1) is. 1) dos m ; taille f ; incə ~ taille fine ; bir kəsin ~ini qucmaq prendre (serrer) bien la taille de qn ; prendre qn par la taille ; 2) anat. colonne f vertébrale ; 3) reins m pl, lombes m pl ; ~ini əymək courber le dos ; ~ində sur le dos ; ~ində daşımaq porter qch sur le dos ; ~ini sındırmaq (qırmaq) 1) casser les reins de qn ; 2) məc. causer les dommages à qn, lui porter de grandes troubles ; rendre malheureu//x, -se qn ; ~ bağlamaq 1) placer ses espérances en qn ; miser sur qn ; 2) sif. anat. spinal, -e dorsal, -e ; ~ üzgəci (balıqda) nageoire f dorsale ; ~ sütunu épine f dorsale ; ~sümüyü échine f ; colonnes f vertébrale 3) (alət) bêche f ; pique m