говорить высокомерно, дерзко, высокопарно, заносчиво; бахвалиться
Полностью »1. zərf Yekə-yekə, lovğalovğa. Böyük-böyük danışmaq. 2. sif. Böyüklük və eyni zamanda çoxluq göstərir. Böyük-böyük evlər. Qarşımızda böyük-böyük məsəl
Полностью »I нареч. высокомерно, заносчиво. Böyük-böyük danışmaq говорить высокомерно II прил. очень большие, большие-пребольшие. Böyük-böyük evlər очень большие
Полностью »...big-big, very big, very huge; ~ qarpızlar big-big water-melons II. z.: ~ danışmaq to speak* impudently / boldly; to speak* as adults do
Полностью »sif. de très grand, -e ; ~ evlər de très grandes maisons ; ~ danışmaq parler avec hauteur, parler orgueilleusement
Полностью »1. нареч. чӀехиз-чӀехиз, екез-екез, лавгъа-лавгъа (мес. рахун); 2. прил. чӀехи-чӀехи (мес. кӀвалер).
Полностью »1. BÖYÜK (kiçik olmayan, müxtəlif mənalarda) Orta əsrlərdən qalma bir saray; Yan-yana düzülmüş böyük salonlar (S.Vurğun); AZMAN İri səbətlərdə iki, hə
Полностью »прил. 1. чӀехи, еке, ири; böyük daş чӀехи къван; böyük kənd чӀехи хуьр; // генг, фирягь; böyük meydan чӀехи майдан; 2. чӀехи; böyük ailə чӀехи хзан; /
Полностью »sif. grand, -e ; gros, -se ; nombreu//x, -se ; important, -e ; ~ oğlan (qız) grand garçon m (grande fille f) ; ~ məbləğ grosse (və ya forte) somme f (
Полностью »s. 1. big, large, great; ~ oğlan / qız və s. big boy / girl, etc. ~ fərq / məsuliyyət və s. big difference / responsibility, etc.; ~ ailə big / large
Полностью »BÖYÜK – KİÇİK – Bu mənim qızım və bu da kiçik oğlumdur, böyük qardaşları Tiflisdə oxuyur (S.S.Axundov).
Полностью »I прил. 1. большой: 1) значительный по величине, по размерам. Böyük otaq большая комната, böyük şəhər большой город, böyüyk zavod большой завод, böyük
Полностью »1. большой, крупный, великий, огромный, монументальный; 2. старший; 3. начальник, возглавляющий; 4
Полностью »...Kəmiyyətcə, ölçücə yekə, iri (kiçik ziddi). Böyük daş. Böyük şəhər. Böyük ev. – Ağarza yoldan kənara çəkilib, böyük və soyuq bir daş üstündə oturdu.
Полностью »сущ. 1. чӀехи-гъвечӀи, яшдилай аслу тушиз вири; 2. везифадиз, яшдиз чӀехи ва гъвечӀи тирбур.
Полностью »сущ. все – и дети, и взрослые; все – от мала до велика. Uşaqböyük – bütün məhəllə orada idi все – от мала до велика, весь квартал был там
Полностью »в знач. сущ. стар и млад, каждый ◊ böyük-kiçik tanımaq отдавать должное каждому; böyük-kiçiklə hesablaşmaq считаться со всеми
Полностью »is. 1. Yaşlarından asılı olmayaraq hamı. [Sarxan] daima lətifələrlə danışar, böyük-kiçiyə baxmadan zarafat eləməyi sevərdi
Полностью »ədəbsiz olmaq, hərəkətlərinə diqqət etməmək, başqalarına hörmət etməmək; ~ ağsaqqal-qarasaqqal tanımamaq
Полностью »yaşca böyük olmaq; “bir” sözü say bildirən başqa sözlərlə də (beş-altı, on və s.) əvəz oluna bilər.
Полностью »ədəb-ərkan sahibi olmaq, davranışına, sözünə ciddi fikir vermək; ~ pərdə saxlamaq, böyüklə böyük, kiçiklə kiçik olmaq, yerini bilmək, ədəb-ərkan gözlə
Полностью »daha ləyaqətliləri qoyub heç nə ilə fərqlənməyən birisinə dəyər və səlahiyyət verildikdə işlədilən ifadə
Полностью »birinin heç də tam ixtiyar sahibi olmadığını bildirən ifadə; ~ əl üstündə əl var.
Полностью »səhv iş görmək; səviyyəsinə və imkanına uyğun olmayan hərəkət etmək; ~ başından böyük (yekə) qələt eləmək
Полностью »yaşına uyğun olmayan davranışa yol vermək, ciddi səhvə yol vermək, bacarmadığı bir işə əl atmaq; ~ həddini aşmaq, başından böyük iş tutmaq
Полностью »birinin kimisə ağır cəzalandıracağı haqda işlətdiyi hədələyici ifadə.
Полностью »sadə, səmimi və ünsiyyətcil olmaq; ~ hər şeyin yerini bilmək, böyük-kiçik yeri bilmək.
Полностью »məna təhlili metodlarından (ardıcıl tərcümənin yazıya alınması sistemində istifadə olunur) biridir, bu zaman açar informasiyası rolunu oynayan sözlər
Полностью »f. 1. Sözlə ifadə etmək, bildirmək, anlatmaq, demək, söyləmək, nəql etmək. Ağır-ağır danışmaq. Düzünü danışmaq
Полностью »1. говорить, переговаривать, разговаривать; 2. сговориться, уговориться, договориться;
Полностью »zərf. ~ etmək casser vt (briser vt, fracturer vt) en morceaux ; déchirer en morceaux ; ~ olmaq être cassé, -e (déchiré, -e) en pièces ; təyyarə ~ oldu
Полностью »zərf Dəstə-dəstə, dəstələr halında. Adamlar bölük-bölük gəldilər. – Bölük-bölük, dəstə-dəstə qızınan; Sonam göldə üzən yerdir bu yerlər. Aşıq Kərəm.
Полностью »z.: ~ etmək to smash into smithereens (d.); to divide into parts / groups; ~ olmaq to be* broken to pieces; (təyyarə və s
Полностью »нареч. 1. в куски, на куски. Bölük-bölük eləmək (etmək) разбить, разорвать на куски, bölük-bölük olmaq разбиться на куски 2. ротами 3. группами. Adaml
Полностью »(Qazax, Şəmkir, Tovuz) bax boyl. – Kişi apardı, boyul pulu sanadı, verdi ona; – Boyul Salah orda qaler, boyul o kəndin adı qaler Salahlı (Qazax); – Bo
Полностью »сущ. 1. часть чего-л. İki bölük eləmək делить на две части 2. в сочет. с “bir”. Bir bölük целая куча, целая орава, bir böluk uşaq целая орава детей, b
Полностью »разг. I сущ. бок: 1. правая или левая часть туловища человека, животного. Sağ böyür правый бок, sol böyür левый бок, bir böyründən o biri böyrü üstə с
Полностью »...kəlağayının altından başlarına qoyduqları bəzəksiz araqçın. – Börükü qoca arvatdar qoyor, əmə çəhillər qoymaz
Полностью »...birləşən hissəsi. Yoğun boyun. Əyri boyun. Uzun boyun. Boynundan yapışmaq. 2. Paltarın, boğazı dövrələyən hissəsi. Paltonun boynu. Dik boyun. Köynəyi
Полностью »...əmi [bildirçini] qırğının əlindən alıb başını kəsdi. Sonra iki bölük edərək tulalara atdı… S.S.Axundov. 3. “Bir” sözü ilə: bir bölük – bir yığın, bir
Полностью »...çiynindən ombaya qədər olan sağ və sol tərəfi. Böyrü əzilmək. Böyrü üstə uzanmaq. – Namərd güllə yazıq uşağın sol böyründən dəyib, kürəyindən çıxmışd
Полностью »...Şəmkir, Şuşa) araba və ya kotana qoşulan cüt öküz, kəl. – Üş boyun qoşmuşdux, gənə yoxuşu çıxa bilmirdix’ (Ağdam); – Yerə baxır, dayna, elə yer olur
Полностью »...asmaq; boynuna çəkmək см. boynuna götürmək; boynunda boyunduruq daşımaq нести ярмо; boynunda qalmaq kimin nə лечь, ложиться на чьи плечи; boynunda ol
Полностью »yekə-yekə, böyük-böyük, iri-iri; * еке-еке рахун yekə-yekə danışmaq, böyük-böyük danışmaq, başından yekə danışmaq.
Полностью »yekə-yekə, böyük-böyük, iri-iri; * еке-еке рахун yekə-yekə danışmaq, böyük-böyük danışmaq, başından yekə danışmaq.
Полностью »(Şamaxı) böyük-böyük, yaşına uyğun olmadan (danışmaq) – Ögəcögəc danışmağ sə:n adətindi
Полностью »...qızğınlıqla, böyük həvəslə: to speak ~ coşğunluqla / böyük həvəslə danışmaq
Полностью »прил. böyük knyazlıq (böyük knyaz) -i[-ı]; böyük knyazlığa (böyük knyaza) aid olan.
Полностью »adj böyük, böyük ölçülü; a ~ achievement böyük nailiyyət; a ~ town böyük (ölçülü) şəhər
Полностью »əkəc-əkəc danışmağ: (Lənkəran) böyük-böyük, (lovğalovğa) danışmaq. – Munun ağzın yumsana, gör nə əkəc-əkəc danışır
Полностью »qudda-qudda danışmağ: (Kürdəmir, Şamaxı) lovğa-lovğa (böyük-böyük) danışmaq. – O uşağ çox qudda-qudda danışır (Şamaxı)
Полностью »