from the first / at the first glance / at first sight с первого взгляда / по первому взгляду
Полностью »...pis, xoşagəlməz münasibətdə olmaq; ayı kal armuda baxan kimi baxmaq.
Полностью »...like a booby / to look quite lost / to look blank как баран на новые ворота (смотреть, уставиться)
Полностью »to look eagerly жадно смотреть (смотреть плотоядными глазами)
Полностью »1. to stare like a stuck pig / to be amazed / dumbfounded / to be blown away вытаращить глаза / стоять на ушах / на уши встать (от удивления); 2. (çaş
Полностью »...baxan camların dalısında yüzlərcə adam durmuş(du). M.S.Ordubadi. Təki ayaq kəsməsin könül mülkündən ilham; Üzü günəşə baxan otağım mənə bəsdir. Ə.Cəm
Полностью »very sour (sharp, strong) вырви глаз (о чём-либо кислом, терпком, крепком)
Полностью »is. 1. Uzun tüklü, ağır gövdəli, hər şey yeyən iri yırtıcı heyvan. Boz ayı. Ağ ayı (ağtüklü, qütb ayısı)
Полностью »...мясо (медвежатина) ◊ ayı zarafatı медвежья шутка; ayı armuddan küsən kimi küsmək дуться как мышь на крупу
Полностью »I. i. zool. 1. bear; ağ ~ white / polar bear; 2. (kobud, tərbiyəsiz adam) bear; ~ kimi like bear; özünü ~ kimi aparmaq (davranmaq) to play the bear; B
Полностью »сущ. 1. зоол. сев; ağ ayı лацу сев; // севрен; ayı balası (ayı potası) севрен шараг; ayı dərisi севрен хам; 2
Полностью »(Ağdərə) oxu arabanın altında (arxa hissədə) saxlamaq üçün işlədilən taxta. – Qavaxdakına qır (bax qır III) de:illər, daldakına ayı Ayı çıxmax (Cəbra
Полностью »is. zool. 1) ours m \urs\] ; 2) ourse f ; 3) ours mal léché (kobud adam) ; ~ balası ourson m ; petit m de l’ours ; boz ~ ours gris (d’Amérique) ; böyü
Полностью »Mənbələrdə bu söz ayıq kimi yazılıb və mənası “sərt, qorxulu, qəzəbli” kimi verilib. “Qorxmaq” mənasında eymənmək sözü də var
Полностью »sif. 1. Dəyməmiş, yetişməmiş, göy. Kal yemiş. Kal tut. Kal alça. – [Hurizadın] …tükləri məzəli bir rəng alar – gah qarğıdalı saçağına, gah da kal qarp
Полностью »1 прил. 1. зелёный: 1) незрелый, неспелый (о плодах, ягодах, овощах). Kal alma зеленое яблоко, kal üzüm зеленый виноград, kal pomidor зеленый помидор
Полностью »s. 1. (yetişməmiş) unripe, green; 2. məc. immature; 3. (səs haq.) hoarse, husky, raucous; ~ səs hoarse / husky voice; ~ səslə danışmaq to speak* in a
Полностью »прил. 1. кал; дигмиш тахьай, къацуз амай, бегьем чурун тавур (мес. емиш); 2. пер. лазим тир дережадиз агакь тавунвай, бегьем тахьанвай; 3
Полностью »I (Kürdəmir, Naxçıvan, Şəki) kobud. – Əhməd, sən çox kal adamsan ha! (Naxçıvan); – Bi dəfə mən unnan kal söz eşitməmişəm (Şəki) II (Naxçıvan) şiv, ağa
Полностью »I (Salyan) 1. zəif, pis. – Həsən bi az ka:l eşidir, bərkdən di 2. könülsüz, həvəssiz. – Cücələr arpanı çox ka:l yiyir II (Cəlilabad) soyuq, laqeyd
Полностью »KAL [Vəliş:] Xam at qorxulu, kal meyvə zərərli, naşı adam karsız olur (Ə.Vəliyev); YETİŞMƏMİŞ Doktor: Yetişməmiş bir meyvəni dərməkdən mənfəət əvəzinə
Полностью »sif. 1) pas mûr, -e, vert, -e ; 2) məc. attardé, -e ; arriéré, -e ; 3) sifflant, -e ; rauque ; ~ səs voix f rauque ; ~ səslə danışmaq parler à voix ra
Полностью »KAL – YETİŞMİŞ ...Kal meyvələrdən dərib ağzına atır... (M.İbrahimov); Ağaclar yetişmiş sarı, dolu, sulu, şirin armudu ehmallıca yerə buraxırdı (Mir Cə
Полностью »Bax: kəl. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Kal qoşub kotan əkməyən, Nanın süfrəyə tökməyən, Arının qəhrin çəkməyən Balın qədrini nə bilir?
Полностью »Quba dialektində bu söz “yumurta, yağ və qoz vurulmuş xəmirdən bişirilən çörək” mənasında işlənir. –Kal yaxşi uladu, yiməli uladu çux
Полностью »...baxır. Bu iş sənə baxır. O baxır sənin fərasətinə. – Demək olar ki, kəndin bütün mədəni-maarif işləri ona baxır. “Kirpi”. 15. Əmr şəklində: bax – tək
Полностью »...порядком 4) перен. относиться каким-л. образом к кому-л., чему-л. Ayıq baxmaq трезво смотреть, ümidlə baxmaq с надеждой смотреть, dost kimi baxmaq см
Полностью »1. смотреть, глядеть, наблюдать; 2. заботиться, присматривать, прислуживать; 3. установить, вести надзор; обращать чье-то внимание; 4
Полностью »f. 1. (tamamlıqsız) to look; (tamamlıqla) to look (at); diqqətlə ~ to look fixedly / intently; to stare (at), to gaze (at); pəncərədən ~ (içəridən bay
Полностью »...yerin quruluşuna baxıb gözdən keçirmək) Sitarə: Seyr edirmisən, Sitarə? (A.Şaiq); TAMAŞA ETMƏK (ELƏMƏK) Mansur məhəccərə söykənib buxtaya tamaşa eləd
Полностью »нугъ., сущ.; -уни, -уна; -ар, -ари, -ара кинидин, якӀун хуьрек недай алат. # кӀарас ~, ракьун ~, гимиш
Полностью »сущ.; -уни, -уна; -ар, -ари, -ара 1) тан (магьсулдин, набататдин, хъчадин, цуькведин ) ЯтӀани, анай магьсул хкведа лагьана умуд авачир, а чка кьурагь
Полностью »фарс, сущ.; -и, -е; -ер, -ери, -ера кӀвачерал кьакьан, кьилел, адет яз, крчар жедай, яргъи тум галай, нек, хам ва як хьун патал хуьдай ктвалин гьаи
Полностью »фарс, сущ.; -у, -а: -ар, -ари, -ара хуьруьнбуру хъуьтӀуьз чпин мал-къара хуьн патал хкянавай махсус ериш, чка
Полностью »[ккал] Ӏ (-и, -е, -ер) n. cow, adult female bovine (especially one which is raised to supply milk or meat)
Полностью »сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра 1) маса кас тахсиркар ийиз гьарайдалди рахунар. Нубатсуз гьакӀ авуна къал, туькӀуьр тийиз чӀуру амал
Полностью »1. bax (pis) ad çıxarmaq to lose prestige / to leave a bad name of oneself / to lose fame / to fall into dispute терять своё доброе имя (обесславиться
Полностью »...və sairə çox olardı. H.Sarabski. ◊ Dəvə nalbəndə baxan kimi baxmaq – çox təəccüblə, heyrətlə, gözlərini bərəldərək baxmaq. Dəvə nalbəndə baxan kimi n
Полностью »...подковкой рабочего скота); коваль ◊ dəvə nalbəndə baxan kimi baxmaq смотреть как баран на новые ворота
Полностью »...лиэнчи, лиэнар ядай устӀар; ** dəvə nalbəndə baxan kimi baxmaq гзаф тажубвилелди, мягьтелвилелди, вилер экъисна килигун.
Полностью »zərf [fars. bi… və ər. ikrah] köhn. İkrahsız, nifrətsiz, çiyrənmədən. Baxan, baxmaq gərək qabaq-qabağa; Göz ucilə baxan biikrah baxar. M.P.Vaqif.
Полностью »Ӏ (сущ.: -ди, -да, -ар; бот.) : армудар - сорт груш. ӀӀ (прил.) - грушевидный : армуд истикан - стакан «армуду».
Полностью »...чуьхвер; кьал (нугъ.); cır armud чӀуру чуьхвер; bağ armudu къени чуьхвер; 2. чуьхвердин; armud ağacı чуьхвердин ттар.
Полностью »...şəklində. Armudu stəkan. Armudu çiçək. – Məşuqə güllü armudu stəkana xeyli baxdı, onu saxsı cürdəkdən su ilə doldurdu və eyvana çıxıb pilləkən aşağı
Полностью »...кӀалуб (шикил) авай; armudu stəkan юкь шуькӀуь, кьве кьил гьяркьуь чайдин истикан.
Полностью »...dırnaqlı, hündür boyunlu, Meydana girəndə yüz min oyunlu, Dəyirman mədəli, ac qurd yeyimli, Ortası qulana dolu gərəkdi.
Полностью »...исп. armada - флот) а) Большое соединение кораблей, самолётов или танков, действующих согласованно. Непобедимая армада. Воздушная, танковая армада. А
Полностью »...(böyük hərbi flot); the invincible / Spanish Armada tar. “Məğlubedilməz armada
Полностью »...(“Koroğlu” dastanının lüğəti) Dəlilər sana düzülər, Əlim əlindən üzülər, Bağman ölsə, bağ pozular, Məntək gülü solan yoxdu.
Полностью »...ятаб вич хьана хан. Шумудакай зун квез рахан? Вичин уьмуьрда вич багъман Яз, недай емиш тийижиз. С. С. Шумудакай рахан
Полностью »qilü-qal, mübahisə, dedi-qodu; dava-dalaş, səs-küy; къал-къуьл авун qilü-qal etmək (salmaq), səs-küy salmaq, dalaşmaq.
Полностью »qilü-qal, mübahisə, dedi-qodu; dava-dalaş, səs-küy; къал-къуьл авун qilü-qal etmək (salmaq), səs-küy salmaq, dalaşmaq.
Полностью »I (Ordubad) kal, yetişməmiş armud. – Yetişməmiş armuda biz beçərə deyərıx II (Qazax) yazıq, fağır. – A beçərə, sənin heş şeydən xəvərin yoxdu
Полностью »сов. 1. baxmaq, axıra kimi baxmaq (tamaşa etmək); 2. göz yetirmək baxmaq, göz-qulaq olmaq.
Полностью »...«işıqlı may ayı, nurlu may ayı»; «nur mayası; nur mayası kimi gözəl qız» deməkdir.
Полностью »...«işıqlı may ayı, nurlu may ayı»; «nur mayası; nur mayası kimi gözəl qız» deməkdir.
Полностью »...«işıqlı may ayı, nurlu may ayı»; «nur mayası; nur mayası kimi gözəl qız» deməkdir.
Полностью »м 1. ayı ovçusu; 2. ayı oynadan, ayı gəzdirən; 3. ovda ayının üstünə gedən it; 4. ayı damı (heyvanxanada).
Полностью »сущ. кикӀидай, къал акъуддай, къал ттвадай касдин хесет; кукӀун, къал акъудун, къал ттун.
Полностью »üzündən bəlli olmaq, büruzə vermək; üzünə baxan kimi nə hiss keçirdiyini duymaq, sezmək.
Полностью »KƏCNİGAH, KƏCNİGƏH f. 1) kəc baxan, əyri baxan, qıyğacı baxışlı; 2) m. qəzəbli, hirsli baxan.
Полностью »KƏCNİGAH, KƏCNİGƏH f. 1) kəc baxan, əyri baxan, qıyğacı baxışlı; 2) m. qəzəbli, hirsli baxan.
Полностью »(-ре, -ре, -ер) 1. zool. ayı; лацу сев ağ ayı; севрен ayı -i [-ı]; севрен шараг ayı balası, ayı potası; 2. məc. cahil, nadan, bisavad (adam).
Полностью »(-ре, -ре, -ер) 1. zool. ayı; лацу сев ağ ayı; севрен ayı -i [-ı]; севрен шараг ayı balası, ayı potası; 2. məc. cahil, nadan, bisavad (adam).
Полностью »