yanından keçmək; 2. qurtarmaq, keçmək, ötmək, adlamaq; 3. tamam olmaq, bitmək; ему минуло сорок лет onun qırx yaşı tamam oldu
Полностью »нареч. в сочет. üsküküskük içmək пить рюмочками с напёрсток (водку, коньяк и др. крепкие напитки)
Полностью »is. məh. bax oymaq3. Həsən sap çıxardıb sapladı və barmağına üskük taxıb, şalvarının arxasını diqqətlə büzmələməyə başladı. Çəmənzəminli.
Полностью »...fərqlənmə əlamətlərinin vəhdəti; stil. Romantik üslub. Qotik üslub. – Bir tərəfdə ərəb üslubunda yapılmış bir köşk, ötəki tərəfdə Şərq bazarı, qarşıs
Полностью »...Keyfiyyət və kəmiyyətcə daha yüksək, daha əlverişli olan. Əl əldən üstün olar. (Məsəl). 2. Qalib gələn, qələbə çalan, qalib. □ Üstün gəlmək – qalib g
Полностью »1. гьалун, гьална тухун; угнать стадо в поле нехир чуьлдиз (чIураз) гьалун. 2. чуьнуьхна тухун, гваз катун (малар, машин). 3. ракъурун, гьалун (гужалд
Полностью »экъис хьайи чка; кьуьнт; кьацI; гора поднимается уступами дагъ кьуьнт-кьуьнт (кьацI-кьацI) хкаж хьанва
Полностью »агакьун (са кар авуна) багьемриз хьун; вахт хьун; агакьун; он успел на поезд ам поезддихъ (яни поезд рекье гьатдалди атана) агакьна; она успела лишь в
Полностью »1. vaxt tapmaq, macal tapmaq, çatmaq, yetişmək, özünü çatdırmaq, müvəffəqiyyət qazanmaq, irəliləmək, bacarmaq
Полностью »...Qayınata da ona ya on imperial, ya bir bağ, ya bir ev, ya da bir uşqun bağışlardı. H.Sarabski.
Полностью »...that knows no dreams / to go eternal rest (to die) почить (заснуть, уснуть) вечным сном
Полностью »...dead to the world без просыпу / спать как мёртвый / cпать (заснуть, уснуть) как убитый (спать крепким сном, не просыпаясь)
Полностью »...-жишься; св.; разг. Сильно встревожиться. Растревожился и не смог уснуть.
Полностью »...отправиться к праотцам / почить вечным сном / заснуть вечным сном / уснуть вечным сном (умереть)
Полностью »= спать сном могилы; Спать (заснуть, уснуть, почить и т.п.) вечным (последним, могильным и т.п.) сном Быть мёртвым, умереть.
Полностью »...бесчувствия). Пить, напиваться мертвецки. (до потери сознания). Спать, заснуть, уснуть мертвецки. (очень крепко).
Полностью »...expire) испустить дух / отдать концы / сыграть в ящик / дать дуба / уснуть навеки / дух вон / душа вон / уходить на покой (скончаться)
Полностью »...расшалиться Ребёнок так разбаловался перед сном, что долго не мог уснуть.
Полностью »-блюсь, -рубишься; св.; разг.-сниж. см. тж. отрубаться Крепко уснуть от усталости или действия алкоголя. Не помню, как отрубился. Только лёг - отрубил
Полностью »-чию, -чиешь; св. см. тж. опочивать 1) устар. Уснуть. Никто под крышею подъёмной до утра сном не опочил (Пушкин). 2) трад.-поэт. Умереть. В голубой да
Полностью »...зн. нареч. Предельно сильно, прилагая всё старание. Стараюсь не уснуть всеми силами. Всеми силами хочу помочь.
Полностью »спится; спалось; нсв. кому безл. О наличии желания, возможности спать, уснуть; о характере сна у кого-л. На воздухе хорошо спится. Как сладко спалось
Полностью »глаг. kimi усыплять, усыпить: 1) вызвать сон, заставить уснуть. operasiyadan qabaq xəstəni yuxulatdılar больного усыпили перед операцией 2) перен. выз
Полностью »...спать ребёнка 2. усыплять, усыпить: 1) вызвать сон, заставить уснуть. Söhbəti ilə yatırmaq kimi усыпить своими разговорами кого 2) заставить уснуть к
Полностью »-сплю, -спишь; поспал, -ла, -ло; св. Спать некоторое время; уснуть на некоторое время. Люблю поспать. Дайте поспать. Поспать подольше. Поспать после о
Полностью »-чию, -чиешь; почивший; св. см. тж. почивать 1) почтит. Уснуть. Спит? - Так точно, изволили почить. 2) высок. Умереть. Почить на руках у кого-л. Почив
Полностью »...усыплять, усыпляться, усыпление 1) а) кого Вызвать сон, заставить уснуть. Усыпить ребёнка. Монотонный шум мотора усыпил пассажира. Мать усыпила пение
Полностью »...живот вздувается, xəmir köpüb тесто вздулось 2. шутл. простореч. уснуть; груб. простореч. дрыхать, дрыхнуть (спать)
Полностью »глаг. 1. заставить уснуть, спать; усыплять, усыпить кого 2. пригибать, пригнуть (заставить наклониться, опуститься). Budağı yatırtmaq пригнуть ветку 3
Полностью »...прибоем. б) расш. О шуме, производимом такими волнами. Прибой мешает уснуть. Ничего не слышно из-за прибоя. 2) Место у берега, в которое бьёт волна.
Полностью »...перестать дышать, умереть. Həmişəlik uyudu заснул навсегда 2. уснуть: 1) засыпать, заснуть 2) погрузиться в безмолвие, покой. Şəhər uyuyub город усну
Полностью »...(о какой-л. части тела) Ужасно разболелась голова. Ночью не мог уснуть: разболелись зубы.
Полностью »...на минутку. Выключись! (грубо; замолчи). б) отт.; сниж. Крепко уснуть от усталости или действия алкоголя. Пришёл домой и выключился.
Полностью »(-уз, ксана, ксус) - спать; уснуть : вун ксанвани? - ты спишь?; ам ксанани? - он заснул?; тухдалди ксун - высыпаться; ксун тавуна акъвазун - бодрствов
Полностью »...Закрыть, смежить (глаза, веки) Всю ночь не сомкнул глаз (также: не смог уснуть, не уснул).
Полностью »...ненадолго. Отключиться непросто, не всегда удаётся. б) отт.; сниж. Крепко уснуть от усталости или действия алкоголя. Лёг и сразу отключился.
Полностью »...св. см. тж. укачивать, укачиваться, укачивание кого 1) Заставить уснуть, качая. Укачать ребёнка. Быстро укачать младенца. Укачать в коляске. 2) а) На
Полностью »...уступительные предложения и обороты; несмотря на то, что. Не могла уснуть, хотя хотела спать. Зажёг свет, хотя было светло. Хотя закон принят, его иг
Полностью »...единорог может приблизиться, положить голову ей на колени и уснуть. (изображался на гербах, монетах, барельефах и т.п.) 3) В России второй половины 1
Полностью »...представлять) yuxu kimi (yadına gəlmək, xatırlamaq); спать (заснуть, уснуть) мертвым сном ölü kimi yatmaq; bərk yatmaq; спать сном праведника (правед
Полностью »...не хочется спать). На сон грядущий (перед тем, как лечь спать, уснуть). Приятного сна! (пожелание ложащемуся спать). б) отт. = спячка 1) Зимний сон м
Полностью »...проснуться, yuxusu dağıldı kimin сон пропал у кого, yuxuya getmək заснуть, уснуть, yuxudan kal durmaq недоспать; gözünə yuxu getməmək не спать, страд
Полностью »...söhbətin şirin yerində в самый разгар беседы, şirin yuxuya getmək уснуть сладким (крепким) сном ◊ şirin dilini işə salmaq (şirin dil tökmək, şirin di
Полностью »...вздох. Настал его последний час. При последнем издыхании (при смерти). Уснуть последним сном (умереть). в) отт. Совершаемый при похоронном обряде. П-
Полностью »...предмет, издающий звуки, сопровождающие действие, состояние. Уснуть под скрип колёс. Петь под гитару. Петь под аккомпанемент. 7) Указывает на назначе
Полностью »...gözlərini əbədi (həmişəlik) yummaq навеки закрыть глаза, заснуть (уснуть) вечным сном; gözlərini (gözünü) çəkməmək kimdən, nədən не сводить (отводить
Полностью »