...danışığının, hərəkətinin yerini bilməmək; ~ ağlını itirmək, başı xarab olmaq, ağlı başından oynamaq.
Полностью »...тронуться умом / спятить с ума (помешаться); 2. to get confused / to be all adrift / to be disconcerted / to be put off / to become completely muddle
Полностью »1. (ədəb dairəsindən çıxmaq) to have gone a bit too far in smth. / to have overdone smth. / to go too far хватить лишку / лишнего / позволить себе лиш
Полностью »çox və qarışıq yeməkdən mədəsi ağrımaq, mədəsində köp əmələ gəlmək, özünü narahat hiss etmək.
Полностью »Bəzi dialektlərdə kəkliyi azmaq ifadəsi var. İfadənin əsli kəyriyi (gəyriyi) azmaq olub və təhrif nəticəsində bu şəklə düşüb
Полностью »to have too much to eat (to overeat) испортить себе желудок (переедать, рыгать от излишества и смешании еды)
Полностью »to stray from the right path / to go astray / to go to the bad сбивaться в пути / пойти по кривой дорожке / идти по неправильному пути / сбиться с ис
Полностью »qudurmaq, pis işlərlə məşğul olmaq, naşükür olmaq; ~ həddini aşmaq, cızığından çıxmaq, əməli azmaq, cığırından çıxmaq, Tanrısına təpik atmaq, Allahla
Полностью »to kick over the traces / to go on the loose сойти (съехать, сорваться) с резьбы (предаться чему-либо предосудительному)
Полностью »...lovğalığım, azmağım. A.Səhhət. ◊ Ağlı azmaq – bax ağıl1. Əməli azmaq – bax əməl. Hər yol(un)dan azan – hər bir adam, hər ötən, hər kəs, hər yetən. [A
Полностью »...развращаться, развратиться 4. наглеть, обнаглеть, стать заносчивым ◊ ağlı azmaq терять, потерять рассудок; сходить, сойти с ума; əməli azmaq испортит
Полностью »1. сбиться с пути, плутать, заблуждаться, заблудиться; 2. развращаться, стать беззастенчивым, наглеть, стать заносчивым;
Полностью »...one’s way; to get* lost; 2. (həm də məc.) to stray, to go* astray; (çaşmaq) to be* mistaken; yolunu ~ 1) to lose* one’s way; 2) məc. to become* corru
Полностью »гл. 1. алатун (рехъ), рехъ квадарун (квахьун), рехъ акахьун (акадарун); meşədə azmaq тама алатун; 2. дуьз рекьяй акъатун, ягъалмиш хьун; чӀуру рекье г
Полностью »f. 1) égarer (s’) ; fourvoyer (se) ; faire fausse route ; 2) sortir vi (ê) du sujet ; 3) devenir vi (ê) de plus en plus impertinent, -e (effronté, -e,
Полностью »...mənasını verən yazmaq (azca səhv edən adam haqqında deyirlər: “qıl yazdı, yəni səhv qılın diametri qədər kiçik oldu”) feili olub. Azmaq sözü də onun
Полностью »ağlı-bozlu, ağlı-qaralı və s. – hər rəngli, bütün rənglərdə olan. Köç yolu ilə gedən ağlı-bozlu sürülərin sayı-hesabı yox idi. Ə.Vəliyev. Dizlərini ye
Полностью »I прил. разных цветов (в т. ч. и серые) II нареч. без разбору, все без исключения, не выбирая
Полностью »I прил. разноцветный, пёстрый II нареч. разноцветно, пёстро. Ağlı-qırmızılı geyinmək пёстро одеваться
Полностью »1. Haqqında danışılanı fikrində tutduğu ilə səhv salmaq. 2. Çox xoşuna gəlmək; ~ ağlı başından çıxmaq (getmək)
Полностью »1. İnanmaq, mümkün hesab etmək; ~ beyninə batmaq (girmək), ağlına batmaq. 2. Dərk etmək, anlamaq; ~ başa düşmək
Полностью »1. İnanmamaq, güman etməmək, mümkün hesab etməmək. 2. Başa düşməmək, anlamamaq; ~ huşu kəsməmək.
Полностью »(Bakı, Salyan) məc. mədəsi pozulmaq. – Neçə gündü kəkliyim azıb, heç nə istemirəm (Bakı)
Полностью »to nose out smth. / to get wind (of) постараться пронюхать (выяснить что-то) / выпытывать у кого-либо что-нибудь
Полностью »dəli kimi olmaq; ~ ağlı çaşmaq, başına hava gəlmək, ağlı yerində olmamaq, ağlı azmaq.
Полностью »to solve one’s riddle / to puzzle something out / to get to the bottom (of something) / to perceive someone’s intentions разгадать какую-либо тайну
Полностью »zərf [Həmzə bəy:] Biri bir axmaq söz dedi, gərək bunlar da oturub ona axmaq-axmaq gülələr. Ə.Haqverdiyev.
Полностью »zərf. sottement adv, bêtement adv, stupidement adv, niaisement adv ; ~ danışmaq parler sottement ; ~ şeylər demək dire des sottises
Полностью »незак. блуджу, блудзіш, блудзіць, блудзяць (зак. заблудзіць) azmaq блудзіць у лесе — meşədə azmaq
Полностью »...yollarla mənzil qət etmək üçün yağlı-yağlı danışıb qurtardığı zaman Qəhrəmanı dinləməyə, ondan təzə söz, yeni əhvalat eşitməyə çalışırdı. S.Rəhimov.
Полностью »I нареч. сладко (льстиво, угодливо). Yağlı-yağlı danışmaq сладко говорить II прил. перен. сладкие (льстивые, умильные, угодливые). Yağlıyağlı söhbətlə
Полностью »I. s. sweet, smooth; ~ söhbətlər sweet talks; ~ sözlər smooth words II. z. sweetly; greasily; ~ danışmaq to speak* sweetly
Полностью »прил. 1. гзаф гъери квай, дадлу, лезетлу (мес. къафунар); 2. пер. ширин-ширин (мес. ихтилатар).
Полностью »...bilmək; акьулдикай кьери ağıldan seyrək, çox da ağıllı olmayan, axmaq; акьулдин кӀватӀ ağıl dəryası, çox ağıllı, çox bilikli, dərin məlumatlı (bəzən
Полностью »...bilmək; акьулдикай кьери ağıldan seyrək, çox da ağıllı olmayan, axmaq; акьулдин кӀватӀ ağıl dəryası, çox ağıllı, çox bilikli, dərin məlumatlı (bəzən
Полностью »...S.Rəhman. // Üzərində yağ ləkəsi olan; kirli, çirkli. Yağlı əsgiləri yumaq. Köynəyin boynu yağlıdır. 3. məc. dan. Pullu, varlı, gəlirli, yaxşı gəlir
Полностью »sif. Zağ verilmiş, cilalanmış, cilalı. Zağlı tüfəng. Zağlı xəncər. – …Yanan lampanın qüvvətli işığı altında göy zağlı xəncər yaşıl bir parıltı buraxır
Полностью »sif. 1. Müəyyən adı olan, …adında. Birdən tələbələrdən Merac adlısı bərkdən qışqırdı. Ə.Vəliyev. Komandir, Əliyev adlı bir azərbaycanlı kapitan idi. M
Полностью »1. знаменитый, именитый, знатный; 2. после собственных имен означает: по имени; 3. именной;
Полностью »...bilmək. Ağla sığmaq – inanıla bilmək, mümkün olmaq. Ağlı azmaq – 1) dəli olmaq, ağlını çaşdırmaq, ağlını itirmək; 2) sözünü, hərəkətini, işini bilməm
Полностью »...(durch A/ dən); vi F çox hirslənmək; dəli olmaq, ağlı azmaq; fig. durchgedreht maşından keçmiş; fig. çox hirsli; dəli
Полностью »сов. azmaq, yolu azmaq, yolu itirmək; ◊ заблудиться в трех соснах çaşıb qalmaq, özünü itirmək, başı işləməmək.
Полностью »...düşünmək, dardüşüncəli olmaq, ağıldankəm olmaq; ~ ağlı topuğunda olmaq, ağlı gödək olmaq.
Полностью »