to use one’s wits / to use one’s noddle / to use one’s brains (по)шевелить мозгами / ворочать мозгами
Полностью »to bother someone by one’s chattering (to speak loudly and nonsense, to disturb someone constantly) доставать кого-либо (докучать, надоедать кому-либо
Полностью »bir şeyi çox deyib təlqin etmək, təsir etmək; ~ beyninə salmaq, qulağını doldurmaq.
Полностью »1. to addle one’s brain / to bother one’s brains / to busy one’s head / to worry one’s head off забивать голову / набивать голову (обременять заботами
Полностью »to din smth. into someone’s ears / to bother the life out of someone / to make someone’s ears ring with telling him (her) smth
Полностью »1. bax beynində yer eləmək; 2. (yoldan çıxarmaq) to lead astray сбивать с пути
Полностью »try to kid someone / to bally-hoo / to bam-bozzle someone (to deceive, to dupe someone) вкручивать (вправлять, крутить) шарики (обманывать, дурачить,
Полностью »try to wriggle out of smth. / to cut a dash / to show off / to try to outwit someone / to fool someone / to use trickery to avoid a sharp issue / to d
Полностью »to pull a bullet through one’s brains / to blow out one’s brains пустить пулю в лоб (застрелить)
Полностью »...görməyə məcbur etmək; çalışdırmaq. Fəhlə işlətmək. Uşağı işlətmək. Qızı uşaqlıqdan işlətmək. 2. Bir şey üçün istifadə etmək; faydalanmaq. Ən uşaqlıqd
Полностью »...в ход машину 4. пользоваться ч ем, применять что. Alətləri işlətmək пользоваться инструментами, cihazları işlətmək пользоваться приборами 5. использо
Полностью »1. заставить работать, давать работу; 2. приводить в действие, пускать в ход, в оборот, эксплуатировать; 3
Полностью »f. 1. to use (d.), to put* (d.) to use; qaz ~ to use gas; beynini ~ to use one’s brains / wits; zor ~ to use force; 2. to ask / to cause (d.) to work;
Полностью »...тӀуьн патал кӀвалахарун; кьабулун, кӀвалахарун (мес. дарман); 6. qarnını işlətmək (кӀеви хьанвай) къен ракъурун, хукунин кӀвалах къайдадиз хкун, кӀва
Полностью »f. employer vt ; faire usage de ; user vi de ; faire travailler ; commettre vt ; zor ~ employer la force ; user de la violence
Полностью »to use someone as a stop-gap / to use someone as a mop затыкать дыры / латать дыры
Полностью »...üzərində dərindən düşünmək, çox fikirləşmək; ~ beynini işlətmək, baş sındırmaq, baş yormaq.
Полностью »bir işdə müəyyən nəticəyə nail olmaq məqsədilə müxtəlif üsullardan istifadə etmək; ~ hiylə gəlmək (işlətmək), hiyləyə əl atmaq, əyri yola əl atmaq, kə
Полностью »günah etmək, qanunun tələblərinə riayət etməmək, qanunlara zidd hərəkət etmək.
Полностью »çox danışmaqla, səs-küylə birini rahatsız etmək, yormaq, dəng etmək; ~ baş aparmaq, başının ətini yemək, zəhlə aparmaq (tökmək), gic eləmək
Полностью »öz təsiri altına salmağa çalışmaq; ~ başını piyləmək (tovlamaq), başını bişirmək.
Полностью »məqsədinə nail olmaq üçün başqalarını aldatmaq, biclik işlətmək; ~ doqquzluq gəlmək, kələk gəlmək, badalaq gəlmək (vurmaq), nömrə gəlmək, fırıldaq işl
Полностью »to nag someone / to get on someone’s nerves (with a lot of requests, attempts of persuasion, etc.) все печёнки проесть (очень надоесть кому-либо своим
Полностью »bir şey üzərində dərindən düşünmək, çox fikirləşmək; ~ beynini işlətmək, başını işlətmək, baş sındırmaq.
Полностью »...bir şeyi təlqin etmək; ~ beyninə salmaq, qulağını doldurmaq, beynini doldurmaq.
Полностью »bax inildətmək. [İnci:] …Köksümün içində çarpan ürəkdir; Məni də inlədən tək bir diləkdir. A.Şaiq. [Elxan:] Bu səs bir xatirat mizrabı kimi qəlbimin b
Полностью »icb. Bu və ya başqa bir vasitə ilə bir şeyi başqasına sevdirməyə çalışmaq; birinin hüsn-rəğbətini, sevgisini qazanmağa çalışmaq
Полностью »глаг. kimə kimi, nəyi. см. istətdirmək. Özünü istətmək kimə добиться чьего расположения к себе ◊ güclə özünü istədə bilməzsən насильно мил не будешь
Полностью »icb. кӀанарун, за затӀ кӀанариз алахъун; садан хатур гьуьрмет, муьгьуьббат къазанмишиз алахъун.
Полностью »məch. 1. Sərf edilmək, istifadə edilmək, işlədilib qurtarmaq. Materialların hamısı işləndi. 2. Emal olunmaq, düzəldilmək, hazırlanıb lazımi şəklə salı
Полностью »...применяться. Təsərrüfatda işlənmək применяться в хозяйстве, məişətdə işlənmək употребляться в быту 2) применяться, использоваться в речи, в тексте. C
Полностью »1. обрабатываться, разрабатываться; 2. быть в работе, в употреблении, в обращении;
Полностью »f. 1. to be* used; cümlədə ~ to be* used in a sentence; 2. to be* worked out; Yeni metod işlənib A new method has been worked out; 3
Полностью »məch. 1. кӀвалахарнаваз хьун, серф авунваз хьун, кӀвалахарун, кӀвалахарна куьтягь хьун; 2. авунваз хьун, раснаваз хьун, лазим тир гьалдиз гъанваз хьун
Полностью »f. employer (s’) ; être employé, -e ; être garni, -e ; cümlədə ~ être employé, -e dans la phrase ; qızılla ~ être garni, -e d’or
Полностью »...çürütmək, iylənməsinə səbəb olmaq. Pendiri çox saxlayıb iylətmək. Balığı iylətmək. 2. Qoxulatmaq. Çiçəyi hamıya iylətmək.
Полностью »...допустить протухание чего-л. 2. давать, дать понюхать. Naşatır spirti iylətmək kimə дать понюхать нашатырный спирт кому
Полностью »icb. 1. (пис) ни акатуниз (атуниз, агалтуниз), чӀур хьуниз, гар акъахуниз себеб хьун, кутӀурун; гар акъадарун; 2
Полностью »незак. жульнічаю, жульнічаеш, жульнічае, жульнічаюць fırıldaq işlətmək жульнічаць у гульні — oyunda fırıldaq işlətmək
Полностью »глаг. понуд. kimə, nəyə kimi, nəyi заставить кого кусать, укусить кого, откусить, надкусить что
Полностью »...nəyi коптить, закоптить: 1. покрыть копотью, сажей. Şüşələri hislətmək закоптить стекла 2. приготовить в пищу копчением (рыбу, мясо). Balığı hislətmə
Полностью »...işləmək. Nəbzi zəif işləyir. Mədəsi yaxşı işləmir. – Məmməd kişinin beyni maşın dəyirmanı kimi işləməyə başladı. S.Rəhman. Sanki, Fərhadın ürəyi elə
Полностью »1. работать, действовать, функционировать; 2. обрабатывать, разрабатывать, перерабатывать; 3. проникать, воздействовать, пронизать; 4
Полностью »...işlətmək, kələk gəlmək, fənd gəlmək, biclik işlətmək; 2. dan. baş işlətmək, uydurmaq.
Полностью »1) istifadə etmək, işlətmək; güç kullanmak – güc işlətmək; 2) idarə etmək (maşını); arabanı kullanmak kullanırmısın? – maşını sürərsənmi? istifadə etm
Полностью »aldatmaq, yolundan azdırmaq, tovlamaq; ~ başını bişirmək, baş-beynini yemək.
Полностью »şirin dillə aldatmaq, tovlamaq; ~ başını piyləmək (tovlamaq), baş-beynini yemək.
Полностью »