...məsələnin həllinin çətinə düşməsi, qəlizləşməsi; ~ düyünə düşmək, yoxuşa dirənmək.
Полностью »Lit. People’s voice is God’s voice. Глас народа - глас божий. / На мир и суда нет. / Мирская слава звонка
Полностью »1. Deyinməyə, danlamağa, söyməyə başlamaq, narazılıq bildirmək. 2. Kütləvi halda axışıb gəlməyə başlamaq; ~ qabağı açılmaq
Полностью »1. bax ağzı aralanmaq; 2. to be agape / to be struck dumb (speechless) / to gape with wonder / to be open-mouthed with astonishment / to open wide one
Полностью »1. Çox danışmaq, başqasının danışmasına imkan verməmək; ~ laf vurmaq. 2. Danışmağa çox vaxt sərf etməklə əsl işi yaddan çıxarmaq; ~ çənəsi qızışmaq
Полностью »1. to get carried away by a conversation (with) / to forget the time during the conversation (with someone) / to wander on one’s speech / to let one’s
Полностью »to be beside oneself with rage / someone drives mad / to fall into a passion прийти в ярость / прийти в бешенство / озвереть (разъяриться, беситься)
Полностью »it is no concern of his (mine, yours, hers) / it’s none of your business / it’s no his funeral не его (моего, твоего, её) ума дело / не посмеет / не м
Полностью »to beat black and blue / to paste someone / to clock someone / to wipe someone’s nose / to smash someone’s mug бить морду / набить морду / начистить з
Полностью »to treat someone or smth. with contempt / to jeer (at) / to mock someone or smth. / to taunt someone подшутить, издеваться, копировать, передразниват
Полностью »to nose out smth. / to get wind (of) постараться пронюхать (выяснить что-то) / выпытывать у кого-либо что-нибудь
Полностью »to open one’s mouth (begin to speak after a stubborn silence ) открыть рот (заговорить после долгого упорного молчания)
Полностью »to swallow one’s tongue / to lose one’s tongue проглотить язык / словно язык отнялся (кто-либо упорно молчит от страха, волнения)
Полностью »...durmuşdu, onun nimçəyə dirənən gözü yol çəkirdi. M.S.Ordubadi. Qoca qarı üzünü yola-yola gəlib qabağımda dayanıb, dirənmiş lap gözümün içinə baxdı, s
Полностью »...при движении н а какую-л. преграду, уткнуться во что-л. Divara dirənmək упираться в стену, qayaya dirənmək упираться в скалу 3) располагаясь, простир
Полностью »1. упираться, быть приставленным, подпираться; 2. настаивать, налегать, настоятельно требовать; 3
Полностью »f. 1. to rest (d. against), to set* (d. against); to lean (d. against); dirsəyi ilə divara ~ to set* one’s elbow against the wall; to lean one’s elbow
Полностью »гл. 1. агалтун, агалтна акъвазун (мес. чумахъдихъ); 2. акӀун; атана акьун, игис хьун, агакьун, акакьун; // пер. са энгелдал туьш хьун (гьалтун); 3. ти
Полностью »to keep quiet about smth. / to keep smth. to oneself держать язык за зубами / держать язык на привязи
Полностью »...edilmək, oyuq-oyuq edilmək, kələ-kötür edilmək. 2. İtilənmək (ağzı diş-diş olan alətlər). Bıçqı dişənməlidir. Oraqlar dişəndi.
Полностью »глаг. зазубриваться, зазубриться (покрываться, покрыться зазубринами), быть зазубренным
Полностью »məch. 1. сас кутунваз хьун (сас ядай алатдив); сас-сас (легъв-син) авунваз хьун; 2. хци авунваз хьун (сарар авай алатар, мес
Полностью »...yolçuluq etmək; sədəqə yolu ilə özgədən pul, çörək və s. istəmək. Dilənmək qəsdilə düşüb dərbədər; Gəzərsən bir evdə, pakizə düxtər. Q.Zakir. Dilənçi
Полностью »глаг. 1. просить милостыню, подаяния, побираться 2. перен. выпрашивать что-л., попрошайничать
Полностью »гл. 1. къекъверагвал авун; масабурувай садакьа хьиз пул, фу ва мс. тӀалабиз гьатун; 2. пер. минетдай гьалда кӀан хьун, тӀалабун
Полностью »DİLƏNMƏK – VARLANMAQ Mən də elsiz-obasız bir qoca dilənçiyəm. Kəndlərdə dilənirəm (S.S.Axundov); Nurcabbar var-dövlətə də, varlanmaq ehtirası ilə özün
Полностью »глаг. разг. совм. упорно отказываться от чего-л., не соглашаться с кем-л.; упрямиться, упираться
Полностью »...dəfə özündən çıxır. M.İbrahimov. ◊ Ayağını yerə dirəmək – bax ayaq dirəmək (“ayaq1”da). [Qulu:] Yox, fələk də ayağını yerə dirəsə, mən bu yeri satmay
Полностью »...Ağacını qapıya dirəmək упереть шест, палку в дверь, əlini dizinə dirəmək упереть руку в колено, divara şalban dirəmək упереть бревно в стену 2) перен
Полностью »сов. dirilmək, dirçəlmək, yenidən canlanmaq, törənmək, bərpa olunmaq, təzədən meydana çıxmaq.
Полностью »dalana dirənmiş bir işə təkan vermək, onu irəliyə aparmaq, durğunluğa son qoymaq.
Полностью »сов. 1. söykənmək, dayanmaq. dirənmək; 2. məc. əsaslanmaq, arxalanmaq, istinad etmək.
Полностью »сов. söykənmək, dayanmaq; dirənmək; ◊ подпереться руками əllərini belinə vurmaq.
Полностью »...vr sich ~ dirənmək (gegen A/-a, -ə), sich gegen die Tür ~ qapıya dirənmək, dirsəklənmək
Полностью »ср 1. çay ağzı, mənsəb; 2. ağız, baca, deşik, dəlik; устье печи peçin ağzı; устье шахты şaxtanın ağzı.
Полностью »...уставиться; 2. qoyulmaq, yerləşdirilmək; düzülmək; 3. dikilmək, dirənmək (gözlər).
Полностью »сущ. анат. туьтуьх; // туьтуьхдин; ** udlağına dirənmək кил. boğaz (boğazından yapışmaq).
Полностью »