evləndirmək; ~ başını bənd etmək, əl-ayağını bir yerə yığmaq, baş-göz eləmək, ayağını kəndirləmək.
Полностью »bir iş görməyə qoymamaq, hərəkət etməsinə imkan verməmək, mane olmaq; ~ qarşısını almaq (kəsmək), əl-ayağını kəsmək
Полностью »...вызвать слёзы, растрогать, взволновать кого ◊ anasını ağlatmaq kimin показать кузькину мать кому
Полностью »f. 1. Ağlamağa məcbur etmək, birinin ağlamasına səbəb olmaq. Uşağı ağlatmaq. – [Laçın] iki-üç yaş özündən böyük oğlanları təklikdə döyüb ağlatmağı da
Полностью »f. faire pleurer ; faire chialer (pop) ; faire verser des larmes ; faire sangloter
Полностью »f. Başa salmaq, qandırmaq, izah etmək. Mən ki bilməz idim nədir məhəbbət; Bu sirri sən mənə anlatmadınmı? M
Полностью »глаг. совм. 1. вместе плакать, расплакаться. Uşaqlar bir-birinə qoşulub ağlaşdılar дети все один за другим расплакались 2
Полностью »...растолковать. Ona anlat ki, … разъясни, растолкуй ему, что, … sözün mənasını anlatmaq растолковать значение слова
Полностью »ANLATMAQ Bu xüsusda müdirlə görüşüb əhvalatı ətraflı olaraq ona anlatdı (A.Şaiq); AYDINLAŞDIRMAQ Rasim Mirzəcanlı bacısı oğlunun yaralanmasını xəbər v
Полностью »f. Aşağı sürmək, endirmək. Qayadan sürüsün ağnadır çoban; Qoyunlar, quzular mələr yanbayan. M.S.Ordubadi
Полностью »f. to explain (d., to), to elucidate (d. to); to try to make clear (d. to); to make* smb. understand smth
Полностью »Aşağı sürmək, endirmək, diyirlətmək, aşırmaq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Dəli Həsən bir su içim saatda Hasan paşanın qoşununu qatım-qatım qatlayıb,
Полностью »f. expliquer vt ; interpreter vt ; faire entendre la raison à qn faire comprendre qch à qn
Полностью »qarş. шехьун (гзафбур санал), ван-ванце туна шехьун; // кьейидан кьилихъ лугьунариз шехьун (вири санал)
Полностью »qarş. Birlikdə ağlamaq, ağız-ağıza verib ağlamaq, bir-birinə qoşulub ağlamaq. Bir kənddə camaat ağlaşaağlaşa (z.) yüzbaşının ayağına yıxılıb: – “Bəs t
Полностью »...cry one’s heart out; hönkürtü ilə ağlamaq to sob; şadlıqdan ağlamaq to cry / to weep for / with joy; dərddən / kədərdən ağlamaq to cry / to weep for
Полностью »AĞLAMAQ – GÜLMƏK Ellərin dərdinə könül bağladım; Səninlə bir gülüb birgə ağladım (M.Rahim).
Полностью »AĞLAMAQ Tural üçün qırx qadın ağlayırdı (Anar); BOZLAMAQ (arx.) (yana-yana, uca səslə ağlamaq) ..üç kərə şahnəfiri bozluyub, dağa-daşa səs salıb (M.F.
Полностью »глаг. 1. плакать, заплакать. Hündürdən ağlamaq плакать громко, hönkür-hönkür ağlamaq плакать навзрыд, acı-acı ağlamaq плакать горько, içiniçin ağlamaq
Полностью »Ağı demək, ağlamaq, sıtqamaq, yağış tipli sözlərin hamısı “su” anlamı ilə bağlıdır. Fonetik dəyişmələr nəticəsində formaca bir-birindən uzaqlaşıb: tar
Полностью »...başqa bir ağır təəssürat nəticəsində göz yaşı axıtmaq. Sevincdən ağlamaq. Sancıdan ağlamaq. Uşaq ağlayır. – Gözüm yaşı qəmimdən ağlamaqdan döndü dəry
Полностью »глаг. 1. заставить (просить) кого маслить, намасливать, намаслить; обмасливать, обмаслить, промасливать, промаслить что 2
Полностью »...Bir-birinin üstünə yığdırmaq, komalatmaq. Odunları bir yerə qalatmaq. 2. Ocağa, sobaya və s.-yə odun, kömür qoydurub yandırtmaq. Ocağı qalatmaq. Tənd
Полностью »f. tex. 1. to have* smth. burnished / blued / polished / grounded; to make* smb. burnish (d.) / blue (d
Полностью »I. f. (üst-üstə yığdırmaq) to ask / to cause smb.to pile (d.) / to heap (d.) / to kindle (d.) II. f. (yandırtmaq) to ask / to cause smb
Полностью »f. to ask / to cause smb. to tie (d.); to ask / to cause s.o. to close (d.) / to shut (d.) / (qəzeti və s
Полностью »1 глаг. понуд. nəyi заставить навалить, налажить, сложить в кучу 2 глаг. понуд. заставить разжечь, развести (о костре, печи, огне)
Полностью »icb. 1. Çığırtmaq, qışqırtmaq; bağırmasına səbəb olmaq. 2. Ağlatmaq. Uşağı bağırtmaq.
Полностью »...Zırıldamağa məcbur etmək, zırıldamasına (ağlamasına) səbəb olmaq; ağlatmaq.
Полностью »...faire geindre, faire gémir ; 2) faire pleurnicher, faire piauler (ağlatmaq)
Полностью »...qışqırmağa, bağırmağa məcbur etmək; bağırtmaq. 2. məc. isteh. Ağlatmaq, böyürtmək.
Полностью »(Şamaxı) ağlatmaq, ağlamağa məcbur etmək. – Qocaları oxşatmağ heç də yaxşı olmur
Полностью »icb. 1. Çığırmasına səbəb olmaq; bağırtmaq, qışqırtmaq. 2. Ağlatmaq, bağırtmaq. Uşağı nə üçün çığırdırsan?
Полностью »f. 1. (ağlatmaq) to make* smb. sob / cry bitterly; 2. (inildətmək) to weep* / cry bitterly
Полностью »f. 1) faire piauler, faire pleurnicher (ağlatmaq) ; 2) faire piailler (quş balasını) ; faire guiorer (siçanı)
Полностью »f. 1. (ağlatmaq) to make* smb. snivel; 2. (quş balasını) to make* (d.) cheep / peer / squeak
Полностью »n 1. ata / ana qatili, öz atasını / anasını öldürən; 2. atam / ananı öldürmə; 3. vətən xaini
Полностью »f. 1. to make* (d.) whimper, to cause (d.) to whimper; 2. (ağlatmaq) to make* smb. snivel / cry sniffing
Полностью »...cəzalandırmaq; ~ dərisinə saman təpmək, dərisini soymaq, gönünü soymaq, anasını ağlar qoymaq.
Полностью »...нагъв алай, шехьзавай, суза ийизвай; 2. сущ. рах. кӀвалин гьайван; ** anasını mələr (ağlar) qoymaq кил. ana.
Полностью »say. Bir il altı aylıq olan. Möhsün kişi Qoşqarın anasını hələ Qoşqar yaşyarım olanda boşamışdı. İ.Hüseynov.
Полностью »...uzaqbaşı. [Zeynal:] …Allahqulu gör nə deyir? Deyir, uzağı sabah Veys anasını Sona üçün elçi göndərər. Ə.Əbülhəsən.
Полностью »(-из, -на, -а) f. 1. ağlatmaq; 2. məc. çox təsir etmək, son dərəcə mütəəssir etmək; 3. шуьрин “шуьрун”-un təklif forması; * диде шуьрун bax диде.
Полностью »(-из, -на, -а) f. 1. ağlatmaq; 2. məc. çox təsir etmək, son dərəcə mütəəssir etmək; 3. шуьрин “шуьрун”-un təklif forması; * диде шуьрун bax диде.
Полностью »...Dalğın. [Firidun] sakit və xəyalpərəst baxışlarla Südabəni, anasını süzür… M.İbrahimov. Vəli əvvəllər xəyalpərəst və laübalı bir gənc idi. M.Hüseyn.
Полностью »...nəvazişlə müraciət); диде шуьрун (иширун) məc. anasını ağlatmaq, anasını ağlar (mələr) qoymaq; дидедиз хьун anadan olmaq, doğulmaq; чӀехи диде dan. a
Полностью »...keçi balasınə mudur də diyədüg, qaday da diyədüg; – Mudurlar anasını əmməgə başladı (Dərbənd); – Məynəluği kur quydi mudurlar (Tabasaran)
Полностью »...посещать, посетить кого. Xəstəni yoluxmaq навещать больного, anasını yoluxmaq навещать мать
Полностью »...предупредить 2. напоминать, напомнить кому кого, что. Qız mənə anasını andırırdı девушка напоминала мне свою мать
Полностью »[fars.] köhn. bax xuşgəbarçı. Mirzə Nəsib … Xəlilin anasını xatircəm edib yola saldı və Xəlili özü ilə götürüb öz dostu Ağa Hüseyn xuşgəbarfüruşun yan
Полностью »is. [ər.] Günəş, gün. O necə quş idi anasını əmər; Havada dövr edər, şəms ilə qəmər? Xəstə Qasım. Camalın xəcil elər, Şəms ilə mahı, müxtəsər. Aşıq Əl
Полностью »...hövsələsiz, dözümsüz, tələsən. Səbirsiz adam. 2. bax səbirsizliklə (“səbirsizlik”də). Qız anasını harada axtaracağını bilməyərək, səbirsiz gözləməyə
Полностью »...слёзы II сущ. о скоте, о домашних животных (об овце, козе, корове) ◊ anasını mələr qoymaq нанести глубокую душевную рану матери, убив её ребёнка; сде
Полностью »(Ucar) 1. yuyundurmaq – yeni doğulmuş uşağın qırxı çıxanda onu və anasını çimdirmək. – Su qoy, uşağı qırxlıyax; – Anam uşağı qırxladı 2. it toxunan qa
Полностью »...Sarı Aşıq. [Rəhim:] On ildir mən diyarbədiyar düşüb onların ata-anasını axtarıram… N.Vəzirov.
Полностью »...deyildi (S.Hüseyn); BİSƏBƏB Güldəstə: Bisəbəb, bigünah beş uşağın anasını at bayıra – axır nainsaf işdir... (N.Vəzirov); BİLASƏBƏB (köhn.). 2. səbəbs
Полностью »...yüyürüyünün başını kəsdiyim dirəyim-diləyim oğul, adam da anasını gözü yaşlı qoyarmı? (“Zərnişan xanımın Çənlibelə gəlməyi”) (İ.A., B.A.)
Полностью »zərf Səs çıxara-çıxara, teztez; marçamarç. Buzov şapır-şapır anasını əmirdi. // Məc. mənada. Bu səfahət və əyyaşlığın onlar bir gün cəzasını çəkəcəklə
Полностью »...Qabaqlaşıb çalaq, barı! S.Vurğun. Ana-oğul dikdirdə qabaqlaşdılar. Şamxal anasını gözüyaşlı görüb, evdə bədbəxt bir hadisə baş verdiyini zənn etdi. İ
Полностью »sif. 1. Anasını əmməmək, yaxud əmə bilməmək nəticəsində arıq olan; zəif, cılız. Əməzək quzu. Əməzək adam kimi tərpənir. 2. məc. Key, maymaq, qorxaq, b
Полностью »...xilas etmək, qurtarmaq; ◊ исторгать крик qışqırtmaq; исторгать слёзы ağlatmaq.
Полностью »