...(“Koroğlu” dastanının lüğəti) Koroğlu dediyin bir bəl-bəlidi, Çənlibeldə dövran quran dəlidi, Öz adım Rövşəndi, atam Alıdı, İnan Bolu, mən Koroğlu de
Полностью »z.: ~ demək to say* yes (to), to assent (to), to agree to a suggestion completely
Полностью »см. балда; в зн. нареч.; разг. Без всяких шуток, всерьёз. Расскажи всё как было, только без балды.
Полностью »1. Bir şeydən tam əmin olmaq. 2. Kiməsə arxalanmaq, arxasında adamı olmaq, güvənmək.
Полностью »sif. Aydın, aşkar, məlum, meydanda olan. Bəlli məsələ. // Xəbər şəkilçisi ilə: bəllidir – aydındır, məlumdur, aşkardır, görünür. Dudkeş kimi bir papaq
Полностью »...быть выясненным, разъясняться, быть разъяснённым кем-л.; bəlli oldu ki …, выяснилось, что …; стало известно, что … bəlli idi было известно. Bəlli olm
Полностью »s. known; evident, clear; ~ olmaq to be* known / evident / clear; O (adam) bəllidir He / She is known; (bir şey) It’s evident / clear
Полностью »прил. ччизвай, ашкара, малум тир, ачух тир, майдандал алай; // таниш тир, таниш (мес. ван); bəllidir малум я, ашкара я, аквазва; ччизва; ** bəlli etmə
Полностью »sif évident, -e ; clair, -e ; apparent, -e ; hamıya ~ olmaq être connu, -e de tout le monde
Полностью »Bu söz bilmək feili ilə qohumdur. Qaqauz dilində onun mənası “очевидный” anlamında şərh olunub. Anadolu türklərində bəlirmək sözü “meydana çıxmaq”, bə
Полностью »...aydın, aşkar, tanınan. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Dəlilər içində bəlli igidsən, Gördüm sınayanda mərdana səni, Şəst ilə dayandın meydan içində, Bə
Полностью »sami xalqlarında, qədim Finikiyada, Fələstində və Suriyada məhsuldarlıq tanrısı; Günəş və ya Yupiter nəzərdə tutulur (ər, ağa mənalarında işlənir)
Полностью »qədim zamanlarda yaxın Şərqdə ibadət edilən ən məşhur bütlərdən biri idi. Bu bütə sami xalqları tapınırdılar
Полностью »the day when pigs fly / Cf. when two Sundays come together / Amer. when the hell freezes over когда воробьи на юг полетят (неивестно когда)
Полностью »Lit. A village is known by the barking of the dogs. / Cf. Nothing will be hidden. Видно деревню по лаю собак
Полностью »BELLİ I sif. Əlində bel olan. Deyir, Qaraqullar kəndinin camaatı əli ağaclı, belli, kürəkli tökülüb Rüstəm bəyin evini darmadağın dağıtdılar (Ə.Haqver
Полностью »nobody knows / who knows / God (goodness, Heaven) knows / the Lord only knows how ... невесть как (неизвестно, никто не знает как)
Полностью »A friend in need is a friend indeed. Друг познаётся при рати да при беде. / Без беды друга не узнаешь
Полностью »is. 1. Bədənin ortası, qurşaq bağlanan yeri. İncə bel. Beli ağrımaq. Belinə qayış bağlamaq. Belə qədər suya girmək
Полностью »is. Sağ və ya sol yanında ayaqla basmaq üçün çıxıntısı olan uzun saplı qazma aləti. Dəmir bel. Bel ilə belləmək
Полностью »1 I сущ. 1. спина. Əllərini belinə qoymaq заложить руки за спину, belinə yükləmək взвалить на спину, belində daşımaq таскать на спине; belini düzəltmə
Полностью »I. i. 1. waist; incə ~ slender waist; bir kəsin ~ini qucmaq to put* one’s arms round smb.’s waist; 2
Полностью »сущ. 1. юкь (бедендин юкь, чӀул кутӀундай чка); incə bel шуькӀуь юкь; beli ağrımaq юкь тӀа хьун; 2. юкь, далу (инсандин ва бязи гьайванрин руфунин кьу
Полностью »сущ. ппер (яргъи тум галай ччил эгъуьндай алат); dəmir bel ракьун пер; ** əlinə bel vermək пер. гъиле пер вугун, худугун, гьалдарун, гьавалатун
Полностью »I BEL (yer qazmaq üçün alət) Cövdət beli torpağa sancıb qapıya doğru getdi (H. Abbaszadə); KÜRƏK Çöldə işləmək üçün külüng, kürək və kisə hazırlamalıs
Полностью »1) is. 1) dos m ; taille f ; incə ~ taille fine ; bir kəsin ~ini qucmaq prendre (serrer) bien la taille de qn ; prendre qn par la taille ; 2) anat
Полностью »Qabırğanın qurtaracağındakı ətraflar belə adlanır, ba (bağlamaq) feili zəminində yaranıb. Qədim mənası “bağlamaq üçün yer (bağ yeri)” deməkdir
Полностью »BEL I is. Bədənin ortası, qurşaq bağlanan yeri. Belində qəbzəli xəncər olan bir kişi içəri girdi (İ.Əfəndiyev)
Полностью »Hündür dağın iki təpəsi arasındakı əyrilmiş yer. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) – Oğul, bax gör, bu bel ki deyirsən, bunun hər tərəfində bir uca qaya g
Полностью »Monq.d. dağ tirələri və alçaq dağlıq massivdən başlayan geniş dağətəyi düzənlik. бель bel
Полностью »туьрк, рах. 1) суьгьбетчидин гафарал рази тир ва я жуван кьетӀен гьиссер къалурзавай гаф. - Де лагь, кефияр гьикӀ ава? Гъил-кӀвач хъсан яни? - Белли,
Полностью »please, if you please; you are welcome, don't mention it (used in response to "thank you") .
Полностью »please, if you please; you are welcome, don't mention it (used in response to "thank you") .
Полностью »-а; мн. род., бел и белов; м. (англ. bel); спец. Логарифмическая единица для сопоставления значений физических величин (уровней звуковой мощности, коэффициентов усиления электронных приборов и т.п.) П
Полностью »прым. белая, белае, белыя ağ белая папера — ağ kağız белае плацце — ağ paltar белы хлеб — ağ çörək ◊ белы свет — işıqlı dünya, yer üzü ант. чорны
Полностью »...narazılıq ifadə edir. Bəli, ömrümüzdən bir il də getdi! Bəli, əlli beşinci il də belə getdi! Bəli, bu da bu yandan çıxdı!
Полностью »...отклик на обращение в значении: “я слушаю” – Telli ay Telli! – Bəli! Телли, Телли! – Да! 3) употребляется для выражения сожаления, иронии, негодовани
Полностью »...гьайифвал, наразивал къалурун манада); bəli, bu yay da belə getdi эхь, и гадни икӀ фена.
Полностью »BƏLİ (təsdiq ədatı) [Vəli:] Bəli, bu keçəl oruca ad-san çox lazımdır! (M.F.Axundzadə); ARİ (məh.) Dedi: – Ari, bu Məhəmməd o Məhəmməddir ki; Xəbərin v
Полностью »to say yes (to) / to assent (to) / to agree to a suggestion completely / to confirm smth. дакать / поддакивать (соглашаться с чем-либо; подтверждать
Полностью »Lit. a stick of two ends / it cuts both ways / it has two ways and hits either way / it is a two-edged weapon / a double-edged weapon (something that
Полностью »bell1 n 1. zəng; zınqırov; qumrov; Tom ~ böyük zəng; passing ~ dəfn zəngi; 2. zəng səsi; to answer the ~ zəng səsinə qapını açmaq; There is the bell!
Полностью »dorsal1 n 1. bel üzgəci (balıqda); 2. anat. onurğa fəqərəsi dorsal1 ad; bel; dorsal; a shark’s ~ köpək balığının bel üzgəci; ~ vertebrae bel fəqərələr
Полностью »