...уединённый; скрытый; тихий : хелвет чка - уединённое место, тайник; хелвет дерейра - в тихих долинах; хелвет хьун - уединяться; дере хелвет хьайила,
Полностью »нар. масадбур авачиз, кьилди, тек яз. Яр ацукьна кӀвале хелвет... - Зардин кифер хразва. Е. Э. Эй, зи гуьзел. Жув, хьайила эвел халкьар арада, - Гил
Полностью »прил. масадбур авачир, кьилдин тир. Дагълара, тамара, хелвет дерейра вичи гайи зиянрал рази тахьана, са кьуз им лап хуьруьн мукьув атана. Ф. Зиянкар
Полностью »...gizli yer, tənha yer, heç kəs olmayan yer; хелвет чка xəlvət yer; 2. boş, adamsız, səssiz, səssiz-səmirsiz; 3. gizli, xəlvəti, məhrəmanə).
Полностью »...gizli yer, tənha yer, heç kəs olmayan yer; хелвет чка xəlvət yer; 2. boş, adamsız, səssiz, səssiz-səmirsiz; 3. gizli, xəlvəti, məhrəmanə).
Полностью »...secluded; separate, recluse, remote; private, retired, cloistered; хелвет чка n. hiding place, cache; drop; recess.
Полностью »...secluded; separate, recluse, remote; private, retired, cloistered; хелвет чка n. hiding place, cache; drop; recess.
Полностью »...гуьзел яр. Е. Э. Ярдин тариф. Фагъирдиз гьуьрмет, Муьруьддиз хелвет... ХупӀ ярашугъ я. Е. Э. Квез вуч ярашугъ я. Сир ахьайиз дамагъ чагъдиз, Хелветд
Полностью »1. кьилди; хелвет; ялгъуз; уединѐнная жизнь хелвет яшайиш. 2. кас акат тийир, хелветда авай, хелвет (чка).
Полностью »...безусловно II вводн. сл. 1. вероятно, наверно, видимо, по-видимому. Həlbət, nəsə olubdur видимо (наверно), что-то случилось 2. конечно. Konsertə gedə
Полностью »нареч. с тоскою, тоскливо. Həsrət-həsrət baxmaq тоскливо смотреть, həsrət-həsrət yolunu gözləmək kimin тоскливо ждать кого
Полностью »[ər. xəlvət və fars. ...xanə] сущ. 1. куьгьн. хелвет кӀвал, хелвет чка, хелвет крар ийидай чка, кӀвал ва мс.; 2. рах. хелвет, тек, касни авачир чка; 3
Полностью »...nə bilir? Nazi-əndamını Şirinü Züleyxa nə bilir? Q.Zakir. [Yusif:] Həzrət Abbas haqqı, ay Səməd, mən elə bilirdim, bu oxumaq zad səni dəyişdirib. İ.H
Полностью »...Ürəyimdə həsrətim var. A.Şaiq. Bir anda Sonanın halı dəyişdi, həsrət və məhəbbət qəribə bir marağa və şübhəyə çevrildi. M.İbrahimov. // Ələ keçməyən
Полностью »...Ə.Haqverdiyev. Kərəmi heyrət alır; Kərəm xəyala dalır. S.Vurğun. Heyrət etmək – təəccüblənmək, heyrətlənmək, təəccüb etmək. [Qadın Xəlilə:] Siz belə
Полностью »...görkəm. Çalışqan, namuslu Ayrım qızının üzündə kişilərə məxsus bir heybət vardı. A.Şaiq. // Zəhm, vahimə, dəhşət. Oğlanın heybətindən hərə bir tərəfə
Полностью »[ər.] хелвет (1. сущ. тек чка, чинеба чка, са касни авачир чка; ara xəlvət – tülkü bəy. Ata. sözü ара хелвет хьайила, сикlре пачагьвал ийида; 2. прил.
Полностью »...Mirzə Səfər eşitmişdi ki, şeir yazmaq üçün iki vasitə lazımdır: xəlvət otaq və bir şüşə şərab. Ə.Haqverdiyev. 2. sif. Adamsız, boş, gediş-gəliş olmay
Полностью »1. уединение, уединенное место; 2. секретный, тайный, укромный; 3. втихомолку, украдкой, крадучись, тайно, втайне, тайком, скрытно, укромно;
Полностью »I сущ. вельвет (плотная хлопчатобумажная ткань с ворсом). Velvetdən tikilmiş сшитый из вельвета II прил. вельветовый. Velvet kostyum вельветовый костю
Полностью »I прил. 1. безлюдный, малолюдный. Xəlvət küçə безлюдная улица, xəlvət dalan безлюдный переулок 2. укромный, уединённый (скрытый от взглядов посторонни
Полностью »I. s. secret; (gizli) covert, veiled; ~ görüş secret meeting; ~ kəbin secret / clandestine marriage; ~ tipoqrafiya clandestine / underground / secret
Полностью »velvet1 n 1. məxmər; 2. məc. zəriflik, incəlik, yumşaqlıq; the ~ of her skin onun dərisinin zərifliyi / yumşaqlığı velvet2 adj 1. məxmər, məxmərdən ti
Полностью »sif. désert, -e, dépeuplé, -e ; peu fréquenté, -e ; ~ küçə rue f dépeuplée ; ~ yer endroit m peu fréquenté ; ~ görüşmək voir (se) en secret ; ~ getmək
Полностью »...insanın öz sevdiyi ilə kimsəsiz yerə çəkilmək. Lakin sufilər bu xəlvət halını öz şeyxlərinin icazəsi ilə nəzərdə tutulmuş müəyyən bir müddətə insan
Полностью »...коротким ворсом, образующим рубчики. Юбка из вельвета. Вельвет в мелкий, крупный рубчик.
Полностью »1. нареч. хелветдиз, хелветдаказ, чинеба; 2. прил. хелвет, чинеба(н); 3. кил. хелвет 2).
Полностью »is. [ər.] Hüzn, qəm, kədər, ürək sıxıntısı. [Külək] yarıqaranlıq komanda məntəqəsini boğaz acışdıran hislə bərabər, ürəksıxan soyuq bir qəsvətlə doldu
Полностью »(Çənbərək) hündür yerdən diyirlənən daş. – Çıηqıldan hellən gəldi, Şəmşədin beş qoynun öldürdü
Полностью »...arasında qalan əkilməmiş torpaq. – Əkin yerrərin arasında əkilməyən yerə hərnət de:rix’; – Hərnətdə ot bitər
Полностью »...употребляется также перед именами пророков и имамов). İmperator həzrətləri его превосходительство (величество) император; Həzrət İsa Пресвятой Иисус,
Полностью »...heyrətdən donub qalmaq замереть от удивления; heyrət etmək (heyrətə gəlmək) удивляться, удивиться, изумляться, изумиться; поражаться, поразиться; при
Полностью »HƏSRƏT – VÜSAL Necə dözmək olar bəs; Əbədi həsrətinə (R.Rza); Çəkilin, ey düşüncələr, çəkilin; Vüsal günü gələcək (R.Rza).
Полностью »i. amazement, wonder, astonishment, surprise; ~dən ağzı açıq qalmaq to be* open-mouthed with astonishment / surprise; ~ etmək / ~ ə gəlmək bax heyrətl
Полностью »i. regret (for); longing for a person or place, feeling a loss; bir kəsin ~ini çəkmək to long to see smb
Полностью »...тоска по сыну, azadlıq həsrəti тоска по свободе (жажда свободы). Həsrət qəlbimi sıxır тоска сжимает сердце, həsrət üzür kimi тоска мучит кого 2. жела
Полностью »[ər.] сущ. 1. хелветвал, хелвет макъам (шараит, фирсет); 2. теквал, ялгъузвал; са касни авачир везият (шараит); 3. хелвет чка.
Полностью »[fars.] 1. прил. садазни течир; чинеба, хелвет; 2. нареч. чинеба, хелветдаказ; pünhan olmaq а) чинеба хьун, хелвет хьун, масадаз чир тавун, чуьнуьхарн
Полностью »...авачир; инсанар тIимил авай, инсан тIимил акъатдай, фин-хтун авачир, хелвет.
Полностью »1. кил. künc; 2. пер. пурч, чинеба чка, вил такьадай чка, хелвет чка, далда чка.
Полностью »сущ. далда чка, хелвет чка, фин-хтун авачир чка, чуьнуьх хьуниз виже къведай чка.
Полностью »...клас. 1. пӀипӀ; 2. загьидди (кил. zahid) ибадат авун патал фидай хелвет чка, гьуьжре, кӀвал.
Полностью »гл. хелветарун, хелвет (чинеба) кар авун патал макъам ва я чка жугъурун, фирсет (серфе) жугъурун.
Полностью »нар. хелвет яз. Евадихъ галаз хевлетдиз амукьай вахтара Гитлера адаз Гѐтедин ва Шекспиран шиирар хуралай кӀелдай. Х. Ш. Ева Браун. Синоним: хелвет
Полностью »сущ. 1. куьгьн. дин. тек (хелвет) чкада (кил. zaviyə 2) ацукьна ибадатдалди машгъул хьунухь; 2. пер. текдиз (кӀвале ва мс.) ацукьна къецел экъечӀ таву
Полностью »[ər. zaviyə və fars. ...nişin] сущ. 1. куьгьн. дин. тек (хелвет) чкада (кил. zaviyə 2) ацукьна ибадат ийизвай кас; 2. пер. текдиз (кӀвале ва мс.) ацук
Полностью »...(чуьнуьх жез, илис жез) виже къведай чка, кӀев; // чинеба чка, хелвет; 3. пер. рах. далу, арха, куьмек.
Полностью »...аламатдин, ажайиб (мес. кар); 2. таквадай, ачухдал алачир, чинеба, хелвет (мес. чка); // görünməz olmaq вилериз тахкун, вилерикай квахьун, тахквадайв
Полностью »...мукьва, лап агъунвай инсанрикай ибарат (мес. межлис); 3. чинеба, хелвет (мес. чка); 4. са хзандиз махсус, гъвечӀи (мес. межлис).
Полностью »...къазамат авай. С. Муслимов. ЦицӀигъ-наме. Къазаматдай акъудна ам Гъана хелвет дувандиз. Инсанди кьил виневаз кам эцигзавай кӀубандиз. И. Гь. Дуван
Полностью »...вацӀ авахьзавай чка; ** dərə xəlvət, tülkü bəy. Ata. sözü дере хелвет хьайила, сикlре пачагьвал ийида (гьарада вичиз кӀандайвал ийизвай, акахьай, саг
Полностью »[ər.] 1. нареч. чинеба, хелвет, хелветдаказ; məxfi demək чинеба лугьун; məxfi qalmaq чинеба амукьун, чинеба хвенваз хьун, садазни чир тахьун, винел (д
Полностью »...(ван). 3. пер. ван текъвер, яб тагур (кас). 4. инсан акат тийир, хелвет; баябан; килиг тийиз гадарнавай; яргъа авай. 5. ван-сес авачир, секин (ва
Полностью »...кӀевелай диндин рехъ гвайди. Фагъирдиз гьуьрмет, Муьруьддиз хелвет... ХупӀ ярашугъ я. Е. Э. ХупӀ ярашугъ я. Маншаллагь, на авур гуьмбет, гьар уьлкв
Полностью »...яргъал тушиз' мана кутазвай къуллугъчи гаф. Дагълара, тамара, хелвет дерейра вичи гайи зиянрал рази тахьана, са къуз им лап хуьруьн мукьув атана.
Полностью »...тавуна къалиндиз тарар экъечӀнавай еке чка. Дагълара, тамара, хелвет дерейра вини гайи зиянрал рази тахьана, са къуз им лап хуьруьн мукьув атана.
Полностью »...мехъерриз экуьналди ксун тавуна шадвал авун; gecə qara, cücə qara “хелвет я”, “са касни авач”, “чун чаз я”, “садазни аквазвач” манада ибара; gecəni g
Полностью »нар. виликдай. КӀус, хьайила эвел халкьар арада, Гила хелвет, хажалатдик кьурада. Е. Э. Дустариз. Гъич мецелди рахазмач вун эвел хьиз... Е. Э. Зав р
Полностью »...муьгьуьббатдин гьиссер хьун. КӀан хьунухьни жеда, гъелбет, Фикир ая вуна хелвет. С. С. Гуьзел яр.
Полностью »