beard1 n 1. saqqal; long / grey / red ~ uzun /çal / qırmızı saqqal; 2. bot. qılçıq (sünbüldə); rişə (bitkidə) ◊ to one’s ~ açıq, açıq-açığına; üzünə;
Полностью »I. i. a beardless man*; a thin-bearded man* II. s. beardless; (i.s.) with thin beard, thin-bearded
Полностью »board1 n 1. taxta; lövhə; The teacher wrote the sum on the board Müəllim nəticəni lövhədə yazdı: notice ~ elan lövhəsi; ironing ~ paltar ütüləmək üçün
Полностью »-а; м. (кельт. bard - певец-поэт у древних кельтов) см. тж. бардовский 1) У древних кельтов: бродячий певец, музыкант, исполнявший обычно не только пр
Полностью »bear1 n 1. ayı; to play the ~ ayı kimi hərəkət etmək; 2. astr. Great Bear Böyük Ayı bürcü; Little / Lesser Bear Kiçik Ayı bürcü; 3. ayaqaltı; payəndaz
Полностью »bead1 n 1. muncuq, muncuq dənəsi; şar, kürəcik; to thread ~s muncuq dənələrini sapa taxmaq; She was wearing a string of green beads O, bir qatar yaşıl
Полностью »I. i. zool. 1. bear; ağ ~ white / polar bear; 2. (kobud, tərbiyəsiz adam) bear; ~ kimi like bear; özünü ~ kimi aparmaq (davranmaq) to play the bear; B
Полностью »(Bakı, Şamaxı) tez-tez, sürətlə. – Becid-becid gəlun ki, qarannığ tüşməmiş çatağ (Bakı)
Полностью »BƏHRİ(YYƏ) ə. 1) dənizə aid, dəryaya aid, dənizdə olan; 2) hərbi dəniz qüvvələri, hərbi dəniz hissələri; donanma
Полностью »...adam, iş və s. ilə yaxşı tanış olan: bilən, yetik. O bu yerlərə bələd adamdır. – [Gülbahar:] Dadaş, … sən dediyin adamların heç birinə mən bələd deyi
Полностью »прил. 1. знающий местность. Meşəyə bələd знающий лес, yola bələd знающий дорогу 2. знакомый с чем-л., изведавший, испытавший что-л., имеющий навыки. O
Полностью »1. знающий местность, проводник; 2. знакомый с чем-то, сведущий, посвященный во что-нибудь;
Полностью »(Bakı, Mərəzə, Ordubad, Şamaxı) tez, cəld, tələsik. – Adə, becid gəl, ayağun altında yumurta qalmayıb ki! (Bakı); – Bir az becid gəlin, yoldaşlara çat
Полностью »I (İsmayıllı) bax becid II (Naxçıvan) doğru Bəcid olmax (Qarakilsə) – təkid etmək. – Mənim bu sirri açmama o çox bəcid oldu
Полностью »сущ. муз. бекар (знак отказа, аннулирующий действие предшествующего диеза или бемоля)
Полностью »I (Ağdam, Bərdə, Kəlbəcər, Şuşa) yararsız, pis. – Ə:, bekara şeydi, onun nəynə pul verirsən (Ağdam); – Həsən bekara adamdı, ona qoşulma (Kəlbəcər) II
Полностью »bavard eləməx’: (Zəngibasar) inkişaf eləmək, əmələ gəlmək. – Bu qırrarda əkin-tikin bavard eləməz
Полностью »bafard eləməx’: (Çənbərək) dözmək, davam gətirmək. – Göhcənin qoyunu burda bafard eləmir
Полностью »piyaləli, kuzəli (A.Axundov); iplik sap (E.Əzizov); işıqlı aypara, mahir (Məmməd Elli); qol, ensiz çay; kölə, qul
Полностью »...dərib hazırlamışdı. A.Şaiq. Ostapenko arını saxlamağı, bəsləməyi, bəhrə tutmağı bildiyi kimi, balın və mumun mənfəətini də sayardı. Mir Cəlal. 2. Fay
Полностью »...ki, müsəlman bəyləri və mülkədarları özgə vaxt kəndlərdə rəiyyətdən bəhrə yığmağa məşğul olurlar. C.Məmmədquluzadə.
Полностью »...истор. оброк (натуральный налог, взимавшийся помещиками с крестьян). Bəhrə yığmaq собирать оброк 2 сущ. см. bəhər
Полностью »(Bərdə, Borçalı, Culfa, Qazax, Şahbuz, Tovuz) keçmişdə məhsulun onda biri həcmində alınan vergi. – On dərzin biri ağanın, doqquzu bizim, buna bəhrə de
Полностью »BƏHRƏ I is. [ fars. ] tar. Keçmişdə kəndlilərdən alınan natural vergi. Torpaqdan, mülkdən aldığınız bəhrə sizə bəs eləmirmi? (“Qaçaq Nəbi”). BƏHRƏ II
Полностью »one’s beard is silvered (one gets old) засеребриться (борода начала седеть)
Полностью »...clack / to wag one’s chin / to wag one’s jaws / to wag one’s beard зубы чесать
Полностью »...clack / to wag one’s chin / to wag one’s jaws / to wag one’s beard (to gossip) (по)чесать зубы
Полностью »to laugh in one’s sleeve / to laugh in one’s beard / to laugh behind one’s hand смеяться из-под усов / смеяться в бороду / смеяться в кулак / прыскать
Полностью »to laugh in one’s sleeve (beard) / to laugh behind one’s hand / to smile stealthily (surreptitiously) смеяться (посмеиваться, прыскать) в кулак / смея
Полностью »i. beard; ~ buraxmaq / saxlamaq to let* the beard grow; ◊ ~ı ələ vermək to allow oneself to be led by the nose; to be* under smb.’s influence; ~ qoyma
Полностью »i. hair and beard; ~ ağartmaq to go* / to grow* / to turn grey, to be* touched with grey; məc. to become* experienced; ~ basmaq to be* unshaven, to be
Полностью »A grey beard, but a lusty heart. / No sinner like a hoary sinner. / Cf. There is no fool like an old fool. / A curst cur (dog) must be tied short. Сед
Полностью »...a tritton among the minnows / hares may pull dead lions by the beard / a bully is always a coward молодец среди овец, а против молодца (и) сам овца
Полностью »...A tritton among the minnows. / Hares may pull dead lions by the beard. / A bully is always a coward. / Every dog is a lion at home. = Дома - петух, н
Полностью »...clack / to wag one’s chin / to wag one’s jaws / to wag one’s beard / to engage in idle talk / to talk hot air / to beat the air / to shoot the breeze
Полностью »z.: ~ danışmaq to mutter (into one’s beard); ~ zümzümə etmək to hum, to sing in a law voice, to hum a song
Полностью »...basmış sahillər; 2. qalın; tüklü; ~ eye-brows qalın / tüklü qaşlar; ~ beard qalın saqqal; 3. sıx bitən
Полностью »...tongue haçalanmış / ikiyə bölünmüş / ikiyə ayrılmış dil (ilanda); ~ beard haçalanmış / ikiyə ayrılmış saqqal
Полностью »adj 1. daranmamış, qalın tüklü, pırtlaşıq saçlı; a long ~ beard qalın tüklü uzun saqqal; 2. pinti, səliqəsiz; an ~ appearance pinti xarici görkəm; 3.
Полностью »...ağarmış / çallaşmış saç hoar2 adj ağ, ağarmış, çal, dən düşmüş; beard ~ with age ağappaq / düm ağ / qar kimi ağ saqqal
Полностью »...to walk ~boş-boşuna / avara-avara gəzmək; He idly stroked his beard O, tənbəl-tənbəl saqqalını sığalladı
Полностью »i. 1. grey-beard; 2. (yaşlı və hörmətli şəxs) elder, one who has authority; 3. a respected person, the leader of the tribe, a respected man in the fam
Полностью »...sparse; few and far between; ~ meşə sparse wood; ~ saqqal sparse beard; ~ duman thin mist; ~ hava thin / rare air II. z. thinly, far-between, seldom,
Полностью »...xəbərçilik etmək, söz gəzdirmək; to ~ one’s chin / one’s jaws / one’s beard qeybət etmək, çərənləmək; 4. başı ilə işarə vermək; yırğalamaq (başı); ◊
Полностью »adj saqqallı; a ~ man saqqallı kişi; I don’t remember his name, but he was a tall bearded man Mən onun adı nı xatırlamıram, lakin o, ucaboy saqqala bi
Полностью »