-ы; ж. (тур. kina, hina из араб.) 1) Кустарниковое растение, из листьев которого приготовляется красная-жёлто краска; лавсония. 2) Краска, полученная
Полностью »is. [ər.] Xına. Dünən oğlanı göndərdim, gedib Məşədi Məhəmməd Nəcəfin dükanından bir az həna gətirdi. C.Məmmədquluzadə. [Gülnaz:] Mənim başım hələ ağa
Полностью »...ногтей и т.п.). Başına həna qoymaq (yaxmaq) положить на голову хну, красить голову хной ◊ heç hənanın yeridir зачем все это, это совершенно неуместно
Полностью »[ər.] сущ. хине; ** heç hənanın yeridir алаз-алачиз, чка тушиз лагьай гафунин гьакъинда.
Полностью »Ərəb mənşəlidir, xalq arasında xına kimi də işlədilir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »HƏNA I is. [ ər. ] Xına, boyaq. Ağzı piyaləsən, gərdəni mina; Nazik əllərində innabı həna (M.P.Vaqif). HƏNA II is. [ ər. ] Yersiz deyilən söz. Heç hən
Полностью »ər. qina Xına. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Bu gün bir gəlin görmüşəm, Əlində toy hənası var, Yoxlamışam, var-yoxusu, Bir inək, bir danası var.
Полностью »нугъ., сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра инсандиз вич дуьньядиз акъудай дишегьли. Синоним: диде.
Полностью »...арадиз гъидай суффикс. Суффиксар - вал, -раг, -хана, -ган, - бан, -хъан, -чи, -суз, -лу, -кар... чеб галай гафарихъ галаз санал, ккӀана кхьида. Лез
Полностью »1. хан, правитель, властелин : хандин - ханский; ламран кьулухъай, хандин виликай фимир (погов.) - не проходи сзади осла и впереди хана. 2. (X прописн
Полностью »...-ара са тайин сергьятар авай чкадин вири ихтиярар авай кас. - А хан кьве йис идалай вилик кьенва, - лагьана заз ван хьанай. Ф. Кесибдин хва Къа
Полностью »is. bax xına. İki qoyun yan-yana; Əlimə yaxdım hana; Sənə süd verən ana; Olsun mənə qaynana. (Bayatı).
Полностью »...toxumaq. …Saray qulamlarından biri Kazımın həyətinə girib artırmada hana toxuyan Telli ilə Gülnaza yanaşdı. Çəmənzəminli.
Полностью »сущ. хна (красно-желтая растительная краска, употребляемая для окраски шерсти, волос, ногтей и т.п.). Xına qoymaq (yaxmaq) красить хной (волосы, руки,
Полностью »zərf gah burada, gah orada, müxtəlif yerlərdə; hər yerdə, hər yanda; orada-burada.
Полностью »(хци, хце, рухваяр) 1. oğul (erkək övlad); тахай хва ögey oğul, oğulluq; 2. yaşlı adamın gənc oğlana nəvazişlə müraciəti; чан хва oğlum ( nəvazişlə mü
Полностью »сущ.; хци, хце; рухваяр, рухвайри, рухвайра 1) диде-бубадиз чпин эркек аял. Къул ацӀай рухваяр хьуй, Рак ацӀай шаламар хьуй, Хадайбур рухваяр х
Полностью »...bəsdir, kifayətdir, yetər; 2. keçm. zam.: bax хьун; 3. “хьун”-dan f.bağl. хьана алатай olub keçmiş, olmuş, olub bitmiş, baş vermiş, bitmiş; olub-keçə
Полностью »...bəsdir, kifayətdir, yetər; 2. keçm. zam.: bax хьун; 3. “хьун”-dan f.bağl. хьана алатай olub keçmiş, olmuş, olub bitmiş, baş vermiş, bitmiş; olub-keçə
Полностью »межд. ' хьайи ихтилат, лагьай гафар бес я!' манадин гаф. Хьана, за кӀелда. Зун дагъви я, дагъвийриз са чӀал ава. А. А. Ирид цаварик Самурдин ван.
Полностью »На злободневную тему. Стихотворение на злобу дня. Писать, выступать на злобу дня.
Полностью »is. 1. Övladı olan qadın. Ana məhəbbəti. Mehriban ana. Bütün qədim şairlər analarının südü ilə yoğrulmuş dildə yazırdılar. – Anasına bax, qızını al. (
Полностью »I сущ. 1. мать: 1) женщина по отношению к её детям. Çoxuşaqlı ana многодетная мать, mehriban ana ласковая мать, doğma ana родная мать, ana boyunda в у
Полностью »I. i. mother; d.d. mamma; amer. mum, ma; qəhrəman ~ Mother Heroine; ~dan olmaq bax doğulmaq; çox uşaqlı ~ mother of many children, mother of a large f
Полностью »сущ. 1. диде; ögey ana тахай диде; // дидедин; ana nəsihəti дидедин насигьат; 2. вичихъ бала авай диши гьайван; ** ana bətni дидедин руфун, аялдин кӀв
Полностью »ANA [Pərviz:] Anam mənim sözümə inanmayıb çantama baxdı (M.İbrahimov); CİCİ (dial.) Muxtar: Ay cici, sən burada neyləyirsən? (M.Hüseyn); MADƏR (arx.)
Полностью »...mère f ; maman f ; 2) adj maternel, -le ; ~ etmək rendre mère qn ; ~ olmaq devenir vi (ê) mère ; être enceinte ; əsərin ~ xətti idée f mère de l’oeuv
Полностью »...növbəsində yemək feili ilə bağlıdır, “кормилица” deməkdir ( mənbələrdə ana sözünün ruscaya tərcüməsi məhz bu cür verilmişdir).
Полностью »...уточнение со сл.: сама, самая нар.-разг. Именно та, а не другая; та самая. * Она! она сама! Ах! голова горит, вся кровь моя в волненье (Грибоедов). 2
Полностью »...by the side, alongside; next door to; side by side, alongside one another; next to, nearby; about; by.
Полностью »