уважение : хатур ийидай инсан - радушный человек; хатурдай - из уважения (к кому-л.); из внимания (к кому-л.); во имя, ради (кого-л.); хатур авун - а)
Полностью »...respect, esteem, honor, high regard; consideration, attention; хатур авун v. look up to, respect, esteem, honor; хатур хун v. hurt; insult, offend; w
Полностью »...хатурар гьуьлер кьадар пара тир хьи. М. Ж. Синоним: гьуьрмет. * хатур амукьун гл., пин никай наразивилин гьисс арадиз атун. - Ваъ, Нямет. Авай гаф
Полностью »...-ар) 1. xatir, xətir; hörmət, ehtiram, sayğı; хатур хуьн xatir saxlamaq, hörmət saxlamaq, sayğı göstərmək; 2. məc. könül, ürək, qəlb; mənlik hissi; х
Полностью »* хапур-шапур сущ. герек тушиз санал кӀватӀай ва я кӀватӀ жедай жуьреба-жуьре тадаракар, затӀар. Малум тирвал, техил буллухвилелди авай касди, ам р
Полностью »...квай гъвечӀи хирер хьтин азар. Ругуд аялни хъутурри кьуртӀани, аникай хабар кьадай фикирни касдихъ авачир. З. Э. Муькъвел гелер. А вахтунда аялар
Полностью »чесотка; шелудивость : адак хъутур ква - у него чесотка; хъутур квай балкӀан - шелудивая лошадь; хъутур акьалтун / хъутурди кьун - покрываться чесоточ
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. tib. qotur; хъутур хьун (хъутурди кьун) qotur olmaq, qoturla(ş)maq; 2. qotur, qoturu olan, qoturlu; хъутур цӀегь qotur keçi; 3. dan
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. tib. qotur; хъутур хьун (хъутурди кьун) qotur olmaq, qoturla(ş)maq; 2. qotur, qoturu olan, qoturlu; хъутур цӀегь qotur keçi; 3. dan
Полностью »...-да, -на; -из, -зава; -а, -ин, -рай, -мир; хатур авун, хатур тавун, хатур тахвун, хатур хъийимир са низ ятӀани гьуьрметдин лишан яз хъсанвал (хъсан
Полностью »уст. мергьемет авун; хатур, авун; хатурдай хьиз авун, хатур къалурна хьиз авун; соизволил явиться хатур авуна (хатурдай) хьиз атана.
Полностью »* шатур шалам 'куьгь., сущ. табагъ тавунавай хамуникай илигай шалам. Шатур шаламди кӀвачин кӀан тӀушур, Капан кьула хъипи Куркурар амай... Лежбер
Полностью »işlənməmiş (aşılanmamış) dəri (gön); шатур шаламар işlənməmiş göndən tikilmiş çarıq.
Полностью »нареч. рядами, вереницами, караванами. Durnalar qatarqatar uçur журавли летят вереницей
Полностью »...трещинах, потрескавшийся II нареч. с треском, шумно. Çatır-çatır yanmaq трещать веселым треском (о печи и т.п.)
Полностью »zərf. à la file, à la file indienne, à la queue leu-leu, en rang d’oignon (s)
Полностью »zərf Qatar halında, bir-birinin ardınca sıralanmış halda; dəstə-dəstə, cərgəcərgə, sıra-sıra. Qatar-qatar olub, qalxıb havaya; Nə çıxıbsız asimanə, du
Полностью »разг. халтура (гъилелай цIар гана, гьилле авуна, вичиз кар тийижиз авур усал, кепекдик квачир кIвалах ва я затI).
Полностью »сущ. 1. забор, ограда. Ağac hasar деревянный забор (деревянная ограда), daş hasar каменный забор (каменная ограда), bağın hasarı забор сада, hasara al
Полностью »...шероховатостей). Hamar yol гладкая дорога, hamar səth гладкая поверхность, hamar dəri гладкая кожа 2) прямой, не вьющийся, приглаженный. Hamar saçlar
Полностью »hadır olmax: (Cəlilabad, Çənbərək) muğayat olmaq. – Bı qəddə hadır ol, indi gəleyəm; – Hadır ol, küçiy tutər (Cəlilabad)
Полностью »...Girintisi-çıxıntısı, kələ-kötürü olmayan; düz (səth haqqında). Hamar daş. Hamar asfalt yol. – Yol enli və hamar idi. S.S.Axundov. O qədər hamardır, o
Полностью »is. [ər.] 1. Daşdan, kərpicdən və s.-dən tikilən hasar; barı, sədd. Bağın hasarı. Hasardan aşmaq. – Böyük bir qala var, dörd yanı hasar; Daşında pasla
Полностью »...bağlayırsan? Ə.Haqverdiyev. [Faytonçu:] Bəli, bəs kişilərdə belə bir Hatəm səxavəti gördüm. S.Rəhimov.
Полностью »(Lənkəran) ucu yonulmuş 40-50 sm. uzunluğunda nazik çubuq <uşaqlar oyun zamanı ondan istifadə edirlər>
Полностью »= батырь; -а; (тюрк. batur - смелый) У некоторых восточных народов: храбрый человек, герой.
Полностью »...ardınca düzülmüş şeylər sırası; cərgə, sıra, səf. [Ağa Kərim xan:] Qatar durun! Adbaad hər nə ki, sizə buyuracağam, o, bu gün gərək cabəca əmələ gəls
Полностью »...гьар гьикI хьайитIани авуна кIандай. 3. уст. хатур ийидай, гьамиша хатур ийиз гьазур тир.
Полностью »[ər.] сущ. хатур, гьуьрмет; ** xətir qoymaq (saxlamaq) хатур хуьн, гьуьрмет хуьн; хатурун; xətri qalmaq хатур амукьун, инжиклу хьун, бейкеф хьун, нара
Полностью »прил. хатур авачир. Хатурсуз кьунши жедалди, тахьайтӀа хъсан я. Р. Синоним: гьуьрметсуз. Антонимар: хатурлу, гьуьрметлу.
Полностью »[fars.] кил. incik; rəncidə etmək (salmaq) хатур хун, рикӀ хун, рикӀ тӀарун, хъелиз тун (гун), бейкефарун; rəncidə olmaq бейкеф хьун, хатур хун, рикӀ
Полностью »icb. кӀанарун, за затӀ кӀанариз алахъун; садан хатур гьуьрмет, муьгьуьббат къазанмишиз алахъун.
Полностью »однокр. айиб авун; гъуьнтI гун; ччинал гъун (мес. авур хатур), ччинал алтадун, гьалчун.
Полностью »дать поблажку гзаф ччин къалурун, хатур хун тавун; кефина эця тийиз кIандайвал ийиз тун.
Полностью »...dəymək (toxunmaq) хатурда акьун, хатурдихъ галукьун, рикӀ хун; 3. хатур, гьуьрмет; xatir saxlamaq хатур хуьн, гьуьрмет хуьн, гьуьрмет авун; 4. xatiri
Полностью »...буржлу авун патал ийидай, са макьсад (кӀани затӀ) аваз ийидай (авур), хатур алай; minnətli plovdansa, minnəsiz pendir-çörək yaxşıdır. Ata sözü чарада
Полностью »бушвал авун, хъуьтуьлвал авун, хатур авун (садавай кIвалах истемишунин къене); не допускать послаблений бушвал тавун.
Полностью »[fars. şikəstə və ər. xatir] прил. клас. хатур ханвай, рикӀ ханвай, инжиклу тир, бейкеф (тир).
Полностью »...къуллугъдал эцигиз, виниз акъудиз са гафуни атIудай касдин патай куьмек, хатур).
Полностью »къуллугъ; хатур; куьмек; к вашим услугам куь къуллугъда гьазур я; оказать услугу хатур авун, къуллугъ бегьемрун. ♦ коммунальные услуги коммунальный и
Полностью »...шикеста (мугъамат); 2. прил. пер. клас. ханвай, хайи (мес. рикӀ, хатур); şikəstə etmək клас. хун; рикӀ хун, хатур хун; 4. прил. пер. рикӀ ханвай, рик
Полностью »уст. мергьемет авун, еке хатур яз гьисабна авун (са кар); соблаговолите ответить мергьемет авуна жаваб це.
Полностью »разг. 1. хатур авун. 2. пер. зиян гун, писвал авун (къастуналди ва я ахмакьвиляй хъсанвал я лугьуз фикирна).
Полностью »гл. са затӀуникай, ихтилатдикай, зарафатдикай ва мс. хкӀун, хатур амукьун, экя хьун, перт хьун, хушуниз татун.
Полностью »...нарагьат авун, азаб гун; хатурдик хкӀун, бейкефарун, хатурда акьун, хатур хун, нарази авун.
Полностью »несов. (садан) хатур кIан хьун, хатурлу хьун, ччин къалурун. ♦ благоволите ответить тавакъу ийида, жаваб гунин зегьмет къачу.
Полностью »разг. ялтахвилелди вичиз хатур къазанмишун (мес. вичин начальник вичихъ галаз хатурлу авун патал адаз ялтахвилелди къуллугъ авун).
Полностью »...зегьмет, авур хъсанвал; ** haqq-say itirmək авур хъсанвал квадарун, авур хатур ччир тахьун.
Полностью »прил. 1. миннет алачир, хатур алачир, кӀани затӀ авачир; 2. нареч. миннет алачиз, кӀани затӀ авачиз, гьакӀа (мес. куьмекун).
Полностью »...у кого-нибудь садан патав гзаф хатурлу хьун, сада вичиз гзаф хатур, куьмек ийизваз хьун.
Полностью »нар. хатурсузвал хас яз. Къуншидив хатурсузвилелди эгечӀдалди, уьмуьрлух. кас авачир са тама яшамиш хьун хъсан яз гьисабзава бубайри
Полностью »сущ.; -или, -иле; -илер, -илери, -илера хатурсуз тир гьал. Синоним: гьуьрметсузвал. Антонимар: хатурлувал, гьуьрметлувал
Полностью »нар. садан патай масадаз авай хатурдин лишан яз. Амай са никӀин к ] усни гана виже къведачир: ада ам хатурдай масабурун малар къачуз цанвай
Полностью »сущ.; -или, -иле; -илер, -илери, -илера хатурлу тир гьал. Хатурлувал хъсан я, хуьз хьайитӀа. Р. Синоним: гьуьрметлувал
Полностью »прил. хатурдин гьисс(ер) авай. Шавала хатурлу жуьреда за кьуьнт эцяна... Т. А. Мехъер куьтягь тахьанмаз
Полностью »нар. хатурлувал хас яз. Синоним: гьуьрметлувилелди. Антоним: хатурсузвилелди.
Полностью »