to use words lightly / to speak thoughtlessly (irresponsibly) бросаться словами (безответственно говорить, обещать что-либо)
Полностью »to be on the march / to keep pace with someone / to keep up with someone идти вперёд (продвигаться, развиваться)
Полностью »hədsiz qayğı göstərmək, bərk-bərk qorumaq; ~ ikiəlli tutmaq, üfürə-üfürə saxlamaq.
Полностью »to fuss over someone or smth. like an old hen / to brood over smth. like a hen over an egg носиться как курица с первым яйцом (уделять излишнее вниман
Полностью »...чего-л.). Torpaq üstündə из-за земли, kitab üstündə из-за книги, boş şey üstündə из-за пустяка, onun üstündə из-за него (нее), gecikməyin üstündə из-
Полностью »qoş. 1. because of; on account of; sənin üstündə because of you; 2. above, over, on; buludların ~ above the clouds; başımın ~ over my head; stolun ~ o
Полностью »qoş. 1) à cause de, pour ; sənin ~ à cause de toi ; 2) en haut ; buludların ~ en haut des nuages ; başımın ~ sur ma tête ; stolun ~ sur la table
Полностью »...sərbəstləşmək, başı bəladan qurtulmaq, asudə olmaq; ~ başı ayazımaq, başı ayılmaq.
Полностью »1. bax başı ayazımaq; 2. to begin with / to start with начать идти (навалом, массой); 3. to originate in (from) брать начало (начинаться)
Полностью »1. Nəzarət etmək, qorumaq; ~ göz-qulaq olmaq. 2. İsrarlı olmaq (fikrində, sözündə, mövqeyində və s.), təkid etmək
Полностью »qayğıları azalmaq, işi yüngülləşmək, rahat olmaq, əziyyətdən xilas olmaq; ~ başı açılmaq.
Полностью »ağıldankəm olmaq, sarsaq-sarsaq danışmaq, sözünün yerini bilməmək; ~ başı pozulmaq.
Полностью »bir işdən ötrü başını bəlaya salmaq, təhlükə ilə üzləşmək; ~ bəlaya düşmək.
Полностью »hər şeyi düzgün təhlil etmək, fikirləşə bilmək, çox ağıllı, əsaslı, məntiqli olmaq.
Полностью »özünü pis hiss etmək, halı pisləşmək, başı gicəllənmək, bir anlığa heç nə görə bilməmək; ~ gözləri qaralmaq, başı axmaq, başı fırlanmaq
Полностью »işin çoxluğundan, yaxud başqa bir səbəbdən nə edəcəyini bilməmək, usanmaq, bezikmək; ~ baş-qulağı getmək, öz adını başqasından soruşmaq, öz adını yadı
Полностью »Əvvəl-axır. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Elə igid qızı orada qoymaq olmaz, axır-başı paşa onu tələf eləyəcək
Полностью »сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра цӀегьрен бала. Суьруьда жеда хипер, кӀелер, гьерер, цӀегьер, кьунар, бацӀияр. Куьре чӀалан алифарни... жуз. Муьжуьд
Полностью »not to become free голова забита / голова идёт / ходит кругом / голова пухнет
Полностью »...бацибацариз акъатун кил. ПАЦ * паци-пацариз акъатун. * баци-баци ! межд. чӀарчӀин гьайванриз эвердай гаф. «Бацибаци» авуна ада кьуназ эверна, кьун
Полностью »to do smth. over the head of someone / to go over someone’s head через голову (не ставя в известность непосредственного начальника, обойдя кого-либо)
Полностью »...haqqında danışmamaq, açıb-ağartmamaq; ~ üzə vurmamaq, üstündən keçmək.
Полностью »to pass smth. over in silence / to hush up smth. / to smother smth. / to suppress smth. обойти (пройти) молчанием замять (не обращать внимание)
Полностью »...etmək, daim yanında olmaq; muğayat olmaq; ~ göz-qulaq olmaq, gözü üstündə olmaq.
Полностью »...israr etmək, fikrindən dönməmək; ~ sözünün üstündə durmaq (dayanmaq).
Полностью »kiminsə həyatına, irəliləməsinə ciddi mane olmaq; ~ yoluna çıxmaq.
Полностью »iş yerində olmaq, idarə etmək, bilavasitə rəhbərlik etmək; ~ işin üstündə olmaq.
Полностью »rahat durmamaq, sakit dayanmamaq, nadinclik etmək; ~ dinc oturmamaq, dinc durmamaq.
Полностью »...artıq-əskik hərəkətlərə yol vermək; ~ sakit durmamaq (oturmamaq), farağat durmamaq (oturmamaq), qatırçının qatırını ürkütmək.
Полностью »послел. 1. через. Çayın üstündən через реку, hasarın üstündən через забор, arxın üstündən через канал 2. поверх чего-л. (сверху чего-л.). Köynəyin üst
Полностью »z. over; over the top; paltarın ~ over the dress; O, donunun üstündən palto geymişdi She wore a coat over her dress; eynəyin ~ baxmaq to look over the
Полностью »zərf. par-dessus, au dessus ; paltarın ~ au dessus du vêtement ; eynəyin ~ baxmaq regarder par dessus de ses lunettes
Полностью »...salmaq, şuluqluq etmək, sakitləşməmək; ~ dinc durmamaq (oturmamaq).
Полностью »несов. dan. dəcəllik etmək, bir yerdə oturmamaq, dinc qalmamaq, sakit durmamaq.
Полностью »1. Rahat durmamaq, vurnuxmaq, bir yerdə qərar tutmamaq, 2. Qulluq göstərmək, yaltaqlıq etmək, yaltaqlanmaq
Полностью »...dikəlmək; dikəldilmək; 2. sancılıb durmaq, dik durmaq; 3. üstünə çıxmaq, dırmaşmaq.
Полностью »özünü yormamaq, işləməmək; ~ özünü işə verməmək, əlini ağdan-qaraya vurmamaq.
Полностью »özünü yormamaq, işləməmək; ~ özünü işə verməmək, əlini ağdan-qaraya vurmamaq.
Полностью »ж 1. ardıcıl olmama, fikrinin üstündə axıra qədər durmama; 2. məntiqsizlik.
Полностью »(Bakı, Ordubad) hərdəmxəyal, sözünün üstündə durmayan, fikrini tez-tez dəyişən. – Bircə onu dindirmə, raybaray adamdı o; – Ada, sən nə raybaray adamsa
Полностью »(Şamaxı) 1. verdiyi sözdən qaçmaq, sözünün üstündə durmamaq 2. cığallıq etmək, oyundan qaçmaq. – Şoqqımağ pis şeydi
Полностью »qoş. 1. on; Kitabı stolun üstünə qoy Put the book on the table; 2. to the address; Onun üstünə məktub gəlibA letter came to his / her address; ~ atmaq
Полностью »qoş. 1) sur ; 2) à l’adresse ; Onun ~ məktub gəlib Une lettre est venue à son adresse ; günahı başqasının ~ atmaq jeter sa faute sur qn ; ~ gəlmək ajo
Полностью »(Hamamlı) evin divarlarının üstünə qoyulan taxta və ya tir. – Göndlərin başı çürüməsin deyən difarın üsdünə xətil qoyullar, göndlərin başı ona söykəni
Полностью »verdiyi sözü yerinə yetirməmək, sözünün üstündə durmamaq; ~ vədinə xilaf çıxmaq, əhdindən dönmək, söz verib arxasından qaçmaq.
Полностью »...nəzarət etmək; ~ gözdən qoymamaq, üstündə göz olmaq, üstündə durmaq, başının üstündə durmaq, gözü üstündə olmaq, gözündən kənara qoymamaq.
Полностью »verdiyi sözə əməl etmək; ~ fikrində durmaq, fikrinin üstündə durmaq, sözünə düz çıxmaq, sözünün ağası olmaq, sözünün yiyəsi olmaq, sözü bir olmaq, söz
Полностью »adj süzən, asılıb qalan, dayanan (havada); a hawk ~ overhead başı üstündə süzən qırğı (quş); a helicopter ~ over the house evin üstündə dayanan / asıl
Полностью »...comərdliyi ilə məşhur Zeynalın gur səsi bu dəfə qaranlıq izdihamın başı üstündə dalğalandı. Ə.Əbülhəsən.
Полностью »м мн. нет 1. astr. Zenit (müşahidəçinin başı üstündə təsəvvür edilən ən uca xəyali nöqtə); 2. məc. zirvə, ən yüksək nöqtə.
Полностью »...vermədən nəsə yemək; ~ çənəsi işləmək, çənəsi boş dayanmamaq (durmamaq).
Полностью »несов. 1. baş endirmək; başı ilə salam vermək; başı ilə razılıq bildirmək; 2. başı ilə göstərmək, başı ilə işarə etmək; 3. başqasının üstünə atmaq (gü
Полностью »1. Baş endimək, başı ilə salam vermək; 2. Başı ilə işarə etmək, başı ilə göstərmək
Полностью »oturub-durmamaq, görüşmək istəməmək, yoldaşlıq və dostluq etməmək; ~ yan gəzmək, gen gəzmək.
Полностью »ara vermədən nəsə yemək; ~ çənəsi boş dayanmamaq (durmamaq), bir əli ağzında olmaq.
Полностью »