zərf Az-az, kiçik hissələrlə, hissə-hissə. Barmaq-barmaq oğurlayan, qarış-qarış oğurladar. (Məsəl)
Полностью »сущ. батман (старинная мера веса от 3 до 8 кг; употребляется в сочетании с числительными). Bir batman yağ батман масла ◊ batman gəlmək быть солидным;
Полностью »сущ. батман (куьгьне заланвилин алцумаг; тахм. 20 гирванка); ** ağır oturub batman gəlmək залан ацукьна батман атун, залан хьун, такабурлу хьун; özünü
Полностью »BATMAN I is. köhn. 8 kiloqram ağırlığında çəki ölçüsü. Bir misqal ondan bir batman misə vurur, xalis gümüş olur (M.F.Axundzadə). BATMAN II is. [ fr. ]
Полностью »i. batman (a measure of weight egual to 5 kgs.) ◊ Ağır olur, batman gəl zərb.məs. ≅ Act Behave seriously, Behave tactfully
Полностью »...girvənkə ağırlığında) olan köhnə çəki ölçüsü. [Hacı Kərim:] Bir misqal ondan bir batman misə vurur, xalis gümüş olur. M.F.Axundzadə. Əhli-xibrə qoydu
Полностью »...səfəri”) * Çoban əlinə keçən mıxı çomağın başına çalmışdı. Çomaq bir batman yarım ağırlığında olardı. (Paris nüsxəsi, 3-cü məclis) * Tuluğun dibində
Полностью »...20 kq (50 funt) ağırlıq vahididir. Güman edilir ki, man hissəsi azman sözündəki ilə eynidir. M.Kaşğaridə bu söz 180-300 kq çəki vahidi kimi qeydə alı
Полностью »сущ. 1. батман-терез, залан затӀар алцумун патал чӀехи терез; къапан; 2. кил. basqıncaq.
Полностью »...(вытягивание, резкое или плавное поднимание ноги и т.п.) Большой батман. (резкое поднятие прямой ноги вверх).
Полностью »ciddi, təmkinli, qürurlu olmaq, yersiz hərəkətlər etməmək; ~ ağır oturmaq.
Полностью »deyilən sözün qəbuledilməz, ağır olduğunu bildirən ifadə.
Полностью »deyilən şeyə və ya soruşulan suala baş hərəkəti ilə cavab vermək.
Полностью »söhbət zamanı suallara başı ilə cavab verən adam haqqında deyilən ifadə.
Полностью »...(gücü çatmaq) to overpower (d.), to overcome* (d.); düşmənə bata bilmək to overcome* the enemy; 9. (üst-başı) to soil oneself, to make* oneself dirty
Полностью »BATMAQ – ÇIXMAQ Vallah özümü elə itirmişəm ki, bilmirəm gün haradan çıxır, harada batır (Ə.Haqverdiyev). BATMAQ – TƏMİZLƏMƏK Üstümbaşım qana və qanlı
Полностью »1. BATMAQ (günəş haqqında) [Pərviz:] Tələmiz hazır olanda gün təzəcə batmışdı (M.İbrahimov); QÜRUB ETMƏK (yalnız Ayın və Günəşin batması) Gün qürub et
Полностью »...получить вмятину 8. вязнуть, завязнуть, увязнуть. Palçığa batmaq завязнуть в грязи, maşın qarda batmışdır машина завязла в снегу 9. пачкаться, запачк
Полностью »...Tikan olub ayağa batınca, gül ol yaxaya sancıl. (Ata. sözü). // məc. Batan kimi, girən kimi hiss olunmaq; sancmaq. Gözümə elə bil bir şey batır. Qula
Полностью »1. погружаться, окунаться в воду, нырять; 2. кануть; 3. тонуть, утопать, пойти ко дну; 4. заходить, закатиться (о небесных светилах); 5
Полностью »...mənası belə verilib: “suda batmaq”. Güman ki, batmaq və barmaq (varmaq, getmək) sözləri kökdaş olub. Batmaq –“aşağı getmək, dərinliyə, yerə girmək, y
Полностью »...гьатун (вилер); акӀун; ordları batmaq хъуькъвер акӀун; böyürləri batmaq къвал-къвала акӀун, гзаф яхун хьун (гьайван); 4. цин кӀаниз ягъун (аватун, фи
Полностью »Bax: bağban. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Dəlilər sana düzülər, Əlim əlindən üzülər, Bağman ölsə, bağ pozular, Məntək gülü solan yoxdu.
Полностью »...ятаб вич хьана хан. Шумудакай зун квез рахан? Вичин уьмуьрда вич багъман Яз, недай емиш тийижиз. С. С. Шумудакай рахан
Полностью »...(se)(küçə palçığında) ; coucher (se)(ay, günəş haqq.) ; enrouer (s’)(səsi batmaq) ; être perdu, -e, égarer (s’) məc. (məhv olmaq.) ; égarer (s’) (iti
Полностью »Üstün gəlmək, gücü çatmaq, qalib gəlmək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Əgər xanlar, paşalar bir-bir başlayıb Koroğlu ilə dostluq binası qoysalar, day
Полностью »I сущ. ватман II прил. ватманский. Vatman kağızı ватманская бумага (плотная бумага для черчения и рисования)
Полностью »[xüs. is.-dən]: vatman kağızı ватмандин ччар (шикил ва мс. чӀугун патал кӀеви кагъаздин са жуьре).
Полностью »сущ. от глаг. batmaq: 1. закат, заход за линию горизонта. Günəşin batması закат солнца 2. гибель, смерть (при катастрофе, бедствии, уничтожении и т.п.
Полностью »...yarım kabab, bir batman bürüştə çörək, bir batman araq, bir batman şərab; şam olanda: bir batman yarım əla plov üstündə ətli-canlı bir əmlik quzu, ik
Полностью »прил. батмандин; са батман заланвиле авай (мес. къван, ппар); са батман кьадай (мес. къажгъан).
Полностью »...yazdı: “Səhər yeməyinə: bir batman yaxşı bişmiş toğlu əti, bir batman çörək, yarım batman araq, bir batman şərab, min misqal bəng... (Paris nüsxəsi,
Полностью »сущ. кьве кьилел аялар ацукьна сада-сад хкажиз къугъвадай кӀарас; батман-терез.
Полностью »...yanmpudluq, batmanlıq; 20 girvənkəlik (çəki daşı); 2. batmanlıq torba, batman tutan kisə.
Полностью »sif. Bir batman çəkisində olan; bir batman tutumunda olan; bir batman tutan. Batmanlıq yük. Batmanlıq qazan. – Üçüncü gün səhər açılan kimi, on batman
Полностью »...əylənmək üçün iki başında oturaraq, üzərində qalxıb düşdükləri tir; batman-tərəzi.
Полностью »(Gəncə) gəlirli, xeyirli. – Ağır otu, batman gəl! Munnan savay dəramətdi iş harda tapajasan
Полностью »...1) yaxşılıq etmə; 2) yaxşılığı başa qaxma; minnət. MƏNN2 ə. batman (3 kq-dan 12 kq-a qədər ağırlıq ölçüsü).
Полностью »...gəlmək. 2. Pis nəticələnmək. 3. Vüqarlı, ciddi olmaq; ~ ağır oturub batman gəlmək.
Полностью »...(Xocavənd); – Çobannıx elyəndə bir toğulluğa bir motal alırdım, bir batman da yağ (Şəmkir)
Полностью »...qrama bərabər köhnə çəki vahidi. [Hacı Kərim:] Bir misqal ondan bir batman misə vurub xalis gümüş olur. M.F.Axundzadə. Onlar kağız arasındakı beş-alt
Полностью »...məcazi mənası daha çox işlənsə də, dastanda həqiqi mənadadır. Bir batman qır-saqqız, bir top da bez alıb gəldi evə. (“Durna teli”)
Полностью »...Şamaxı) bədən, boy-buxun, görkəm. – Munun qavarasına baxma, bir batman əncağ gələr (Bakı) II (Culfa, Şərur, Kürdəmir, Ordubad) bülöv (dəhrə, balta və
Полностью »...Pirani kişi. – Qoca pirani bir kişi oturub qabağında manqal, əlində batman kitab. (Nağıl). Mən onu görmüşdüm pirani çağda; Uşaqdan da uşaq, uşaq kimi
Полностью »...misqal? Oğlan dedi: – Bir çətvər nədi? Sənə ağzımda söz deyirəm. Bir batman çək! (“Koroğlunun Qars səfəri”)
Полностью »is. [fars.] klas. 1. Əriştə. İki batman riştə kəssə on nəfər övrət yığar; Zəhrimar olsun həmi riştən, həmi yarman, bacı. M.Möcüz. 2. məc. Tel, bağ, ra
Полностью »...olubkeçəni yaddan çıxarsın, dağların döşünü bel, kərki ilə qaraldıb bir-iki batman arpa səpməklə güzəran keçirsin… Mir Cəlal.
Полностью »is. 1. köhn. Pul. Kürə və Misgincə tayfasından on dörd min batman buğda və qırx min dirhəm ağca … alınıb anbarlara və xəzinəyə yetişirdi. “Dərbəndnamə
Полностью »...süməx’dən ip ə:ririx’ (Borçalı); – Süməyi yığışdır (Qazax); – Bir batman süməyim var, bu bazar aparıf satajam (Basarkeçər) ◊ Süməy eləməx’ (Xanlar, X
Полностью »...Vedi, İrəvan) nazik çubuqdan hazırlanan aşsüzən. – Dünən bir batman şor verib, bir sələ almışam (Vedi); – Sələ: gətir üzüm qoyum (İrəvan) III (Qazax,
Полностью »...dürüst edibdir ki, adına iksir deyirlər. Bir misqal ondan bir batman misə vurur, xalis gümüş olur. M.F.Axundzadə. Halbuki ağalar bütün ömrlərini buna
Полностью »...qənaətlə işlətmək. – Cəm oluruq bir məclisə yüz nəfər; İşlədirik neçə batman çay, şəkər. Ə.Nəzmi. // İçmək, qəbul etmək, yaxud içmək və ya yemək kimi
Полностью »...badly wounded; ağır nəfəs almaq to breathe heavily; Ağır otur batman gəl at. söz. ≅ Act tactfully, bear your self accordingly
Полностью »...грузить, погрузить; yükünü azaltma разгрузка, yük axını грузопоток ◊ arığa batman da yükdür тощему и килограмм ноша; fil yükü, dağ yükü тяжёлое бремя
Полностью »...oturub-durmaq держать себя степенно, вести себя солидно; ağır otur, batman gəl знай себе цену, знай как вести себя, будь серьёзнее; elə bil üstümdən
Полностью »...vüqarlı, ciddi, heysiyyətini gözləyən. Ağır adam. – Ağır (z.) otur, batman gəl. (Məsəl). □ Ağır olmaq – ciddi olmaq, təmkinli olmaq. 15. Toxunan, qəl
Полностью »...проклятый; sözünün üstünə gəldi лёгок (легка) на помине; ağır otur, batman gəl веди себя солидно; günün qara gəlsin чтоб тебя постигло несчастье; xoş
Полностью »...противное лицо у кого (о некрасивом, уродливом человеке); üzünə bir batman darı töksən biri də yerə düşməz (о рябом человеке); üzünə vurmaq kimin ска
Полностью »...kəffarə versin) – çox çirkin, kifir adam haqqında. Üzünə bir batman darı töksən biri (birisi) də yerə düşməz – üzü çopur adam haqqında. Üzünə (dik, ş
Полностью »