1. Güman edirəm ki, bağırmaq, böyürmək, bəyirmək, banlatmaq tipli sözlər tarixi baxımından qohumluq əlaqələrinə malikdir, onların etimoloji kökü ba
Полностью »гл. 1. эверун, уь-уь авун, гьараюн (кӀекре, ачкарди); 2. пер. гьараюн, цӀвагъун; // рах. гьараюн, чкадилай рахун
Полностью »f. 1. Oxumaq, ötmək (xoruz, beçə, qırqovul haqqında). Xoruz banlayır. – Bir qarının bir xoruzu var idi; Hər gün obaşdandan o banlar idi
Полностью »qarş. Hamı birdən səssəsə verib banlamaq, ağız-ağıza verib qışqırmaq, hamı birdən bağırmaq. Xoruzlar banlaşdılar. Qırqovullar çöldə banlaşır. – Xoruzl
Полностью »...завязать (сделать узел, соединить концы чего-л.). Qalstuk bağlamaq завязать галстук, botinkaların bağını bağlamaq завязать шнурки ботинок, sapla bağl
Полностью »...начать переговоры, müharibəni başlamaq начать войну, danışmağa başlamaq начать говорить 2) приниматься за что-л. в первую очередь. nədən başlamaq нач
Полностью »BAŞLAMAQ Sona oxumağa 8 yaşında başladı (N.Nərimanov); AĞAZ ETMƏK Gündə bir şəbədə ağaz etdin; Çox olan lütfü bizə az etdin (S.Ə.Şirvani); GİRİŞMƏK Bu
Полностью »BAĞLAMAQ – AÇMAQ Nahar etmək bəhanəsi ilə qapını bağladım (Ə.Vəliyev); Bu saatda qayıdarıq, fikir eləmə, sandıqları aç! (M.F.Axundzadə).
Полностью »BAŞLAMAQ – QURTARMAQ Lakin danışığı haradan başlasalar, axırda yenə yaş söhbətlə qurtarır (Çəmənzəminli). BAŞLAMAQ – TAMAMLAMAQ Qaranquş baharı başlay
Полностью »...(d.), to close (d.); (açarla) to lock (d.); (qazı, suyu və s. bağlamaq) to shut* off (d.), to turn off (d.); iclası ~ to close / to break* up the mee
Полностью »f. to begin * (d., ger. / to inf.), to start (d., ger. / to inf.); to commence (d., ger. / to inf.); işə ~ to begin* / to start work ing / to work; hə
Полностью »1. завязывать, связывать, привязывать; 2. запирать, замыкать, закрывать; 3. застегивать, застегнуть; 4
Полностью »...etmək, tərtib etmək, düzəltmək. Gül dəstəsi bağlamaq. Şələ bağlamaq. Dərz bağlamaq. // Boğça etmək, boğça halına gətirmək. Paltarlarını bağlamaq. Şey
Полностью »f. 1. Bir işə girişmək, şüru etmək. İşə başlamaq. Müşavirəyə başlamaq. İnşaata başlamaq. Yeni zavod dünəndən işləməyə başlamışdır. – Elə ki, sabah old
Полностью »f. Yan almaq, yanaşmaq, yaxınına, yanına gəlmək, yaxınlaşmaq. Anam mətbəxdə qurdalanırdı. Yanlayıb qulağına əyildim
Полностью »f. Töhmət etmək, məzəmmət etmək. Zeydi söyür, Kamiləni danlayır; Körpə deyil, hər biri söz anlayır. M
Полностью »...меня, haqlı danlamaq kimi справедливо упрекать кого, tez-tez danlamaq часто упрекать, özünü danlamaq укорять себя 2. отчитывать, отчитать (делать, сд
Полностью »глаг. разг. подходить, подойти, приближаться, приблизиться, подступать, подступить к кому-л., чему-л
Полностью »DANLAMAQ – TƏRİFLƏMƏK Nə istəyirsən, nə? Bilirəm, yenə deyəcəksən ki, səhv edirsən, yenə məni danlayacaqsan (C.Cabbarlı); Bayaqdan bəri səni tərifləyi
Полностью »f. to reproach (d.), to reprove (d.); (rəsmi) to rebuke (d.), to give* a rebuke; uşağı ~ to reproach / to rebuke / to reprove a child; üzünü ~ to scol
Полностью »f. 1. to come* up (d.), to approach (d.); to go* up; 2. to make* / to suck up to smb
Полностью »гл. 1. кутӀунун; yaranı bağlamaq хер кутӀунун; süpürgə bağlamaq ккул кутӀунун; 2. расун, дуьзарун, авун; эцигун (мес. муьгъ); 3. пер. кутӀунун, магълу
Полностью »f. démarrer vt ; entamer vt ; entreprendre vt ; engager vt ; ouvrir vt, vi ; préluder vt ; commencer vt ; amorcer vt ; aborder vt ; attaquer vt ; débu
Полностью »f. 1) dəniz. amarrer vt ; 2) attacher vt ; boucher vt ; fermer vi, vt ; embaler vt ; enfermer vt ; lier vt ; ligoter vt, nouer vt ; açarla ~ fermer à
Полностью »...(dan gəlir-“диву даешься”) mənalarında işlədilir (omonimdir). Danlamaq 2-ci məna ilə bağlıdır, ”təəccübü sözlə ifadə etmək” deməkdir. Başqa yozum da
Полностью »сов. dan. 1. qışqırmaq, çığırmaq; 2. banlamaq; 3. oxşayıb ağlamaq, ağı demək.
Полностью »(Dərbənd, Tabasaran) banlamaq. – Xuruz qışqırədü (Tabasaran); – Xoriz qışqırandə kitədü (Dərbənd)
Полностью »сов. 1. oxumaq (mahnı); 2. banlamaq (xoruz); 3. çox oxumaqdan səsini korlamaq (itirmək).
Полностью »сов. 1. qışqırmaq, çığırmaq, bağırmaq; 2. banlamaq; во дворе закричал петух həyətdə xoruz banladı; 3. qışqırmağa (çığırmağa) başlamaq.
Полностью »сов. 1. oxumaq, oxuyub qurtarmaq; 2. banlamaq, banlayıb qurtarmaq; петухи уже отпели xoruzlar banlayıb qurtardılar; 3. (dini) ölü duası oxumaq.
Полностью »...Keşmiş sözdü, heş çağırmamışam II (Dərbənd, Qax, Şəki, Zaqatala) banlamaq. – Xoruz çağırıy (Şəki); – Xuruz çağırdı (Dərbənd)
Полностью »...demək; прокричать приветствие ucadan təbrik etmək (salamlamaq); 2. banlamaq; ◊ прокричать (все) уши baş-qulaq aparmaq, dəng eləmək.
Полностью »...Mərdan şəhərə gecə bivaxt döndü. Mir Cəlal. ◊ Bivaxt xoruz kimi banlamaq – yersiz, münasibətsiz danışmaq, gözlənmədən yerindən danışmaq.
Полностью »...quqquldayır. Alabaxta quqquldayır. 2. Xoruz kimi səs çıxarmaq, banlamaq, quq-qu eləmək. Kəblə Hətəm xan qırmızı cığalı xoruz kimi quqquldadı. S.Rəhim
Полностью »...(xoruz); 2. sevincək səs çıxarma (uşaq haq.) crow2 v 1. quqquldamaq, banlamaq (xoruz haq.); 2. sevincək səs çıxarmaq (uşaq haq.)
Полностью »...çağırmaq; 4. is. çağırış; dəvət, çağırılma, dəvət etmə; 5. dan. banlamaq, ötmək; кӀекре эверна xoruz banladı; * бубадиз эверун bax буба; эверунин лиш
Полностью »...şəhərə bivaxt döndü он поздно вернулся в город ◊ bivaxt xoruz kimi banlamaq говорить что-л. не к месту, некстати
Полностью »...bugün kim ifa edir? 3. ötmək (oxumaq); соловей поёт bülbül ötür; 4. banlamaq (xoruz); 5. vıyıldamaq (külək); dızıldamaq (samovar); 6. mədh etmək, tər
Полностью »...qışqırmaq) Aman, deyə bağırdım: “Ana, bu nədir, ana...” (S.Rüstəm); BANLAMAQ (məc.) Bir də görürsən ki, olub heyvərə; Əlli uşaq banladı birdən-birə (
Полностью »...köküdür. Ötəş sözü çuvaş dilində indi də işlədilir, oxumaq, banlamaq, ötmək sözü ilə bağlıdır. Rus dilində аркать sözü var, кричать sözünün sinonimid
Полностью »