şirin dillə aldatmaq, tovlamaq; ~ başını piyləmək (tovlamaq), baş-beynini yemək.
Полностью »to go to one’s head / to make one dizzy / to make one’s head turn / to give someone bullshit / to make one’s spin / to pull the wool over someone’s ey
Полностью »to lose one’s head / to be at one’s wits’ end / to go nuts over smth. / to lose one’s block / to hold up one’s head (по)терять голову (разозлиться, ра
Полностью »to lose sight of someone or smth. терять (потерять) из виду (переставать видеть)
Полностью »çaşmaq, çətin vəziyyətdə nə edəcəyini bilməmək; ~ başını itirmək, pişik görmüş siçana dönmək, ağlı qarışmaq, özündə-sözündə olmamaq, öz adını başqasın
Полностью »1. (ən adi bir vəziyyətdən çıxış yolu tapa bilməmək) to lose (one’s) head / to lose one’s self-control / to be bewildered / to be taken aback / to be
Полностью »to make oneself cheap утратить чувство собственного достоинства / потерять гордость
Полностью »1. (çaşmaq) to lose one’s head / to lose one’s presence of mind / to make mistakes / to be mistaken / to take leave of one’s senses / to lose one’s wi
Полностью »to break off all kinds of relations / to forget hospitality / to forget the food given to the guest / to be ungrateful забыть хлеб-соль
Полностью »to cover up one’s traces хоронить (прятать) концы в воду (скрывать то, что может быть уликой, заметать следы)
Полностью »to lose one’s head / to be at one’s wits’ end / to go nuts over smth. потерять голову (не знать с чего начать / за что хвататься / потерять счёт)
Полностью »1. Bihuş olmaq, bayılmaq; ~ ürəyi getmək, özündən getmək, hal aparmaq, huşu getmək. 2. Yaddaşı zəifləmək; ~ huşu getmək
Полностью »to lapse (slip) into oblivion / to lose consciousness впасть в забытьё (потерять сознание)
Полностью »...müxtəlif ifadələr düzəldilir; məs.: ağlını itirmək, başını itirmək, özünü itirmək, huşunu itirmək.
Полностью »...itirmək потерять память, çəkisini itirmək потерять вес (в весе); dadını itirmək потерять вкус, səhhətini itirmək потерять здоровье, yerini itirmək по
Полностью »...prestige; vaxt ~ to waste one’s time; ümidini ~ to lose* one’s hope; ◊ başını ~ to lose* one’s head
Полностью »...кӀевун, чуьнуьхарун; 6. кил. itirtmək; ** ağlını itirmək кил. ağıl; başını itirmək кил. baş; huşunu itirmək кил. huş; izini itirmək кил. iz; özünü it
Полностью »İTİRMƏK – QAZANMAQ Lap balaca yaşlarında o, ata və anasını itirmişdi (M.İbrahimov); Xalq qız verib quda qazanar, biz qız verib qada qazandıq (Ata. söz
Полностью »özünü idarə edə bilməmək, danışdığı sözün, etdiyi hərəkətin məsuliyyətini dərk etməmək.
Полностью »unutmaq, heç nə xatırlamamaq, yada sala bilməmək; ~ yaddaşı pas tutmaq (atmaq).
Полностью »dəyişmək (mənfi mənada), mənəvi keyfiyyətlərini itirmək, əqidəsindən üz döndərmək, dəyərlərə arxa çevirmək; ~ yolunu azmaq
Полностью »özünü rüsvay etmək, abırsız olmaq; ~ namusunu satmaq, namusu yeyib, arı belinə bağlayıb (şəlləyib).
Полностью »səndələmək, ayağı bir-birinə dolaşmaq; ~ ləngər vurmaq, ayaqları dolaşmaq, müvazinətdən çıxmaq.
Полностью »nankor olmaq, naxələflik etmək; ~ çörəyi itirmək, çörəyi dizinin üstündə olmaq, naxələf çıxmaq.
Полностью »arzusunun, istəyinin həyata keçəcəyinə, müsbət nəticəsinə daha inanmamaq; ~ əlini üzmək, ümidini kəsmək (üzmək)
Полностью »şərəfini, mənliyini, şəxsi ləyaqət hissini itirmək; ~ abrını çölə atmaq, abrını itə atmaq.
Полностью »to keep one’s head / not to lose one’s head / to have one’s brains on ice / not to lose one’s self-control / to be steadfast in adversity / not to los
Полностью »to get smth. into one’s head / to take smth. into one’s pate вбивать себе в голову / забивать себе в голову / забирать себе в голову (укрепляться в ка
Полностью »bax içirtmək. Solğun dodağından cami-sevdanı; İçirmişdir mənə saqiyiəzəl. Ə.Cavad.
Полностью »...напаивать, напоить: 1. kimə nəyi давать, дать попить, выпить что. Su içirmək напоить водой кого 2. kimi доводить, довести до опьянения кого
Полностью »f. 1. to give* to drink; su ~ to give* some water to drink; (heyvanı) to water (d.); 2. to make* (d.) drunk, to drink* smb
Полностью »f. dan. 1. Çıxıb getmək, rədd olub getmək, uzaqlaşmaq, gözdən yox olmaq: getmək. [Tükəz:] Kişi, dəli olubsan! Mən evimdən hara itiləcəyəm? M
Полностью »глаг. убираться, убраться (не медля, поспешно уйти, уехать, удалиться откуда-л.); itil buradan! убирайся отсюда! вон отсюда!; itil cəhənnəmə! убирайся
Полностью »f. to be* off, to get* off / away, to clear out, to sleep away; İtil! Be off! Clear out! İtil cəhənnəmə! Go to hell!
Полностью »гл. рах. 1. квахьун, экъечӀна фин, аладна фин, ред хьана фин, вилерикай квахьун; фин; 2. itil, itil cəhənnəmə буйругъ
Полностью »f. décamper vi ; déguerpir vi ; plier bagage ; İtil! Va t’en! Va te promener! İtil cəhənnəmə! Va t’en zut!
Полностью »icb. Yox etmək, yoxa çıxartmaq, məhv etmək (başqasının vasitəsilə). // Rədd etmək, uzaqlaşdırmaq (başqasının vasitəsilə)
Полностью »icb. квадарун; арадай акъудун, кьил тӀуьн (масадан куьмекдалди); // ред авун, йихт авун, квадриз тун (масадан куьмекдалди)
Полностью »...sərsəmləşmək, səfehləşmək, dəli olmaq, ağlını itirmək, çaşmaq, başını itirmək; ошалеть от радости şadlıqdan dəli olmaq.
Полностью »...başını bəlaya salmaq, başını cəncələ salmaq, başına oyun açmaq (gətirmək), başına Şamın müsibətini gətirmək, başına tənbəki oyunu açmaq, başında dəyi
Полностью »сущ. от глаг. itirmək, потеря, утрата; лишение. Qan itirmə потеря крови, vaxt itirmə потеря времени, görmə qabiliyyatini itirmə потеря зрения
Полностью »fi. loss; (vaxt, pul və s.) waste; qan ~ loss of blood; huşunu ~ loss of consciousness
Полностью »...yatmışdı. Çəmənzəminli. Hədiyyə naharını təzəcə bitirmişdi ki, qapıda maşın səsləndi. Mir Cəlal. 2. Yerinə yetirmək, görüb qurtarmaq. Zavod öz illik
Полностью »f. Yetişdirmək, hasil etmək, göyərtmək, cücərtmək. Bu torpaq buğda bitirmir. – Kənari-çeşmimə sancıldı oxların neytək; Sudan qəmiş bitirən Kür kənarın
Полностью »...(вопросом) 4. доканчивать, докончить. Romanı bitirmək доканчивать роман ◊ işini bitirmək kimin покончить с кем-л. (убить)
Полностью »1. растить, выращивать; 2. завершать, завершить, оканчивать, окончить, заканчивать, закончить;
Полностью »...graduate from university; 3. to finish (with), to have done (with); işini ~ 1) to have* done with smb.; 2) d.d. to have* sex with, to fornicate (d.)
Полностью »f. achever vt, terminer vt, finir vt ; parfaire vt ; conclure vt ; məktəbi ~ finir l’école, finir ses études ; universitet ~ terminer ses études à l’u
Полностью »...tamamlamaq, qurtarmaq. Hədiyyə naharını təzəcə bitirmişdi ki, qapıda maşın səsləndi (Mir Cəlal). BİTİRMƏK II f. Göyərtmək, yetişdirmək. Yox, burada t
Полностью »...hövsələsini itirmək; He lost his temper / his head O, hövsələsini / başını itirdi; to ~ weight arıqlamaq; 2. batmaq; itmək; yoxa çıxmaq; 3. uduzmaq (
Полностью »1) itirmək (müxtəlif mənalarda); gözden kaybetmek – gözdən itirmək; 2) uduzmaq itirmək, qeyb etmək, uduzmaq
Полностью »...облаками qartal buludların altında dövrə vurur; 3. azmaq, yolu itirmək; 4. sovurmaq (tozu, qan); ◊ кружить голову 1) başını gicəlləndirmək; 2) başını
Полностью »ийир-тийир квахьун (ийир-тийир хьун) a) başını itirmək, ağlını itirmək, nə edəcəyini bilməmək, çaşbaş olmaq, çaşıb qalmaq, dolaşıb qalmaq; b) məc. kəl
Полностью »şərəfini, mənliyini, şəxsi ləyaqət hissini itirmək; ~ namusunu itirmək.
Полностью »...zəifləmək; ~ huşunu itirmək. 2. Bayılmaq; ~ özündən getmək, huşunu itirmək.
Полностью »f. Simasını itirmək, özünə məxsus keyfiyyətlərini, xüsusiyyətlərini itirmək; şəxsiyyətsizləşmək.
Полностью »Əlindən vermək; itirmək, döyüşdə itirmək, əsir vermək. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Полностью »