[fars.] bax avara1. Mişki-Çin avarə olmuşdur vətəndən mən kimi. Füzuli. Ey səba, yarə de ki, avarə gördüm Vaqifi. M.P.Vaqif. Doğru deyən olsaydı, yala
Полностью »zərf Veyil-veyil, boşboşuna, heç bir işlə məşğul olmayaraq. Avara-avara veyllənmək.
Полностью »нареч. 1. праздно, бездельно. Avara-avara gəzmək праздно шататься 2. попусту. Avara-avara danışmaq говорить попусту
Полностью »нареч. авара-авара, буш-буш, са карни тийиз; avara-avara veyllənmək авара-авара къекъуьн.
Полностью »zərf. ~ gəzmək battre le pavé ; fainéanter vt ; ~ veyllənmək rester vi (ê) oisi//f, -ve ; croiser (se) les bras ; tourner les pouces (fam
Полностью »is. [fars.] bax avaz. Ta əzəldən var mənim guşimdə eşq avazəsi. Xətayi. Nalədəndir ney kimi avazeyi-eşqim bülənd. Füzuli.
Полностью »f. 1) səs, avaz; 2) hay-küy, şayiə; 3) mahnı; 4) sim (çalğı alətlərində); 5) m. şöhrət.
Полностью »Bax: avaz. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Dəlilərim, gəlin bir-bir oturun, Eyvaz nayıb olsun ta mən gəlincə, Rumdan Şama avazəsin götürün, Tabesiz Eyva
Полностью »adj başa düşən, bilən; məlumatı olan; to be ~ of danger təhlükəni başa düşmək; to be ~ of one’s uselessness özünün faydasız olduğunu başa düşmək
Полностью »-ов; мн. см. тж. авар Тюркские племена, вторгшиеся в 6 в. в придунайские области, где образовали самостоятельное государство, просуществовавшее до кон
Полностью »...yiyəsi olmayan heç şeyə yaramayan. …Qaraca qız da sərxoş və avara Yusifin hər bir əzabına dözür. S.S.Axundov. 2. sif. Yersiz-yurdsuz, məskənsiz, sərs
Полностью »...разгильдяй II прил. 1. бродяжный, бродячий 2. праздношатающийся, праздный. Avara həyat праздная жизнь; avara salmaq kimi сбивать, сбить с толку кого;
Полностью »1. бездельник, разгильдяй, лодырь, повеса, праздношатающийся, праздный, зевака; 2. неработоспособный, бродяга, мямля; 3
Полностью »s. 1. loafer, waster; idler, slacker; 2. tramp, vagrant; amer. hobo; ~ qalmaq to be* under indefinite situation / in difficult condition; bir kəsi ~ q
Полностью »[fars.] авара (1. сущ. куьчебан, са кардални машгъул тучиз буш-буш къекъведайди; кар-кеспи авачирди; // прил. кар алакь тийир, са кардинни иеси тушир,
Полностью »1. AVARA (heç bir işlə məşğul olmayan, iş-güc görməyən adam) [Əli:] Mən sənətsiz-peşəsiz avaraya qız vermərəm (M.İbrahimov); BAMBILI (dan.) Gövhərtacı
Полностью »sif. 1) oisi//f m, -ve f ; fainéant m, -e f ; badaud m ; flâneu//r m, -se f ; 2) vagabond m ; gueux m ; clochard m
Полностью »...adlandırırlar, Həmid Abbasov adlı bir müəllim bunu belə yozub: buradakı avara yaşla bağlıdır (nə uşaqdır, nə də böyük; hər ikisindən avaradır). Mən d
Полностью »AVARA I is. [ fars. ] İşsiz-gücsüz adam, sərsəri. Sən demə, başqa yerdə arvadı, qızı varmış; onları başsız qoyub qaçmış bu avara (S.Rüstəm). AVARA II
Полностью »AVARA – İŞGÜZAR Qaraca qız da sərxoş və avara Yusifin hər bir əzabına dözür (S.S.Axundov); Çox işgüzar, əməksevən, intizamlı qadındır (C.Əmirov).
Полностью »сущ.; - ди, -да; яр, -йри, -йра дуьгве гамиш. Аваридиз нагъвар вегь. Р. # яхун ~, куьк ~.
Полностью »...хьун – а) стать праздношатающимся, бездельником; б) бродяжничать. ӀӀ - см. авари.
Полностью »...къекъверагвилелди яшамиш жезвай. Куьчейра авара жегьиларни ава. Р. * авара авун гл., ни-куь вуж авара гьалдиз гъун. Алай вахту ни гзафбур авара ав
Полностью »...жезвайди.. Гила куьчейра авараяр гзаф хьанва. Р. Бязибуру и авара кьачагь яз тамара гьатнава лугьуз хьана. Къ. М. Хайи чилин таватар. Жуван япара
Полностью »...vagrant, vagabond, gadabout, drifter; nomad; rogue, fugitive, prowler. АВАРАН 1) adj. fair; respectable, decent; 2) adj. appropriate, pertinent; fitt
Полностью »is. məh. Keçmişdə kənd evlərinin damına döşənən qamışaoxşar ot; ümumiyyətlə, qaba quru ot
Полностью »1) is. avare m, f, grigou m fam, ladre m, f ; 2) sif. avare, radin, -e fam ; importun, -e, embêtant, -e
Полностью »...-ne, gitan, -e ; 2) mendiant m, -e f ; 3) crillard m, braillard m ; 4) avare m
Полностью »klas. bax gövhər. Yüz elm oxusan axırı avarə qalarsan: Baxmazlar sənin dürlü gühərin var. M.Ə.Sabir.
Полностью »...□ Şümara gəlməmək – saya, hesaba gəlməmək. Məkani-əslimdən düşdüm avarə; Dərdimin ədədi gəlməz şümarə. Aşıq Baxış.
Полностью »...aylar gəzirəm boş-boşuna, bikarə; Laubali yaşayış etdi məni avarə (A.Səhhət); İŞSİZ Küçələr və körpünün qarşısı işsiz camaatla dolmuşdu (M. S.Ordubad
Полностью »...bədzatdırlar. M.F.Axundzadə. Doğru deyən olsaydı, yalançı usanardı; Avarə qalanlar dəxi bir söz də qanardı. M.Ə.Sabir. □ Yalançı çıxmaq – vədinə əməl
Полностью »...(M.Rahim); KAZİB (kl.əd.) Bir mömin idim vel gəzən, əvvəlləri kasıb; Avarə, fırıldaqçı, hər iqvalidə kazib (Ə.Nəzmi); KƏZZAB (kl.əd.) [Molla:] ...məg
Полностью »...düşmək – vətənindən, yurdundan ayrı düşmək. Olubdu vətəndən avarə Zakir; Düşüb səhralara, dağlara Zakir. Səhraya salmaq – vətənindən, yurdundan ayırm
Полностью »...məhzunsan, qəmlisən?.. (M.İbrahimov); NAŞAD (kl.əd.) Gəzər məcnun tək avarə mənim naşad könlüm (Natəvan); QAYĞILI Yol boyu uzanan işıq xətləri; Bakın
Полностью »...klas. – bax tamaşa etmək. Dil zülfülə rüxsarüvə çün qıldı tamaşa; Avarə qalıb küfr ilə iman arasında. Heyran xanım. 2. Görməli, baxmalı, tamaşa etməl
Полностью »...dillə iqrar etmə; etiqad. Dil zülfilə rüxsarüvə çün qıldı təmaşa; Avarə qalıb küfr ilə iman arasında. Heyran xanım. Bu isə bəs o ləinin də işi qullab
Полностью »...Qəlbinə toxunmaq – bax qəlbinə dəymək 2-ci mənada. Toxunma qəlbinə avarə gülün… X.Natəvan. Qəlbini açmaq – birinə inanaraq ürəyini açmaq, ürəyindəkil
Полностью »...məc. Əziz, istəkli, sevimli, sevgili adam. Biçarə Vamiq oldu avarə öz elindən; Məcnunu sən ayırdın Leyli kimi gülündən C.Cabbarlı. 8. Gülüm şəklində
Полностью »