...altında bir çılpaq ağ at bağlanmışdı. C.Məmmədquluzadə. Bahadır atlar bağlanan yerə gedib gördü ki, Novruz xoruldayır. N.Nərimanov. // Bitmək, bitmiş
Полностью »...nəyə привязываться, привязаться к кому-, к чему-л. (о человеке) ◊ bəxti bağlanıb kimin судьба отвернулась от кого; basaratı bağlanmaq не видеть истин
Полностью »f. 1. to close, to shut*; to be* closed / shut; Pəncərə bağlandı The window (was) shut / closed; Mağazalar saat 6-da bağlanır The shops close at six;
Полностью »1. “bağlamaq”dan məch.; 2. элкъв. кӀев хьун; // куьлег фин, агал хьун, акьал хьун (мес. рак); 3 пер. кутӀун хьун, ашукь хьун, бенд хьун, гьейран хьун,
Полностью »f. gargotter vt (sarğı yolu ilə) ; (être noué, -e) ; lier (se), être lié, -e, attacher (s’) à qn, être attaché, -e, fermer (se), être fermé, -e, enfer
Полностью »to keep getting in the way / to get under someone’s feet / to be in smb.’s way вертеться под ногами / путаться под ногами (будучи рядом мешать своим п
Полностью »təəccüb, heyrət içində qalıb danışa bilməmək; ~ dili tutulmaq, dili qurumaq, nitqi tutulmaq, nitqi qurumaq, dil-dodağı kilidlənmək, dili-ağzı qurumaq
Полностью »1. to seize property with putting someone under arrest быть описанным с наложением ареста или запрета; 2
Полностью »accident-prone person / walking disaster двадцать-два несчастья / тридцать-три несчастья (человек, с которым вечно случается что-либо неприятное)
Полностью »işləri uğurlu olmağa başlamaq, uğur əldə etmək; ~ bəxt ulduzu parlamaq, bəxti üzünə gülmək, taleyi üzünə gülmək, ulduzu doğmaq, üzünə gün doğmaq
Полностью »uğursuzluğa məruz qalmaq, işləri getdikcə pisləşmək, həyatında çətin və ağır dövr başlamaq; ~ taleyi üz çevirmək (döndərmək), fələyin çərxi dönüb
Полностью »the unhappiest period of one’s life (to be unlucky, to be unfortunate) счастье изменило / чёрная полоса в жизни (кому-то не везёт)
Полностью »şanslı olmaq, çətinə düşmədən uğur qazanmaq; ~ bağlı qapı üzünə açılmaq, əli bala batmaq, səadət quşu çiyninə qonmaq, çiyninə şahlıq quşu qonmaq, iynə
Полностью »1. bax irəli getmək; 2. to have the luck / to be fortunate / to be fated enough / everything comes easy to someone / someone is always lucky and succe
Полностью »ətrafındakı hadisələri dərk edə bilməmək, anlamamaq, qəflətdə olmaq; ~ gözləri örtülmək, gözləri yumulmaq, bəsirəti bağlanmaq, basaratı bağlanmaq
Полностью »ətrafı, hadisələri duymamaq, reallığı görməmək, baş verənlərdən nəticə çıxara bilməmək; ~ basaratı bağlanmaq, gözləri bağlanmaq, gözləri örtülmək, göz
Полностью »haqqında mənfi qərar verilmək, məsələsi həll olunmaq; ~ işi bitmək, kəlmeyi-şəhadəti oxunmaq, zurnası çalınmaq, eşşəyi ölmək
Полностью »duya bilməmək, kütləşmək, qafil olmaq; ~ gözləri bağlanmaq, gözləri yumulmaq, bəsirəti bağlanmaq.
Полностью »...küpə. Yağ salıb, bağlayıb cümlə göbək; Hər biri yağ ilə dolan bəsti tək. S.Ə.Şirvani. [Zeynəb:] Mən də bir bəsti şərab alıb, ora gedərəm. M.S.Ordubad
Полностью »BƏSTİ (içərisinə şərab, su, yağ, yemək və s. tökülən saxsı qab) [Zeynəb:] Mən də bir bəsti şərab alıb ora gedərəm (M.S.Ordubadi); DOPU (məh.) Qaraqaşl
Полностью »sif. Taleli, xoşbəxt, bəxtəvər; bəxti gətirən, istədiyinə nail olan. Bəxtli adam.
Полностью »s. 1. bax xoşbəxt; 2. succesful; fated; ~ adam successful man*; ~ olmaq to be* successful, to have* good fortune, to be* fated
Полностью »прил. бахт авай, бахтлу, бахтавар, хушбахт; бахтуни гъидай; bəxtli adam бахт авай кас.
Полностью »həyatında xoş, firavan dövr başlanmaq; ~ bəxti açılmaq, bəxti üzünə gülmək, üzünə gün doğmaq.
Полностью »qarş. 1. Şərtləşmək, birbiri ilə şərt bağlamaq, müqavilə bağlamaq; şərt kəsmək. Bu sözləri Cəlildən eşidəndə, haman adam dedi ki, yaxşı, mən razıyam,
Полностью »глаг. kimlə: 1. договариваться, договориться 2. сговариваться, сговориться с кем. Tanışlar bağlaşmışlar приятели сговорились, hər şey haqqında qabaqca
Полностью »...1. Meyvə (bar) gətirmək, məhsul gətirmək. 2. məh. Kiflənmək, bar bağlamaq (bax bar3 1-ci mənada). 3. məh. Ərp bağlamaq. Dişləri barlanmışdır.
Полностью »...Meydana çıxmaq, törəmək; törəməyə, ortaya çıxmağa, əmələ gəlməyə başlamaq. Mübahisə başlandı. Əkin işləri başlandı. Vuruşma top atəşi ilə başlandı. D
Полностью »f. 1. Buğ olmaq, buğa çevrilmək, buğ halına gəlmək; buxarlanmaq. Günəşin təsiri ilə yerdəki sular buğlanır
Полностью »...bilmirdi. Ə.Vəliyev. 4. məc. dan. Pullanmaq; pullu, varlı olmaq. ◊ Gün yağlanmaq məh. – Günəşin ən isti vaxtı haqqında. [Ələmdar:] Mən axşamdan dükan
Полностью »f. 1) tale, qismət; 2) səadət, xoşbəxtlik. Bəxti-bidar bəxti ayaq üstündə olan, bəxti oyaq; bəxti-xabalud «bəxti yuxulu» bəxti yatmış, bədbəxt; bəxti-
Полностью »...1. aparmaq, daşımaq (miniklə); 2. əli tutmaq, əli gətirmək, bəxti gərilmək, bəxti işləmək.
Полностью »müvəffəq olmaq, işi düzəlmək; ~ bəxti gətirmək, bəxti üzünə gülmək, işi düz gətirmək.
Полностью »məch. Bandaq bağlanmaq, qışa saxlanmaq üçün saplağından uzun ipə bağlanmaq.
Полностью »