BİÇARƏ – ZALIM Biçarə münəccimbaşının ərvahı uçub, başladı yarpaq kimi titrəməyə (M.F.Axundzadə); ...Zalım xanımın qorxusundan tir-tir əsirdi (S.S.Axu
Полностью »sif. [fars.] 1. Yazıq, miskin, fağır, məzlum; bədbəxt. Biçarə münəccimbaşının ərvahı uçub, başladı yarpaq kimi titrəməyə. M.F.Axundzadə. Bu soyuq, toz
Полностью »I прил. 1. бедный, несчастный; беспомощный. Biçarə qız бедная девочка 2. жалкий II в знач. сущ. бедняга, несчастный, несчастная
Полностью »I. i. poor fellow / boy / girl / thing, (yaşlı kişi) poor devil II. s. poor, unhappy, miserable; ~ qız poor / unhappy girl
Полностью »[fars.] прил. 1. бейчара, чара атӀай, язух, тӀува, муьскӀуьн, фагъир, мазлум; бедбахт; 2. чара авачир, чарасуз; ажуз; // сущ
Полностью »[fars. bikarə] 1. sif. dan. Gərəksiz, vecsiz, lazımsız, yararsız, faydasız, pis. Bikara adam. Bikara şey. – Mirzə Həbib cavab verdi ki, xalqın təzə pa
Полностью »...бесполезный, никчёмный, непригодный. Bikara adam никчёмный человек, bikara şey бесполезная вещь
Полностью »I прил. 1. чужой (незнакомый). Biganə adam чужой человек 2. безразличный, безучастный, равнодушный к кому-л., чему-л. Hər şeyə biganə olmaq быть безра
Полностью »I (Ordubad) kal, yetişməmiş armud. – Yetişməmiş armuda biz beçərə deyərıx II (Qazax) yazıq, fağır. – A beçərə, sənin heş şeydən xəvərin yoxdu
Полностью »бильярд (лашунин кIвенкI эцягъиз элкъвей шарар пипIера ва къерехра авай чилерин турбайриз вигьиз къугъун патал раснавай еке стол; гьа къугъунин тIвар)
Полностью »sif. [fars.] Yad, yabançı, özgə, tanış olmayan. Biganə adam. – Bu tədbir ilə mülki-İran tayfeyi-biganənin hücumundan məhfuz qaldı. M.F.Axundzadə. // İ
Полностью »сущ. устар. звезда: 1. небесное тело, представляющееся взору человека на ночном небе светящейся точкой 2
Полностью »is. [ər.] Azan vermək üçün məscidlərin yanında və ya üstündə ucalan qüllə. [Molla Kazım:] Azançı Məşədi Səlimə deyin, çıxsın minarədə minacat çəksin
Полностью »...S.Ə.Şirvani. Camalın atəşinə ay və gün deyən çox olub; Üzündə xalına yanmış sitarə mən demişəm. Ə.Vahid.
Полностью »минарет (башня, откуда муэдзин, служитель мечети, молитвой призывает к богослужению)
Полностью »мн. нет 1. бугь; му-у (калин ва я жувгавдин гьараюн). 2. пер. му-му авун; му-му (гафарин чкадал гъавурда такьар сесер)
Полностью »dini sevən, dini əzizləyən, oxşayan; bəzi Şərq ölkələrində (hazırda isə İraq və Yuqoslaviyada) işlənən qızıl pul
Полностью »I сущ. минарет (башня мечети, с которой муэдзины призывают мусульман на молитву). Qoşa minarələr парные минареты, dairəvi minarələr круглые минареты I
Полностью »s. d.d. useless, good-for-nothing; ~ adam useless person, good-for-nothing (person)
Полностью »...olmaq; Beware of the dog! İtdən özünü / özünüzü gözlə / gözləyin! Beware of the pickpockets! Cibgirlərdən özünü / özünüzü gözlə / gözləyin!
Полностью »BİGANƏ – DOĞMA Biganəsən, olmaz məni görmək sənə qismət! (A.Səhhət); Ora ki özünün doğma yurdu idi (S.Hüseyn).
Полностью »I. s. indifferent; ~ tamaşaçı indifferent spectator; mübahisəyə ~ qalmaq to remain indifferent in a dispute; bir kəsə / şeyə ~ qalmaq to be* indiffere
Полностью »f. 1) yad adam, özgə; 2) əlaqəsiz, əlaqəsi olmayan; 3) maraqlanmayan; 4) xarici, yabançı
Полностью »1) sif. indifférent, -e, insensible, indolent, -e, désintéressé, -e ; ~ olmaq être indifférent, -e (insensible) ; 2) is
Полностью »sif. inutile, sans valeur, qui ne vaut rien, inutilisable, impropre à qch ; ~ adam un bon à rien ; ~ şey objet m sans valeur (inutilisable)
Полностью »f. 1) düşmüş, yıxılmış; 2) yazıq, fağır, biçarə; 3) alçaq, düşkün; 4) düçar, mübtəla.
Полностью »dan. 1. fağır, sakit, aciz, yazıq, biçarə, zavallı; 2. beyniboş, ağılsız, gic, axmaq.
Полностью »dan. 1. fağır, sakit, aciz, yazıq, biçarə, zavallı; 2. beyniboş, ağılsız, gic, axmaq.
Полностью »yazıq, biçarə, zavallı, aciz; bax тӀува; язух атун yazığı gəlmək, rəhmi gəlmək, halına acımaq.
Полностью »1. Yazıq, bədbəxt, acınacaqlı, zavallı, biçarə, aciz, 2. Miskin, binəva, dəyərsiz, yararsız, naciz, əhəmiyyətsiz; 3. Şərəfsiz, alçaq, rəzil, mənfur
Полностью »1. miskin, fağır, biçarə, bədbəxt, yazıq; муьскӀуьн хьун miskin hala düşmək, miskinləşmək, fağırlaşmaq, acizləşmək; 2. bacarıqsız, düşkün, aciz.
Полностью »1. miskin, fağır, biçarə, bədbəxt, yazıq; муьскӀуьн хьун miskin hala düşmək, miskinləşmək, fağırlaşmaq, acizləşmək; 2. bacarıqsız, düşkün, aciz.
Полностью »is. məh. Çör-çöp. Bir bağ vəlim tapammır biçarə yandıra; Möhtacdır özü və əyalı hərarətə. M.Möcüz.
Полностью »...fağırlar, yazıqlar; 2) kasıblar, yoxsullar; 3) t. kasıb, yoxsul; 4) t. biçarə, yazıq. Füqərayi-kasibə əhalinin yoxsul təbəqəsi; yoxsullar.
Полностью »...miskin / zavallı / fağır / biçarə / yazıq adam; poor homeless ~ es biçarə / bədbəxt / zavallı adamlar; 2. yaramaz / rəzil / alçaq adam; You wretch! Y
Полностью »...yad, özgə; özgə yerli, gəlmə, qürbətdə yaşayan; 2. kimsəsiz, biçarə, yazıq, zavallı; 3. qəribə, qeyri-adi, təəccüblü, maraqlı); къариб хьун qəribləmə
Полностью »...yad, özgə; özgə yerli, gəlmə, qürbətdə yaşayan; 2. kimsəsiz, biçarə, yazıq, zavallı; 3. qəribə, qeyri-adi, təəccüblü, maraqlı); къариб хьун qəribləmə
Полностью »Bax: beman. Mətləbinə yetməyən, muradına çatmayan biçarə Fərhad əzəl Şirinin ölüm xəbərini gətirən beyman qarıya bir külüng vurub öldürdü. (“Fərhad və
Полностью »прил. 1. yazıq, bədbəxt, acınacaqlı; zavallı, biçarə, aciz; zəlil; 2. binəva; miskin, dəyərsiz, aciz, yararsız, əhəmiyyətsiz; 3. şərəfsiz, alçaq, rəzi
Полностью »...Bizdən sora kəndlilər Pəri arvadı və uşağını xarabadan çıxartmışdılar. Ancaq biçarə arvadın sağ qılçası dizdən yuxarı xınc-xınc olmuşdu. C.Məmmədqulu
Полностью »...Şiddətli, sərt, çox ağır. …Nadanlığa yaşlı gözlərilə baxa-baxa biçarə Məryəm saraldı, soldu, bir gün də şədid həyatından aralanıb rahətliyə çıxdı. Çə
Полностью »is. Çıxılmaz vəziyyət, köməksizlik, acizlik. …Biz burada məmləkəti aclıq, biçarəlik və acizliyə aparan əcnəbi kapitalının törətdiyi faciələri faş etmə
Полностью »