to take off partition / to indulge in confidence / to become intimate иметь близкие отношения
Полностью »...friendly terms with someone приближаться к кому-либо (подружиться) 2. bax arası dəymək
Полностью »şərəfini, mənliyini, şəxsi ləyaqət hissini itirmək; ~ namusunu itirmək.
Полностью »danlamaq, məzəmmət etmək, töhmətləndirmək; ~ abrını ətəyinə bükmək, abır qoymamaq, ağ yuyub qara sərmək, abrını tökmək (aparmaq), üzünün suyunu tökmək
Полностью »kiminsə işlərinə mane olmaq, cəncəl, qalmaqal salmaq; ~ isti aşına soyuq su qatmaq.
Полностью »to make people quarrel with one another натравить друг на друга / посеять семя раздора (поссорить)
Полностью »to help people to be on good terms / to patch up a quarrel построить мосты (познакомить, наладить хорошие отношения)
Полностью »to arouse / to exite / to provoke fight (between people) / an apple of discord / a bone of contention посеять яблоко раздора (портить отношения)
Полностью »to stir up trouble / to make a mess / to make a muddle of things / to start the ball rolling / to put the chestnuts in the fire заварить кашу
Полностью »f. 1. Qapalı bir şeyin qapağını və s.-ni qaldırmaq, götürmək, çıxartmaq. Qazanın ağzını açmaq. Qutunu açmaq
Полностью »1 глаг. kimi 1. устраивать, удовлетворять кого. Belə iqlim məni açır такой климат по мне (по моему вкусу, меня устраивает) 2
Полностью »1. открывать, отворять; 2. раскрывать, раскрыть, обнаруживать, обнаружить; 3. развязывать, развязать, распутать; 4
Полностью »I. f. 1. to open; məktəb açmaq to open a school; qapını açmaq to open the door; çətirini açmaq to open one’s umbrella; gözünü açmaq to open one’s eyes
Полностью »гл. 1. ахъаюн; düyünü açmaq тӀвал ахъаюн (алудун); yarpaq açmaq пеш ахъаюн, къацу хьун; 2. пер. шад авун, рикӀ аладарун, шадарун; könül açmaq рикӀ ала
Полностью »f. 1) ouvrir vt ; décacheter vt, déboucher vt (nəyinsə ağzını ~) ; déboucler vt (toqqasını ~) ; découvrir vt (kəşf etmək, üstünü ~) ; déballer vt, des
Полностью »Sinonimi yazmaq feili olub. M.Kaşğaridə “Ər dügün yazdı” cümləsi “kişi düyünü açdı” mənasında işlədilib
Полностью »AÇMAQ – YUMMAQ Ağzını açır, yumur, danışır, amma səsini eşitmirik, danışıb qurtarır (Anar)
Полностью »to give a good dressing-down (hiding, licking) to someone / to give telling-off to someone / to give someone what-for / to give it hot to someone / to
Полностью »sif. məh. Ehtiyatlı, tədbirli. Aslan bəy bir az avanı oğlandır, o, işini möhkəm aparıb, heç zad eyləyə bilməzsən. N.Vəzirov.
Полностью »is. Ara düzəldən adam, dəllal. // Arada duran adam, vasitəçi. Mahmud … öz ürəyini soyutmaq istəyirdi. Lakin araçılar buna mane oldular. P.Makulu.
Полностью »is. intermédiaire m ; arbitre m ; médiateur m ; commissionnaire m ; conciliateur m
Полностью »сущ. истор. арамеец, арамейка. Aramilər арамейцы (семитские племена, жившие в Передней Азии во 2-й половине II тысячелетия до н
Полностью »...1. Yayda yaylağa köçməyib, öz təsərrüfatında qalıb işləyən kəndli. // Aran yerlərdə yaşayan adam. – Arançılar damların üstündə, talvarlarda özlərinə
Полностью »сущ. 1. житель низменной полосы 2. диал. человек, остающийся на аране до конца уборки хлебов
Полностью »(Qazax) biçin işlərini qurtaranadək yayda aranda qalan adam. – Arançılar piçinnən soηra gəlellər
Полностью »ARANÇI – DAĞÇI Arançı qardaş, xoş gördük, oralarda nə var, nə yox? (İ.Şıxlı); Dağçı aran yerlərində çox qala bilməz.
Полностью »разг. I прил. 1. временный. Amanı hadisə временное явление, amanı işçi временный работник 2. непрочный. Amanı sülh непрочный мир II нареч. 1. на время
Полностью »s. unstable, fragile, not strong / solid / durable; ~ sülh fragile / unstable peace
Полностью »sif. provisoire ; temporaire ; pas-sag||er, -ère ; précaire ; peu solide ; instable, fragile adj ; ~ sülh une paix précaire (fragile, instable) ; ~ və
Полностью »ARANLI – DAĞLI Sən elə anadangəlmə aranlısan. Xızı rayonundanam, dağlıyam, – deyə o cəld cavab verdi (S.Vurğun).
Полностью »...görməyirəm… bəlkə də bu an; Qar üstündə sürünürsən bizdən aralı. S.Vurğun. 2. Bir az açıq, yarıqapalı, yarıörtülü. Qapını bir az aralı qoy, hava gəls
Полностью »...нечастый. Aralı dişlər редкие зубы 3. разрозненный; aralı olmaq быть на расстоянии, быть далеко
Полностью »1. с промежутками, с интервалом; 2. на некотором расстоянии, поодаль; 3. приоткрытый, полуоткрытый;
Полностью »...teeth II. z. at a distance, aloof, not joining; O, başqalarından aralı gəzir He / She keeps himself / herself aloof from the others
Полностью »sif. 1) non loin de ; distant, -e ; séparé, -e ; éloigné, -e ; détaché, -e ; isolé, -e ; écarté, -e ; désuni, -e ; ~ düşmək être détaché, -e ; 2) entr
Полностью »ARALI – ÖRTÜLÜ Qarlarla örtülü bir düzə gəldik (S.Vurğun); Həm də çox aralıdır, gedib-gəlmək də olmaz (H.Hüseynzadə). ARALI – YAXIN Xasay atlıların bi
Полностью »Bir-birinə qarışdırmaq, aranı vuruşdurmaq. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Полностью »(Salyan, Şərur) qızışdırmaq, aranı qarışdırmaq. – Gədəni anasınnan ayrılmağçün filitdi:r (Salyan)
Полностью »сов. düyməsini açmaq, qırmağını açmaq; açmaq (düyməni, qırmağı, ilməyi və s.).
Полностью »işlərinə mane olmaq, işini korlamaq, əngəl törətmək; ~ aranı qatmaq, aşına su qatmaq.
Полностью »