one’s heart is bleeding / its makes one’s heart bleed сердце кровью обливается (сильно опечалиться, скорбить, испытывать глубокую печаль)
Полностью »one’s heart is overgrown with moss / someone is old in heart / someone is old at heart сердце обросло мохом (чёрствый, безжалостный, бездушный человек
Полностью »1. to be thirsty гореть от жажды (испытывать сильную жажду); 2. to be in torment / to be racked (with) терзаться (сильно тосковать, переживать разлуку
Полностью »one heart is torn / one heart is rent / one’s heart is breaking / one’s heart is bursting / one’s heart is bleeding / it breaks one’s heart / it rends
Полностью »to have the wind up / to get cold feet / to chicken out / to drеad someone or something перепугаться насмерть
Полностью »1. İnfarkt olmaq, ölmək. 2. Bərk narahatlıq keçirmək, darıxmaq; ~ əzab çəkmək, ürəyi partlamaq.
Полностью »1. bax bağrı yarılmaq; 2. to lay up one’s heels / to drop off the hooks / to kick off умереть от разрыва сердца
Полностью »...Gedib axşam dönəcəyəm. Şəhərdən dönmək. Yoldan dönmək (yarı yoldan qayıtmaq). – Köç dönəndə axsaq keçi qabağa düşər. (Ata. sözü.). Bir gün Qərənfillə
Полностью »...состояния в другое). Su buxara döndü вода превратилась в пар, yanıb külə dönmək превратиться в пепел, cənnətə dönmək превратиться в рай, zəmanə dönüb
Полностью »1. воротиться, вернуться, возвращаться; 2. превращаться; 3. поворачиваться, оборачиваться, отвернуться; 4
Полностью »...return, to come* back; evə ~ to return / to come* back home; Londona ~ to return to London; 2. to turn (to, into); to be* transformed (into), to be*
Полностью »...дегишун, къекъуьн; sağa dönmək эрчӀи патахъ элкъуьн; 2. элкъуьн; təkər öz oxu üzərində dönür чарх вичин гигинал элкъвезва; su buza döndü яд муркӀадиз
Полностью »1. DÖNMƏK (gedərkən başqa tərəfə istiqamətini dəyişmək) Davud gedə-gedə dönüb arxaya baxırdı, nigaran idi (H.Abbaszadə); BURULMAQ Onlar Firdovsi mehma
Полностью »f. tourner (se) ; geri ~ retourner (se) ; evə ~ tourner (se) vers la maison ; revenir vi (ê) à la maison
Полностью »DÖNMƏK – GETMƏK Bir gün Qərənfillə Bahadır adi qayda üzrə bir yerdə evə döndülər (S.Rəhimov); İndi gedib səhərə kimi rahat yatacaqsan (S.Qədirzadə).
Полностью »(-ди, -да, -яр) 1. doğma, ən əziz, ən yaxın, ən mehriban, sevimli; 2. ən yaxın adam, qohum.
Полностью »...-йра. мукьва-кьили кас. Гьар са касдин югъ им я хьи, рикӀел къвери багъри авачир. Е. Э. Дуьньядиз. Больницада авайди гила-мад чан гузвай кас я. Ад
Полностью »...багъри кун шиир, гл.; рикӀиз тӀарвал гун, пис гьалдиз гъун. Жигер, багъри кана на зи. Е. Э. Алагуьзли. Уьмуьрлух тӀвар загъид дугъри Язяз, на заз луг
Полностью »adj. native, of or pertaining to one's place of birth; existing at birth, inborn, inhere nt, natural; local
Полностью »əvvəlki mövqeyindən, xasiyyətindən əsər-əlamət qalmamaq, başqalaşmaq; ~ yüz səksən dərəcə dəyişmək.
Полностью »vədini yerinə yetirməmək; ~ sözünü tutmamaq, sözünün dalından qaçmaq, vədinə xilaf çıxmaq.
Полностью »uğursuzluğa məruz qalmaq, işləri getdikcə pisləşmək, həyatında çətin və ağır dövr başlamaq; ~ taleyi üz çevirmək (döndərmək), fələyin çərxi dönüb
Полностью »1. one puts the evil eyes on (upon) someone быть сглаженным; 2. to catch someone’s eye / to meet someone’s eye попадаться (попасться) на глаза
Полностью »...həsrət çəkmək, hicran keçirmək. Bax bu qaşa, bax bu gözə; Yandı bağrım, döndü közə. Aşıq Ələsgər. Bağrı yarılmaq – 1) ölmək; 2) bərk qorxmaq, dəhşətə
Полностью »...печёночный; bağrı bişmək задыхаться от жары; bağrı qana dönmək глубоко сожалеть, глубоко переживать, bağrı yarılır (yarıldı) kimin душа разрывается (
Полностью »...рикӀ акъатун, рикӀ дарих хьун, сугъул хьун; bağrı daşa dönmək рикӀ къван хьун, инсафсуз (регьимсуз) хьун; bağrı dəlinmək кил. bağrı qan olmaq (qana d
Полностью »...ağırlıqqaldıran maşın; ◊ драть (лупить) как Сидорову козу bərk döymək, bərk əzişdirmək.
Полностью »-ы; козы; ж. см. тж. козочка, козий 1) а) Домашнее жвачное животное сем. полорогих, дающее молоко, шерсть, мясо. Ангорская коза. Держать, разводить ко
Полностью »...(горячие угли, без пламени). Ocağın közü жар костра, köz düşmək превращаться в жар (в горячие угли), köz salmaq: 1. разжечь, заставить загореться угл
Полностью »...жуьгьен хьайи, ифей цӀивин); köz düşmək кил. közə dönmək; köz salmaq цкӀламар вегьин, цӀай квай цӀивинар вегьин (мес. сумавурдиз); közə döndərmək а)
Полностью »1. цIегьрен; цIегьерин; козье молоко цIегьрен нек. 2. цIегьрен (кьунан) хамуникай авур.
Полностью »1. завязанный, привязанный, связанный; 2. запертый, замкнутый, закрытый; 3. застегнутый; 4. зависящий; зависимый; 5
Полностью »прил. 1. обычно о корове, буйволе, овце, козе: стельная (о корове); суягная (об овце, козе); жеребая (о кобыле) 2. простореч. беременная
Полностью »vi dönmək; rechts ~ sağ ələ dönmək, sağa dönmək; vt (Draht, Blech) əymək; bükmək
Полностью »vi dönmək; nach links ~ ist verboten sola dönmək qadağandır; (nach) rechts ~ sağa dönmək; vt əymək, içəri əymək
Полностью »