...позади: 1. сзади, на некотором расстоянии 2. в прошлом. Hər şey arxada qalıb всё осталось позади; arxada qalmaq: 1. отставать, отстать от кого-л., че
Полностью »...qoymaq to leave* behind (d.); ~ getmək to go* behind; Ağır günlər arxada qaldı Hard times are past
Полностью »zərf. 1) en arrière ; par derrière ; 2) dans le passé ; ~ qalmaq rester vi (ê) en arrière ; demeurer vi (ê) en arrière ; ~ gəlmək suivre vt ; həyatdan
Полностью »hər şeyə ciddi nəzarət edən, gözündən heç nə qaçırmayan adam haqqında işlədilən ifadə.
Полностью »прил. arxada gəzdirilən, arxaya taxılan, arxaya bağlanan; arxa -i[-ı]; ранцевая аппаратура arxada gəzdirilən aparatura.
Полностью »zərf Daldan, dal tərəfdən. Arxadan gəlmək. Arxadan vurmaq. – Topçular alayı gəlir arxadan… S.Vurğun. Gəzərkən buludlar hey alay-alay; Arxadan boylanar
Полностью »is. Kömək, köməkçi. [Miss Hannaya] arxadaş və yoldaş lazımdır. M.S.Ordubadi. // Yoldaş, dost. Arxadaşlar! Sevinin, oldu rəva hacətimiz. M.Ə.Sabir. Bəz
Полностью »нареч. сзади. Arxadan bir səs eşidildi сзади послышался голос, arxadan yaxınlaşmaq подойти сзади
Полностью »-ы; ж. (франц. arcade) см. тж. аркадный Архитектурное сооружение из ряда одинаковых по форме и величине арок, опирающихся на столбы или колонны, образ
Полностью »-ы; ж. (от исп. armada - флот) а) Большое соединение кораблей, самолётов или танков, действующих согласованно. Непобедимая армада. Воздушная, танковая
Полностью »нареч. кьулухъай; далудихъай; arxadan vurmaq кьулухъай ягъун; inəyi yandan sağarlar, keçini – arxadan. Ata. sözü кал къвалахъай ацада, цlегь – кьулухъ
Полностью »...bu sözü “ər qardaş” kimi açıqlayıb. Əslində, məna “bir-birinə arxa olan” kimi başa düşülə bilər. Yoldaş, sirdaş tipli sözlərdəki -daş semantik cəhət
Полностью »n armada (böyük hərbi flot); the invincible / Spanish Armada tar. “Məğlubedilməz armada
Полностью »z. from behind, behind; (arxa cəbhədən) from the rear; ~ görünüş view from behind; back / rear view; ~ itələmək / basmaq to push / to press from behin
Полностью »zərf. à mes (tes) moments perdus ; quand on a un moment libre ; pendant la pause ; dans l’intervalle ; parfois ; rarement
Полностью »...müdafiəçisi, tərəfdarı, qohum-əqrəbası olan. Atalar yaxşı deyib ki, “arxalı köpək qurd basar”. S.Rəhimov.
Полностью »is. məh. İki hörgüclü dişi dəvə. Haça buğurlar, dizi qara nərlər, gözəl arvanalar … qoyun sürülərinin dalınca gəlirdi
Полностью »пользующийся чьей-нибудь защитой, чьим-нибудь покровительством, имеющий опору, поддержку
Полностью »is. Yeməkxana. Məktəbin aşxanası. – Şofer dəftərxanaya yapışıq tikilmiş birmərtəbəli aşxananın pəncərəsindən başını çıxardıb cavab verdi
Полностью »is. Arı pətəkləri yerləşən yer, arıçılıq təsərrüfatı. Arıxanada arı pətəkləri şahmat üsulu ilə düzülür
Полностью »нареч. спиной к спине. Arxa-arxaya vermək объединяться, объединиться, сплачиваться, сплотиться
Полностью »zərf. dos à dos ; ~ vermək unir (s’) ; associer (s’) ; rassembler (se) ; rallier (se) ; sülh uğrunda mübarizədə ~ vermək s’unir dans la lutte pour la
Полностью »z. back to back; ~ yatmaq to sleep* back to back; ~ vermək to unite (with), to join hands, to be* together
Полностью »...dirdirlik; başqa bir yerə aparılmaq üçün yığılıb bağlanmış şeylər, yük. Barxana açıldı karvansarayə; At, qatırı mehtər çəkdi tövləyə. Q.Zakir. Xüsusə
Полностью »sual əvəz. Hansı yerdə? hayanda? Səni harada görə bilərəm? Dəftərlər haradadır? – [Məşədi Qəzənfər:] Əşi, adam gərək insaf ilə danışsın, qışın soyuğun
Полностью »...karxanalarını işsiz qoyublar. C.Məmmədquluzadə. Hər səhər günçıxanda karxana irili-xırdalı yüzlərlə oğlan və qız uşağı ilə dolurdu. Ə.Məmmədxanlı. İm
Полностью »1. аренда, ижара, кири; сдать дом в аренду кIвалер арендада (ижарада, кирида) вугун. 2. ижарадин гьакъи, кири
Полностью »v I (-gg-) (həm də to ~ behind) arxada qalmaq, dəstədən geri qalmaq; The children lagged behind Uşaqlar arxada qaldılar
Полностью »üzdə özünü təmiz göstərib arxada rüşvət alan şəxs haqqında kinayə ilə işlədilən ifadə.
Полностью »MƏSBUQ1 ə. xəbərdar edilmiş, xəbər verilmiş, xəbərdar. MƏSBUQ2 ə. arxada qalmış, geridə qalmış (yolda).
Полностью »...Həsrətlə xatırlayır dəbdəbəli çağları (S.Rüstəm); İndi cəfalı günlər arxada qalmışdır (“Azərbaycan”).
Полностью »zərf dalda, geridə, arxada; гуьгъуьна амукьун geri(də) qalmaq, dalda qalmaq, arxada qalmaq; гуьгъуьна тун geri(də) qoymaq, dalda buraxmaq, ötüb keçmək
Полностью »zərf dalda, geridə, arxada; гуьгъуьна амукьун geri(də) qalmaq, dalda qalmaq, arxada qalmaq; гуьгъуьна тун geri(də) qoymaq, dalda buraxmaq, ötüb keçmək
Полностью »BAHAR – QIŞ Payız ötür, qış keçir; Bahar qalır arxada (H.Hüseynzadə). BAHAR – ZİMİSTAN Lakin mənim baharım solub, zimistan oldu (S.S.Axundov).
Полностью »...[alm.] Dənizdə gəmilərin dura bilməsi üçün münasib olan kiçik körfəz. Arxada, buxtadakı gəmilərin top atəşi … düşmənin başına od ələməyə başladı. Ə.Ə
Полностью »...qaçıb qovuşurlar. 2. At yarışında bir-birini keçməyə, ötməyə, arxada qoymağa çalışmaq. At qovuşmaq.
Полностью »...sağrısına cəld bir təpik vurdum behind2 adv 1. arxasınca, dalınca; arxada, dalda; to run ~ arxasınca / dalınca qaçmaq; The dog was running behind İt
Полностью »......arxasında; деревня находится позади горы kənd dağın o tayındadır; 3. arxada, dalda, geridə; оставить позади dalda qoymaq, geridə qoymaq, ötüb keçm
Полностью »v 1. ötüb keçmək, arxada qoymaq, qabaqlamaq, üstələmək; Costs outran her income Xərcləri onun gəlirindən çox idi; 2. çəkinmək; yaxa qurtarmaq; yarmaq,
Полностью »...münasibət göstərilməməsi. Ayrıseçki salmaq. – [Mahmud və Xolmoqorsev] hələ arxada ikən, qışladan şəhərə bərabər gedir, ayrı-seçki bilmədən restoranda
Полностью »1. QUYRUQ (heyvanlarda arxada olan uzun və yaxud qısa hissə) [Qızlar saçlarını] keçi quyruğu kimi qısaldır, özü də girir dar yubkanın içinə.. (M.İbrah
Полностью »...qızışmaq. // Eyni mənada heyvanlar haqqında. Qəzəblənmiş köpəklər də arxada durub, mollanın sözünə həmahəng olaraq hürür, dəhşətli, əzəmətli sükutu p
Полностью »...qönçeyi-xəndanə, içi dopdolu jalə. Kişvəri. Sısqa, çalışqan Camal; Arxada bir zor çuval; Şeylər ilə dopdolu; Çox da uzaqdı yolu. Ə.Nəzmi. Tamaşa salo
Полностью »...to pass ahead (of), to outstrip (d.), to take* the lead (over); (arxada buraxmaq) to leave* behind (d.); 2. to let (d.) know beforehand (of, about),
Полностью »is. məh. Tərəfdar, arxa, kömək, havadar. Qahmarımız olmadı nə arxada, nə öndə… B.Vahabzadə. □ Qahmar çıxmaq – kömək çıxmaq, tərəfini saxlamaq, havadar
Полностью »...(Tovuz) II (Cəlilabad) ikiüzlü. – Xımı odu ki, üzdə belə de:y, arxada ayrı cur III (Çənbərək) sirsaxlayan. – Kişi xımı olsun gərəx’, olmadı gərəhməzd
Полностью »...друзей dostlardan ayrılmaq, dostlardan ayrı düşmək; 3. aralanmaq, arxada qoymaq; 4. gözlərini ayırmaq; никак не могу оторваться от этого красивого ви
Полностью »zərf Dal tərəfi qabağa çevrilmiş halda, bir-birinin ardınca. Arxada isə, … bir-biri ilə yanaşı yox, bir-birindən dalqabaq, birinci və ikinci dağcığaz
Полностью »...qeyri-ixtiyari, qeyri-iradi. Qeyri-şüuri söyləmək. Qeyrişüuri halda demək. – Bəzən arxada qalan atlıya [atlılardan biri] acıqlanaraq, qeyrişüuri bir
Полностью »...(Ə.Əylisli). QABAQ II zərf İrəli, ön. Bütün döyüşlərdə getdin qabaqda; Nə arxada qaldın, nə də yoruldun (B.Azəroğlu). QABAQ III zərf Əvvəl. Qabaqla
Полностью »...müddət distance2 v 1. müəyyən məsafədə yerləşdirmək; 2. geridə / arxada qoymaq; to ~ one’s rivals öz rəqiblərini arxada qoymaq
Полностью »...ağzını kəsib pusquda dayandı. Tacir qabaqda, karvan ilə nökərlər isə arxada gəlib gədiyə çatdılar. (Paris nüsxəsi, 7-ci məclis)
Полностью »...arxada qalmaq; Those days lay far behind O günlər artıq çox-çox arxada qaldı; to ~ down 1) uzanıb yatmaq; 2) məc. alçaltmaq; yerə vurmaq; I can’t sta
Полностью »...– xatalı, təhlükəli bir işdən, hadisədən uzaqda qalmaq, salamat qalmaq. Arxada, yaxşı bir vəzifədə xata-baladan uzaq qalmaq ona qismət olmamışdı. Ə.Ə
Полностью »...arxa cəbhə, cəbhə arxası; in the ~ arxa cəbhədə; to follow in the ~ arxada getmək; quyruqda sürünmək; 2. arxa / dal tərəf; the ~ of a house evin arxa
Полностью »...the ~ method tam əks metodla / üsulla; 2. tərs üzü (paltar haq.); 3. arxada / dalda yerləşdirilmiş; 4. hərb. dal / arxa tərəfdən olan; ~ fire arxadan
Полностью »...kənara sürüdük; 2. sürünmək; He always drags behind O həmişə arxada sürünür; 3. uzanmaq; çox vaxt almaq; uzun çəkmək; Time / The performance drags Va
Полностью »is. Arxada aparıla biləcək qədər bağlanmış yük (şax, odun və s.). Şələ bağlamaq. – [Niyaz:] Sən də ki odunçusan, hər gün gəlib, burada bir şələ odun t
Полностью »...darmadağın etmək. Düşmənin səflərini eləyəndə tar-mar; Bilirlər ki, arxada neft dəryası Bakı var. R.Rza. Tar-mar olmaq – 1) bir-birinə qarışmaq, niza
Полностью »...içində gah görünməz olur, gah da irəli şütüyüb toz boğanağını arxada qoyurdu. B.Bayramov. □ Toz basmaq – üzərinə çoxlu toz qonmaq. [Oğlanın] paltarın
Полностью »...yarım üsyançılara müqavimət göstərdi. “Beşinci dəstə” kəlamı isə arxada düşmənlə gizlicə əlbir olan, ona rəğbət bəsləyən satqın qrup mənasında dilə d
Полностью »...xəttinin dal tərəfində, gerisində olan yer (cəbhə müqabili). Arxada və cəbhədə. Arxada qalanlar cəbhəyə kömək edirdilər. – Qabaq düşmən idi, arxa isə
Полностью »...Səsvermədə sollar iştirak etmədilər. – Biz açarkən bizə düzgün yollar; Sürünür arxada “sağlar”, “sollar”. M.Müşfiq. 3. sif. Ancaq üzdən radikal olub,
Полностью »...arxadan; to tie one’s hair ~ saçını arxadan bağlamaq; to stand ~ arxada durmaq; He stood back in the crowd O, camaatın arxasında dururdu
Полностью »...əhatə etmək. Faytonu əhatəyə aldılar. İki milis qabaqda, iki milis arxada, ikisi də yanda dərəyə endilər. İ.Şıxlı.
Полностью »...özünə məftun etmək; to ~ by a head qabaqlamaq, ötmək, keçmək, dalda / arxada qoymaq (cıdırda); Lightly won, lightly gone ≅ Haynan gələn, huynan gedər
Полностью »...Sağlara meyil edən qruplar. – Biz açarkən bizə düzgün yollar; Sürünür arxada sağlar, sollar. M.Müşfiq. ◊ Sağ əl məc. – ən yaxın adam, köməkçi sirdaş,
Полностью »...düzünə. Maşınlar çölləri, təpələri, yarğanları və ox kimi düz yolları arxada buraxaraq “Qızıl bayraq” kolxozuna yaxınlaşmaqda idi. M.İbrahimov; 2) ço
Полностью »ARXADAKI – QABAQDAKI O, məhkəmədə lap arxadakı skamyada, küncdə əyləşmişdi (C.Əmirov); Tutaq qabaqdakı qayalıqları; Oralar çox bərkdir (S
Полностью »is. Dostluq, yoldaşlıq. Biriki gün mənim arxadaşlığımı qəbul etsəniz, qalınız, yenə də xidmətinizdə bulunaram, – dedim
Полностью »