...Meyvədən və s.-dən çəkilən spirtli içki. Tut arağı. Zoğal arağı. Araq çəkmək. – Ərəqlə badədir ol iki cövhər; Ki, yoxdur onlara dünyadə salis. S.Ə.Şi
Полностью »I сущ. 1. водка. Araq içmək пить водку, araq çəkmək гнать водку 2. настойка чего. Zoğal arağı кизиловая настойка, nəyin arağını çəkmək изготовлять нас
Полностью »[ər.] сущ. 1. эрекь; tut arağı тутун эрекь; // эрекьдин; araq iyi эрекьдин ни; 2. са бязи цуькверикай, векьерикай дистилляциядин рекьелди хкуддай жевг
Полностью »...arack/arac m ; raki m ; liqueur f ; bibər arağı eau-de-vie poivrye ; rus arağı la vodka russe ; ~ zavodu brılerie f ; distillerie f ; ~ içmək boire d
Полностью »Maks Fasmerə görə, arağı ilk dəfə qıpçaqlar hazırlamış və ona araka adını vermişlər. Mütəxəssislər araq sözünü, bir qayda olaraq, ərəb mənşəli hesab e
Полностью »...də istifadə edilir. Türkiyə türkcəsində araq sözü işlənmir. Araq sözü başqırd türkcəsində arakı, qazax türkcəsində arak, qırğız türkcəsində arak, tat
Полностью »vodka / a bottle of vodka белая головка / злодейка с наклейкой (водка, бутылка водки)
Полностью »try to pull the wool over someone’s eyes / to throw dust into someone’s eyes / to put on a good bluff / to eyewash someone / to humbug someone втирать
Полностью »...Calal başını kənara çəkib üzünü turşudur: – Vallah, dadaş, genə çaxır içmisən. C.Məmmədquluzadə. ◊ Çaxır tuluğu zar. – içki düşkünü.
Полностью »см. şərab I сущ. вино. Tünd çaxır крепкое вино, qazlı çaxır шипучее вино, xalis üzüm çaxırı натуральное виноградное вино, kəmşirin çaxır полусладкое в
Полностью »...green / new wine; bir stəkan ~ a glass of wine; mənim sevdiyim çaxır my favourite wine; ~ içmək to drink* wine
Полностью »сущ. чехир, шараб, чахур; ** çaxır tuluğu зар. чехир авай цел, хъунал гзаф рикӀ алай кас.
Полностью »...məc.) ..İçilir hər yerdə peymanə, gəlsin (Q.Zakir); SƏHBA (məc., arx.) Məstlikdir səbəbi-hürməti gər səhbanın.. (S.Ə.Şirvani); ŞƏRAB Gəlin şərab içib
Полностью »Belə zənn edirəm ki, sözün ça hissəsi “su” deməkdir. Çaxır yerinə sucuq da işlətmişik. Çamur, çay, cürdək, cüvar, çiskin, çiləmək, çiy, çən kimi sözl
Полностью »...sözü işlənmişdir: Çaxır içən malın yiyər, bəng çəkən əğlin, tiryək atan ömrün” (28, 178)
Полностью »half-litre and quarter-litre bottles of vodka / Lit. a daughter with her mother дочка с мамой (пол-литровая плюс четвертьлитровая бутылки водки)
Полностью »araq-varaq eləmək – hərtərəfli axtarmaq, axtarılmayan yer qoymamaq. [Dostum] bütün hökumət dairələrini bir-birinə çaxnaşdırmış, bütün şəhəri araq-vara
Полностью »в сочет. с глаг. eləmək 1. обыскать 2. тщательно искать, перевернуть всё вверх дном; обшарить
Полностью »araq-varaq eləmək (etmək) тщательно искать, ища все перерыть, перевернуть вверх дном
Полностью »...трещинах, потрескавшийся II нареч. с треском, шумно. Çatır-çatır yanmaq трещать веселым треском (о печи и т.п.)
Полностью »...yaşama, daldalanma yeri. Çadır qurmaq. Brezent çadır. – Feldşer çadıra gələndə yaralı yenə də dişlərini qıcıldadır, ufuldayırdı. M.Hüseyn. Midhəd çad
Полностью »...непромокаемой плотной ткани или шкуры, натянутой на каркас), шатёр. Çadır qurmaq ставить (разбить, раскинуть) палатку, çadırı sökmək свёртывать палат
Полностью »Farsca cəhar (dörd) və tar (sap) kəlmələrindən əmələ gəlib. Çadır dörd sapdan (üçü pambıq, biri ipək) toxunurmuş. Ona görə də adı dördsap olub. Çətir
Полностью »...bitkisi. Ballı bacısı oğlu ilə birlikdə kəndin üst tərəfindəki güneylərə gedər, çaşır, mərovca yığardı. Ə.Vəliyev.
Полностью »...Gədəbəy, Kəlbəcər, Ordubad, Şəmkir, Zəngilan) yabanı bitki adı. – Çaşır yeməli otdu, onu şovrıya da atıllar (Zəngilan); – Çaşır dağlarda çox olur (Or
Полностью »is. 1. bot. Taxıllar fəsiləsindən kökümsovlu alaq otu. Belin ağzı saralmış çayırları xırpıltı ilə kəsə-kəsə yekə bir dairə cızdı. İ.Məlikzadə. 2. Çəmə
Полностью »I сущ. 1. пырей (кормовое или сорное растение сем. злаков, родственное пшенице или полбе); свинорой, собачий зуб 2
Полностью »...(“Koroğlu” dastanının lüğəti) Ala gözlüm badə içmiş ayılur, Söz uzansa, çayır kimi yayılur. Hər guşədə min igidin sayulur, Bənim ağır-ağır ellərim v
Полностью »is. 1. Palçıq, lil, lehmə. Qışda hər yanda lil, çamır palçıq; Yayda tozdan havası olmur açıq. A.Səhhət. [Pəricahan xanım:] Qaşqa atı çamıra salmağa he
Полностью »сущ. 1. слякоть, грязь. Çamıra batmaq увязнуть в слякоти, çamıra bulanmaq (bulaşmaq): 1) выпачкаться грязью 2) перен. впутаться, быть впутанным в тёмн
Полностью »(Goranboy, Qazax, Şahbuz, Şəmkir, Tovuz, Yevlax) palçıq. – Su çamır kimi gəler, çay qoymağ olmaz (Tovuz); – İnəx’lər çamırın içindədi (Qazax); – Getdi
Полностью »is. Çaxmaq işi, çaxma. O, göylərin şimşəyi; Yerlərin üsyanıdır; İldırım çaxışıdır. B.Vahabzadə.
Полностью »н. віна, він і вінаў şərab, çaxır сухое віно — şirin çaxır белае (чырвонае) віно — ağ (qırmızı) çaxır піць віно — şərab içmək
Полностью »сов. 1. məh. çəkmək (araq, çaxır); 2. kürt yatmaq; 3. dan. qızdırmaq, istilətmək (oturduğu yeri).
Полностью »...niyə belə bəs çaxmırdı? II (Meğri) iri qaratikan. – Gedey, çuxlu çaxmır yığey gətirey
Полностью »...ki, çamxırın biridi II (Gədəbəy, Tovuz) bax çamır. – Camış çamxıra girif (Gədəbəy)
Полностью »...köhn. 1. Fəxr edən, öyünən, lovğalanan. 2. Gözəl, qiymətli, parlaq. Hacı Kamyab libaslarının ən faxirini geyib Xudayar xanın vüruduna hazırlaşdı. Ə.H
Полностью »ШТОФ I м köhn. ştof (1. vedrənin 1/10-nə bərabər çaxır, araq ölçüsü; 2. bu ölçüdə araq şüşəsi). ШТОФ II м ştof (mebel üzünə çəkmək və yaxud pərdə və s
Полностью »...çirkli su; qab suyu; tullantı, zibil; 2. horra (heyvan yemi); 3. barda (araq və çaxır gecəsi); 4. zir-zibil, köhnə-kürüş
Полностью »...ələm; 2. F (Mundgeruch nach Alkohol) ağızdan araq-çaxır iyi (qoxusu) gəlmə; er hat e-e ~ ağzından araq iyi gəlir; die ~ hissen bayrağı qaldırmaq (açm
Полностью »die; -, -en 1. (Branntwein) araq çəkmə; araq zavodu (Süd. : araq karxanası); 2. (Ziegelbrennerei) kərpic zavodu (kərpic karxanası), kərpicxana
Полностью »