в знач. послел. со стороны, с точки зрения кого, чего. Bu baxımdan с этой точки зрения, с этой стороны; mahiyyət baxımından по сути дела
Полностью »...point of view, from this standpoint; Gəlin məsələyə tarixilik baxımından yanaşaq Let’s approach the question from a historical standpoint / from the
Полностью »adv tarixən, tarixi baxımdan / nöqteyi-nəzərdən, tarixə görə, tarix baxımından
Полностью »кил. baxış (1-2); // bir baxımda садра килигна, килигайвал, акурвал; bu baxımdan и жигьетдай.
Полностью »...1 və 2-ci mənalarda. □ Bir baxımda – baxan kimi. [Miçurin] bir baxımda bitkinin nəinki indiki vəziyyəti, hətta gələcəyi haqqında belə hökm edə bilərd
Полностью »...bildirib və moruq sözü də buradandır. Mor badımcan indiki “badımcan” mənasında morsuz badımcan isə “pomidor” mənasında işlədilib. Баклажан formasında
Полностью »z. without looking back; ◊ arxasına ~ qaçmaq to run* as fast as one can, to run* as fast as one’s legs can carry one
Полностью »I. i. egg-plant, aubergine II. s. aubergine; ~ içi / kürsüsü aubergine paste; ~ dolması stuffed aubergine (usually with force-meat)
Полностью »...посмотрев, не поглядев, не взглянув, с закрытыми глазами ◊ arxasına baxmadan qaçmaq бежать без оглядки; heç nəyə baxmadan невзирая ни на что
Полностью »(Ağsu) qoyun-quzu saxlamaq üçün üstü örtülü yer, tövlə. – İndi qoyunnar banısdandadı
Полностью »zərf Baxmayaraq, fikir vermədən, nəzər salmadan. Baxmadan ötüb keçmək. Geriyə baxmadan qaçdı.
Полностью »vəzifə pilləsi ilə yuxarı qalxmağa imkan verməmək, irəli getməyə qoymamaq, sıxışdırmaq.
Полностью »linqvistik metodlar ilə tərcümə strukturunun dil baxımdan tədqiqi.
Полностью »...fikir, görüş, mülahizə, baxış; baxım. □ Bu nöqteyi-nəzərdən – bu baxımdan. …nöqteyi-nəzərindən – …baxımından. Hüquqi nöqteyi-nəzərdən bu sənəd saxtad
Полностью »нареч. 1. мукьвалай, мукьувай, яргъалай тушиз, мукьвал мензилдай, мукьвал чкадай; 2. мукьувай, хъсандиз (мес
Полностью »z. closely, at a short distance; (şəkil çəkmək, güllə atmaq) at short range; ~ güllə atmaq to shoot* at short range; ~ baxmaq to look at a short dista
Полностью »...Şəkli yaxından çəkmək сфотографировать с близкого расстояния, yaxından görmək увидеть с близкого расстояния 2. близко (хорошо). Onu yaxından tanımıra
Полностью »1. вблизи, невдалеке, неподалеку, поблизости; 2. в ближайшем будущем; 3. недавно, намедни;
Полностью »...məsafədən, uzaqdan olmayaraq, yaxın yerdən. Yaxından görmək. Yaxından bir səs gəldi. – [Qəhrəman:] Mən heç vaxt xanımı yaxından görməmişdim. H.Nəzərl
Полностью »прил. идейно-эстетический. İdeya-estetik baxımdan с идейноэстетической точки зрения
Полностью »adv psixoloji baxımdan / cəhətdən; to be ~ healthy psixoloji cəhətdən sağlam olmaq
Полностью »прил. кинематографический. Kinematoqrafik baxımdan с кинематографической точки зрения, kinematoqrafik ifadəlilik кинематографическая выразительность
Полностью »i. 1. abnormality; irregularity; fiziki ~ physical abnormality; 2. (psixi baxımdan) insanity, madness; 3. (çatışmazlıq) defect
Полностью »Tarixi və məntiqi baxımdan bir-biri ilə bağlı olan arxiv sənədlərinin məcmusu
Полностью »...olunma xüsusiyyətləri məhdud olan, təkrar istifadəsi iqtisadi baxımdan səmərəli olmayan tullantılar
Полностью »orijinal və tərcümə mətnlərinin məna baxımdan iki mətnin məzmununun ekvivalentliyinin öyrənilməsinə əsaslanır.
Полностью »adj qeyri-qrammatik, qrammatik baxımdan / cəhətdən səhv; savadsız; ~ sentences qrammatik cəhətdən səhv cümlələr
Полностью »Semantik baxımdan zərbəli ilə qohumdur. Əlinin zərbəsi (pəncəsi) deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »прил. политико-идеологический. Siyasi-ideoloji baxımdan с политико-идеологической точки зрения, siyasi-ideoloji mübarizə политико-идеологическая борьб
Полностью »...Siyasi-tarixi xəritə политико-историческая карта, siyasi-tarixi baxımdan с политико-исторической точки зрения
Полностью »...maddeyi- ~ material evidence; ~ etmək to prove (d.); elmi cəhətdən / baxımdan ~ etmək to prove scientifically
Полностью »Döymək feilindən əmələ gəlib. Güman ki, tarixi baxımdan dəyənək (dubinka) sözü ilə eyni kökə malikdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »Güman ki, əylənmək, hərlənmək, fırlanmaq sözləri tarixi baxımdan qohum olub və hamısı sinonim mənaya malikdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...ərəbcə miskin (aciz, yazıq) sözünün həm fonetik, həm də semantik baxımdan dəyişilmiş formasıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »Teleradio yayımı üçün hazırlanan, təşkilati və tematik baxımdan teleradio proqramlarının ayrıca və bitkin hissəsi sayılan informasiya və digər materia
Полностью »...hazırda açıqlanmış neft və qaz laylarından iqtisadi və texniki baxımdan çıxarıla bilən karbohidratların qiymətləndirilmiş ehtiyatları.
Полностью »...standpoint, this is a great advantage Texniki nöqteyi-nəzərdən / baxımdan bu çox böyük üstünlükdür
Полностью »...baxım; 2. tərəf, yön, səmt; * и жигьетдай bu nöqteyi- nəzərdən, bu baxımdan; bu cəhətdən.
Полностью »...“kəbinli (ərə getmiş) arvad” anlamında sabitləşib. Semantik baxımdan “kəbin” anlayışı ilə bağlıdır.
Полностью »\. Həqiqəti tək tərəfli olaraq ancaq bioloji baxımdan tədqiq edən təbii, dialek-tik həyatın anlamlarını digər real sahələrə də tətbiq edən dünya-göru
Полностью »...anlamını verən qıy (gözünü qıymaq) kəlməsi ilə qohumdur. Qımıldamaq tarixi baxımdan “azca əyilmək (tərpənmək)” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologi
Полностью »...mənaya malik söz, söz birləşməsidir. 2. Digər nitq vahidini məna baxımdan əvəz edə bilən söz və söz birləşməsi.
Полностью »...sinfin mənafeyindən irəli gələn, doğan. Sinfi mübarizə. Sinfi ziddiyyətlər. Sinfi baxımdan.
Полностью ».../ məfkurə cəhətdən, məfkurəcə; ~ correct ideoloji cəhətdən / baxımdan doğru; Ideologically, they have many differences İdeoloji / Məfkurəvi cəhətdən
Полностью »adj (-r, -st) 1. normal, ruhi baxımdan sağlam, ağlı başında; a ~ man normal / ağlı başında adam; 2. ağıllı; a ~ person / decision / policy ağıllı adam
Полностью »adv praktik / əməli olaraq, əməli / praktik baxımdan; to look at a question ~ məsələni əməli olaraq nəzərdən keçirmək; to know a language ~ dili prakt
Полностью »...scientifically diqqətlə / dərindən / kimyəvi baxımdan / elmi baxımdan təhlil etmək; If we analyse water, we find that it is made up of two parts of h
Полностью »...praktikasının tərcümə haqqında elm və ictimai-mədəni tələblər baxımdan təhlilidir.
Полностью »...ruhi və mədəni hadisələri birtərəfli qaydada ancaq psixoloji baxımdan tədqiq etmə və açıqlama yaxud da psixologiyanı bütün elmlərin və fəlsəfənin ə
Полностью »...kəlmədir). Qorreş –“səs-küy” anlamını verir. Qırışmal etimoloji baxımdan “səs-küy salan, qaraçı” mənasını əks etdirir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lü
Полностью »...sinonimi olan –can2 qoşması isə dək sözünün dəyişmiş formasıdır, tarixi baxımdan hər ikisi eyni söz olub. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »Semantik baxımdan toxum sözü ilə qohumdur. Mənbələrdə tor-un sözü var və “törəmək” mənasını əks etdirir. Deməli, torum və törəmə eyni kökə malik olub.
Полностью »