1. Güman edirəm ki, bağırmaq, böyürmək, bəyirmək, banlatmaq tipli sözlər tarixi baxımından qohumluq əlaqələrinə malikdir, onların etimoloji kökü ba
Tam oxu »гл. 1. эверун, уь-уь авун, гьараюн (кӀекре, ачкарди); 2. пер. гьараюн, цӀвагъун; // рах. гьараюн, чкадилай рахун
Tam oxu »f. 1. Oxumaq, ötmək (xoruz, beçə, qırqovul haqqında). Xoruz banlayır. – Bir qarının bir xoruzu var idi; Hər gün obaşdandan o banlar idi
Tam oxu »qarş. Hamı birdən səssəsə verib banlamaq, ağız-ağıza verib qışqırmaq, hamı birdən bağırmaq. Xoruzlar banlaşdılar. Qırqovullar çöldə banlaşır. – Xoruzl
Tam oxu »...завязать (сделать узел, соединить концы чего-л.). Qalstuk bağlamaq завязать галстук, botinkaların bağını bağlamaq завязать шнурки ботинок, sapla bağl
Tam oxu »...начать переговоры, müharibəni başlamaq начать войну, danışmağa başlamaq начать говорить 2) приниматься за что-л. в первую очередь. nədən başlamaq нач
Tam oxu »BAŞLAMAQ Sona oxumağa 8 yaşında başladı (N.Nərimanov); AĞAZ ETMƏK Gündə bir şəbədə ağaz etdin; Çox olan lütfü bizə az etdin (S.Ə.Şirvani); GİRİŞMƏK Bu
Tam oxu »BAĞLAMAQ – AÇMAQ Nahar etmək bəhanəsi ilə qapını bağladım (Ə.Vəliyev); Bu saatda qayıdarıq, fikir eləmə, sandıqları aç! (M.F.Axundzadə).
Tam oxu »BAŞLAMAQ – QURTARMAQ Lakin danışığı haradan başlasalar, axırda yenə yaş söhbətlə qurtarır (Çəmənzəminli). BAŞLAMAQ – TAMAMLAMAQ Qaranquş baharı başlay
Tam oxu »...(d.), to close (d.); (açarla) to lock (d.); (qazı, suyu və s. bağlamaq) to shut* off (d.), to turn off (d.); iclası ~ to close / to break* up the mee
Tam oxu »f. to begin * (d., ger. / to inf.), to start (d., ger. / to inf.); to commence (d., ger. / to inf.); işə ~ to begin* / to start work ing / to work; hə
Tam oxu »1. завязывать, связывать, привязывать; 2. запирать, замыкать, закрывать; 3. застегивать, застегнуть; 4
Tam oxu »...etmək, tərtib etmək, düzəltmək. Gül dəstəsi bağlamaq. Şələ bağlamaq. Dərz bağlamaq. // Boğça etmək, boğça halına gətirmək. Paltarlarını bağlamaq. Şey
Tam oxu »f. 1. Bir işə girişmək, şüru etmək. İşə başlamaq. Müşavirəyə başlamaq. İnşaata başlamaq. Yeni zavod dünəndən işləməyə başlamışdır. – Elə ki, sabah old
Tam oxu »f. Yan almaq, yanaşmaq, yaxınına, yanına gəlmək, yaxınlaşmaq. Anam mətbəxdə qurdalanırdı. Yanlayıb qulağına əyildim
Tam oxu »f. Töhmət etmək, məzəmmət etmək. Zeydi söyür, Kamiləni danlayır; Körpə deyil, hər biri söz anlayır. M
Tam oxu »...меня, haqlı danlamaq kimi справедливо упрекать кого, tez-tez danlamaq часто упрекать, özünü danlamaq укорять себя 2. отчитывать, отчитать (делать, сд
Tam oxu »глаг. разг. подходить, подойти, приближаться, приблизиться, подступать, подступить к кому-л., чему-л
Tam oxu »DANLAMAQ – TƏRİFLƏMƏK Nə istəyirsən, nə? Bilirəm, yenə deyəcəksən ki, səhv edirsən, yenə məni danlayacaqsan (C.Cabbarlı); Bayaqdan bəri səni tərifləyi
Tam oxu »f. to reproach (d.), to reprove (d.); (rəsmi) to rebuke (d.), to give* a rebuke; uşağı ~ to reproach / to rebuke / to reprove a child; üzünü ~ to scol
Tam oxu »f. 1. to come* up (d.), to approach (d.); to go* up; 2. to make* / to suck up to smb
Tam oxu »гл. 1. кутӀунун; yaranı bağlamaq хер кутӀунун; süpürgə bağlamaq ккул кутӀунун; 2. расун, дуьзарун, авун; эцигун (мес. муьгъ); 3. пер. кутӀунун, магълу
Tam oxu »f. démarrer vt ; entamer vt ; entreprendre vt ; engager vt ; ouvrir vt, vi ; préluder vt ; commencer vt ; amorcer vt ; aborder vt ; attaquer vt ; débu
Tam oxu »f. 1) dəniz. amarrer vt ; 2) attacher vt ; boucher vt ; fermer vi, vt ; embaler vt ; enfermer vt ; lier vt ; ligoter vt, nouer vt ; açarla ~ fermer à
Tam oxu »...(dan gəlir-“диву даешься”) mənalarında işlədilir (omonimdir). Danlamaq 2-ci məna ilə bağlıdır, ”təəccübü sözlə ifadə etmək” deməkdir. Başqa yozum da
Tam oxu »(Dərbənd, Tabasaran) banlamaq. – Xuruz qışqırədü (Tabasaran); – Xoriz qışqırandə kitədü (Dərbənd)
Tam oxu »сов. 1. oxumaq (mahnı); 2. banlamaq (xoruz); 3. çox oxumaqdan səsini korlamaq (itirmək).
Tam oxu »сов. 1. qışqırmaq, çığırmaq, bağırmaq; 2. banlamaq; во дворе закричал петух həyətdə xoruz banladı; 3. qışqırmağa (çığırmağa) başlamaq.
Tam oxu »сов. 1. oxumaq, oxuyub qurtarmaq; 2. banlamaq, banlayıb qurtarmaq; петухи уже отпели xoruzlar banlayıb qurtardılar; 3. (dini) ölü duası oxumaq.
Tam oxu »...Keşmiş sözdü, heş çağırmamışam II (Dərbənd, Qax, Şəki, Zaqatala) banlamaq. – Xoruz çağırıy (Şəki); – Xuruz çağırdı (Dərbənd)
Tam oxu »...demək; прокричать приветствие ucadan təbrik etmək (salamlamaq); 2. banlamaq; ◊ прокричать (все) уши baş-qulaq aparmaq, dəng eləmək.
Tam oxu »...Mərdan şəhərə gecə bivaxt döndü. Mir Cəlal. ◊ Bivaxt xoruz kimi banlamaq – yersiz, münasibətsiz danışmaq, gözlənmədən yerindən danışmaq.
Tam oxu »...quqquldayır. Alabaxta quqquldayır. 2. Xoruz kimi səs çıxarmaq, banlamaq, quq-qu eləmək. Kəblə Hətəm xan qırmızı cığalı xoruz kimi quqquldadı. S.Rəhim
Tam oxu »...(xoruz); 2. sevincək səs çıxarma (uşaq haq.) crow2 v 1. quqquldamaq, banlamaq (xoruz haq.); 2. sevincək səs çıxarmaq (uşaq haq.)
Tam oxu »...çağırmaq; 4. is. çağırış; dəvət, çağırılma, dəvət etmə; 5. dan. banlamaq, ötmək; кӀекре эверна xoruz banladı; * бубадиз эверун bax буба; эверунин лиш
Tam oxu »...şəhərə bivaxt döndü он поздно вернулся в город ◊ bivaxt xoruz kimi banlamaq говорить что-л. не к месту, некстати
Tam oxu »...bugün kim ifa edir? 3. ötmək (oxumaq); соловей поёт bülbül ötür; 4. banlamaq (xoruz); 5. vıyıldamaq (külək); dızıldamaq (samovar); 6. mədh etmək, tər
Tam oxu »...qışqırmaq) Aman, deyə bağırdım: “Ana, bu nədir, ana...” (S.Rüstəm); BANLAMAQ (məc.) Bir də görürsən ki, olub heyvərə; Əlli uşaq banladı birdən-birə (
Tam oxu »...köküdür. Ötəş sözü çuvaş dilində indi də işlədilir, oxumaq, banlamaq, ötmək sözü ilə bağlıdır. Rus dilində аркать sözü var, кричать sözünün sinonimid
Tam oxu »