to be in a sorry plight (to be in a difficult state) / to be under a terrible state (to become miserable, very unhappy) быть в плачевном, жалком сост
Полностью »to make someone unhappy (to kill somеone) угробить (сделать несчастным, убить сына или дочь)
Полностью »to go to the bottom / to fail (to flop, to sink) идти на дно / идти ко дну (терпеть неудачу, опускаться нравственно)
Полностью »to lead someone to trouble (to make someone unhappy, miserable) доводить до плачевного состояния
Полностью »sif. Ağlayan, gözüyaşlı, gözü yaşla dolu. Kişi ağlar gözilə qıldı fəğan; Söylədi oğlu: – Ağlama, babacan! M.Ə.Sabir. Seyid ağlar gözü ilə başladı: – M
Полностью »прил. 1. плачущий. Ağlar uşaqlar плачущие дети 2. плачевный, трагический. Ağlar vəziyyət трагическое положение ◊ ağlar günə qalmaq, ağlar günə düşmək
Полностью »I. i. 1. the white; 2. (ağqvardiyaçılar) White (Guards) II. s.: ağlar vəziyyətdə olmaq to be* in a sad / difficult state, to be* in a sorry plight; ağ
Полностью »прил. шел алай, нагъв алай, шехьзавай, накъвадивди ацӀанвай (вилер); // пер. гъамлу, дерт авай; ** ağlar günə düşmək кил. ağlar (günə) qalmaq; ağlar (
Полностью »I is. blancs m pl II sif. 1) lamentable adj ; déplorable adj ; 2) adj pleur//eur, -euse (gözüyaşdı): ◊ ~ (günə) qalmaq trouver (se) dans une situation
Полностью »AĞLAR I is. Ağ irqə mənsub olanlar, qaraların əksi. Qılıncdan keçirdi bizi bu ağlar; Lalə tək qızardı Amazon çayı (S.Vurğun). AĞLAR II is. tar. Əksinq
Полностью »AĞLAR – GÜLƏR Gahdan gülər, gahdan ağlar fikrimiz; Qanad açar, qanad bağlar fikrimiz (H.Hüseynzadə).
Полностью »a deplorable condition (state) / a catastrophe плачевное состояние (о чрезвычайно трагическом, вызывающем сострадание положении)
Полностью »To do smth. out of place. Не к месту печальна, не к добру весела.
Полностью »bədbəxtliyə düçar olmaq, vəziyyəti pisləşmək, korlanmaq, xarab olmaq.
Полностью »АГАР-АГАР, АГАР м aqar-aqar (dəniz yosunlarından alınan, bakteriologiyada və qənnadı işlərində işlədilən qatı bitki həlimi).
Полностью »-а; м. (от малайск. agar - желе) см. тж. агаровый Студенистое вещество, получаемое из морских водорослей (применяется в лабораторной практике, бумажно
Полностью »сущ. тех., биол. агар-агар (растительный студень, получаемый из некоторых морских водорослей)
Полностью »...istifadə edilən çox davamlı və möhkəm daş. – Alatovadan bir ərəbə ağlay getitdir
Полностью »-а; м. (нем. Jaguar) см. тж. ягуаровый Хищное млекопитающее сем. кошачьих, с красно-жёлтой шерстью, покрытой чёрными кольцами и пятнами (обитает в Южной и Центральной Америке)
Полностью »sif. [lat.] 1. Torpağa aid olan. Aqrar məsələ. Aqrar islahatı. 2. Kənd təsərrüfatının sənayedən yüksək olması ilə səciyyələnən. Aqrar ölkə.
Полностью »прил. аграрный. Aqrar ölkə аграрная страна, aqrar məsələ аграрный вопрос, aqrar siyasət аграрная политика, aqrar reforma (islahat) аграрная реформа
Полностью »[lat.] прил. 1. аграрный; ччилин, ччилиз (накьвадиз) талукь тир; aqrar məsələ ччилин (ччилерин) месэла; 2. хуьруьн майишат, санайидилай виниз хьуналди
Полностью »sif. agraire adj ; ~ islahatları reformes f pl agraires ; ~ ölkə pays m agraire ; ~ sənaye birliyi association f agraire ; ~ siyasət politique f agrai
Полностью »(мн., ед. ч.: агъал) - 1. мятая, но неизмельчённая солома. 2. (А прописное) Агалар (имя собственное, мужское).
Полностью »...Малариз агъалар вегь. Р. 2) (чӀехи гьарф А) эркекдин хас тӀвар Агьалар. Агьалар Алитурабович Аливердиев университетдин профессор я.
Полностью »сущ., гзафв. кь.; -ри, -ра юг гатайла, адакай хкатдай самар. Чун Мамрашрин кӀунтӀал, иесидивай ихтияр къачуна, ратӀран кьерехдал аламай алатай и
Полностью »(диал.; сущ.: -ди, -да, -ар) - станок для тканья ковров; см. тар (гам храдай тарар).
Полностью »нугъ., сущ.; тарар (гам храдай алатар). Са агъварихъ кьве руша мезели ихтилат ийизва... Маса агъварихъ кьве руша, кӀвалах акъвазар тавуна, ширин ман
Полностью »...туьрк. сущ,; -ди, -да; -ар, -ри, -ра гъиле кьадай яргъи тум галай, недай затӀ виче туна цӀал чрадай, гьазурдай чугундин ва я цурун къаб. Ханумди
Полностью »...Е. Э. Эй, зи гуьзел. Заз акурла, я зулун чагьлар, гьар кьуд пад тир дере, дагълар... С. С. За ийин тариф.
Полностью »...шехьзавай, суза ийизвай; 2. сущ. рах. кӀвалин гьайван; ** anasını mələr (ağlar) qoymaq кил. ana.
Полностью »прил. 1. ağlağan, çox ağlayan, gözüyaşlı; 2. ağlar; слезливый голос ağlar səs.
Полностью »...ki, sarılaydım belinə, Kəmər ağlar, qaftan ağlar, bel ağlar. (“Əsli və Kərəm”)
Полностью »прил. 1. acınacaqlı, acınacaq, ağlamalı, ağlar; 2. məc. pis, fəna, dəyərsiz; плачевный результат pis nəticə.
Полностью »...işlənir. Bu səfər ayının iyirmi beşində, Bu dağda bir ceyran ağlar, inildər! İki körpə quzu vardı döşündə, Bu dağda bir ceyran ağlar, inildər!
Полностью »f. 1) göz; 2) görmüş. Didei-giryan ağlar göz; didei-pürxun qanla dolu göz, qanlı göz.
Полностью »...olma. Mənim qanıma girmə, ey pəri, kim; İraqlıqdan gözüm qan ağlar oldu. Kişvəri.
Полностью »...cəzalandırmaq; ~ dərisinə saman təpmək, dərisini soymaq, gönünü soymaq, anasını ağlar qoymaq.
Полностью »...vahimələnmək. [Ana] hərarətli dodaqları ilə gurultudan vəhmələnən uşağının ağlar gözlərini öpərkən, başına ağır bir şey dəydi. Mir Cəlal.
Полностью »...zəmilər; Çadırsız, yelkənsiz qalar gəmilər; Nazik donsuz yayda uşaqlar ağlar. A.Səhhət.
Полностью »...Kimsəni görmədim zövqü səfadə; Bülbül ağlar, sünbül ağlar, gül ağlar. H.Cavid. □ Zövqü səfa çəkmək (qılmaq, sürmək) – bax zövq çəkmək (“zövq”də). Yar
Полностью »Ağlayan, sızlayan, ağlar. Başına döndüyüm, qurvan olduğum, Məni axtarsan, o Kişmirə gəlginən! Yanıf, ataşına giryan olduğum, Məni axtarsan, o Kişmirə
Полностью »...Üzərinə parlaq şirdən naxış çəkilmiş gil çini qab. Burda bir naşı ağlar; Əlində kaşı ağlar; O evdən cavan gedə; Divarı, daşı ağlar. (Bayatı). Dedim b
Полностью »...dəstə-dəstə, Ərmağan göndərdim dosta, Mən gedəndə yollar üstə, Durub Eyvaz ağlar qaldı. (Paris nüsxəsi, 12-ci məclis)
Полностью »...Dərildi bostanlar, boş qaldı tağlar; Könül istədiyin verməsən, ağlar. Aşıq Abbas. Zamanı çatmamış deyilən söz, kal dərilən meyvə kimidir, zərər gətir
Полностью »...(“zar-zar”da). Mən ağlaram zarı-zarı; Bu zülmü götürməz tarı. Qurbani. Abbas ağlar zarı-zarı; Getməz könlümün qubarı… Aşıq Abbas.
Полностью »...müraciət. Babacan, bir az oturub dincinizi alın. // Ataya müraciət. Kişi ağlar gözilə qıldı fəğan; Söylədi oğlu: – Ağlama, babacan! M.Ə.Sabir.
Полностью »...kədərli, məhzun, sevinməyən. Yenə naşad könlüm buldu yüz yerdən məlal, ağlar. M.V.Vidadi. Bir mənim də nəzər et haləti-naşadıma bəs. C.Cabbarlı.
Полностью »...yağdır. – [Banıxanım:] Bağrımı döndərdin tey qızıl qana; Oğul, gedib, ağlar qoyma sən bizi! “Aşıq Qərib”.
Полностью »...əlhal? Bilməm nə səbəbdən olmusan lal? M.Ə.Sabir. Millət deyə ağlar, bir mərsiyəxandır; Anlar hələ sonra, əlhal cavandır. Ə.Nəzmi.
Полностью »...Tufan qopmaq – tufan olmaq, tufan başlamaq. Tufan qopar, el ağlar; Çaylar daşar, sel ağlar; Qəriblikdə ölənin; Yasın tutar el, ağlar. (Bayatı). Əssə
Полностью »...zərf [ər.] klas. Zərif, incə, füsunkar, məlahətli, qəşəng. Zar ağlar ikən bu rəsmə ol mah; Bir türfə səda eşitdi nagah. Füzuli. Tazə gəlin kimi bəzən
Полностью »sif. Sızıltı ifadə edən; yanıqlı, təsirli, ağlar kimi səs çıxaran. Sızıltılı səs. – [Vaqif:] Şairə də bu lazımdır: sızıltılı bir ney, qan saçan bir qə
Полностью »...edən; nəhs. …Mansur axırıncı dəfə fələkdən şikayət etmək üçün ağlar gözlərini göyə dikib tutqun və dilsuz kəlmələrlə təkəllümə başladı: – Kəcmədar dö
Полностью »...yerə. Səbəbsiz işdən qalmaq. Səbəbsiz gülmək. – Biri səbəbsiz ağlar; Biri bərk yıxılanda; Üzə vurmaz, ağartmaz! R.Rza. [Sultan:] Axı mən səbəbsiz hüc
Полностью »...qəmxarlıq etməzsə, nə qəm; Qəm odur, özgəyə məşuqəsi qəmxar olsa! Ə.Vahid. Ağlar halımıza biganə belə; Hardasan, gəl bizə qəmxarlıq eylə. Şəhriyar.
Полностью »...(S.Vəliyev); XARİCİ Xaricilər nə bilsin ki, sən ərəb gəncisən; Ağlar bağıracaqlar ki, sən qarasan, zəncisən (M.Rahim). 2. əcnəbi bax xarici I
Полностью »I сущ. бот. дербенник (многолетнее травянистое растение) II прил. дербенниковый; ağlarot fəsiləsi дербенниковые (сем
Полностью »