...hold in hand / to keep in hand / to be in someone’s hands / to be in someone’s power / to be at someone’s mercy / to be under the heel of someone / t
Полностью »to be but one step from smth. / to be only a step from smth. (нахо-диться) на шаг (очень близко к чему-либо)
Полностью »to be unanimous быть единодушным (дружно действовать)
Полностью »həddindən artıq əzizləmək; ~ nazı ilə oynamaq, qayğısını çəkmək, əl üstündə saxlamaq.
Полностью »to make much of someone / can’t do enough for someone / to make a fuss over someone / to carry someone shoulder-high / to spoil someone / to pamper so
Полностью »Müxtəlif hal şəkilçiləri ilə: bir-biri ilə, bir-birinə, bir-birindən, birbirini – qarşılıq bildirir. İtlərin hürməyi, ovçuların səsləri, nökər və meht
Полностью »zərf 1. Tək-tək, ayrı-ayrılıqda. [Süleyman:] De, bir-bir söylə, qulaq asım. Ü.Hacıbəyov. Anası da oğlu qazan yollara bir-bir bələd oldu
Полностью »нареч. 1. поодиночке, по одному 2. поштучно 3. подряд, один за другим, по очереди. Bir-bir çıxış etmək выступать по очереди
Полностью »z. one by one, one at a time, one after another; ~ gəlmək to come* one by one / one after another; ~i ilə one with another, with each other; ~i ilə mü
Полностью »нареч. 1. сад-сад, тек-тек, ччара-ччараз; 2. сад-садан гуьгъуьнал алаз, галай-галайвал, нубатдалди; 3
Полностью »zərf. un à (və ya par) un, par pièce, à la pièce, l’un après l’autre, consécutivement ; ~ çıxış etmək intervenir l’un après l’autre
Полностью »1. Dostcasına hərəkət etmək, əl-ələ vermək. 2. Evlənmək, ailə qurmaq.
Полностью »1. Ev şəraitində saxlamaq. 2. Sahibliyini qorumaq, əldən verməmək. 3. Üzdə, əl altında, hazır vəziyyətdə saxlamaq; ~ əldə qoymaq
Полностью »1. Müstəqil feil kimi aşağıdakı mənalarda işlədilir: a) yaşamaq, sakin olmaq, ömür sürmək. İki il Bakıda oldum
Полностью »глаг. 1. быть: 1) существовать. Sən olmasaydın, mən nə yazardım о чем бы я писал, если бы не было тебя 2) находиться, присутствовать где-л
Полностью »1. быть, побывать, водиться, пребывать, фигурировать; 2. стать, делаться, становиться, состоять, состояться; 3
Полностью »f. 1. (vəziyyət bildirərkən) to be*; həkim, müəllim və s. ~ to be* a doctor, a teacher, etc.; xöşbəxt / dövlətli / xəstə və s
Полностью »OLMAQ Qonşu, yenə nə olub? – deyə soruşdum (S.Rüstəm); BAŞ VERMƏK [Konsul:] Son günlər bu küçə hadisələri çox tez-tez baş verir (M
Полностью »f. 1) être vi (mövcud olmaq), exister vi ; bu əhvalat baş verəndə o, hələ dünyada yox idi (dünyaya gəlməmişdir) il n’était pas encore né lorsque cet é
Полностью »əldə saxlaya bilməmək, itirmək, yox olmaq, məhrum olmaq; ~ əlindən çıxmaq, əldən vermək.
Полностью »...sell smth. privately / to flog smth. / to sell or to buy things at the second-hand market / to purchase smth. in the second-hand (often illegally) *
Полностью »z. 1. (söhbət haq.) in private, privately; 2. face to face; ~ə danışmaq to talk face to face
Полностью »...privately, in private; Gəlin bu məsələni birə-bir müzakirə edək Let’s discuss the matter face to face
Полностью »...par) un ; 2) d’une manière détaillée, en détail, par le menu ; 3) seul à seul, en combat singulier, tête à tête
Полностью »...inkar edən, birbirini rədd edən взаимоисключающие; bir-birini məhv etmə взаимоуничтожение ◊ bir-birilə üz-göz olmaq поссориться между собой; bir-biri
Полностью »...expliquer l’un à l’autre ; ~nin eyni identique ; ~nin eyni olmaq être identique à (və ya avec) qch ; ~ ilə üz-göz olmaq brouiller (se), quereller (s
Полностью »1. Öz tərəfinə çəkmək; ~ razı salmaq, yola gətirmək, ələ gətirmək. 2. Vəziyyətə nəzarət etmək, situasiyanı öz nəzarətində saxlamaq.
Полностью »1. (bir şeyi) to take smth. into one’s own hands / to take someone strictly in hand / to take charge of someone / to gather all the reins of power in
Полностью »...one’s pains (trouble) / to be a jackass for one’s pains / to be a simpleton for one’s pains / to be left in the basket / to be left to hold the sack
Полностью »...əldən-ələ gəzmək, çox əziz olmaq, çox dəyərli olmaq; b) əl-əl gəzmək, əldən-ələ keçmək (düşmək), bir-birinə ötürülmək.
Полностью »...əldən-ələ gəzmək, çox əziz olmaq, çox dəyərli olmaq; b) əl-əl gəzmək, əldən-ələ keçmək (düşmək), bir-birinə ötürülmək.
Полностью »yayılmaq, bir-birinə ötürülmək; çox əziz olmaq, çox qiymətli, dəyərli olmaq; ~ əldən-ələ gəzmək, əllərdə gəzmək.
Полностью »to be dead tired / to be run off one’s feet / to run one’s feet off / to wear oneself out сбиться с ног
Полностью »1. Öz tərəfinə çəkmək; ~ razı salmaq, ələ almaq. 2. Nail olmaq; ~ əldə etmək, ələ keçirmək.
Полностью »незак. дабіваюся, дабіваешся, дабіваецца, дабіваюцца əldə etmək, qazanmaq, nail olmaq дабівацца высокага ўраджаю — yüksək məhsul əldə etmək дабівацца
Полностью »...məqsədinə nail olmaq üçün kimisə ələ almağa çalışmaq; ~ ağzına bir şey atmaq.
Полностью »1. Bir şeyi ələ keçirmək arzusunda olmaq, sahib olmağa çalışmaq. 2. Yeganə ümid yeri olmaq, arxayın olmaq; ~ bel bağlamaq. 3. Diqqətlə baxmaq.
Полностью »...təpəsinə yetişmək; 2. nail olmaq, müvəffəq olmaq, əldə etmək; достигнуть успеха müvəffəqiyyət (uğur) əldə etmək.
Полностью »сов. 1. əldə etmək, nail olmaq, müvəffəq olmaq; çatmaq, yetişmək (məqsədinə və s.); добиться больших успехов böyük müvəffəqiyyətlər əldə etmək; добить
Полностью »1. Əldə etmək, nail olmaq, müvəffəq olmaq, çatmaq, yetişmək (məqsədinə və s.); 2. Görməyə nail olmaq
Полностью »əldə etmək, sahib olmaq; dost edinmek – dost qazanmaq; meslek edinmek – sənət sahibi olmaq
Полностью »...ciddi ehtiyacı olmaq, nədənsə asılı olmaq, ehtiyacı olan nəyisə əldə edə bilməmək.
Полностью »...varlanmaq, dövlətlənmək, zənginləşmək; 2. dan. əldə etmək, almaq, malik olmaq.
Полностью »f. Qazanmasına, əldə etməsinə, çatmasına səbəb olmaq, vasitə olmaq, kömək etmək, nail etmək. Siz mənə ömrümdə [görə] bilməyəcəyim bir səadəti qazandır
Полностью »сов. 1. layiq olmaq, qazanmaq, nail olmaq, əldə etmək, dəymək; заслужить доверие etimada layiq olmaq; 2. dan. əvəzini vermək; 3. məh. günahını təmizlə
Полностью »1. Layiq olmaq, nail olmaq, qazanmaq, əldə etmək, dəymək; 2. Əvəzini vermək; 3. Günahını təmzləmək, günahını yumaq
Полностью »сов. 1. əldə etmək, qazanmaq (xidmət nəticəsində); выслужить пенсию təqaüd almaq haqqı qazanmaq; 2. layiq olmaq; 3. müəyyən müddət bir yerdə işləmək.
Полностью »gözləniləndən az olsa da, əldə edilmiş və ya qarşısına çıxmış bir şeylə (qazanc və ya nailiyyətlə) kifayətlənmək, qane olmaq.
Полностью »uğur əldə etmək, qazanmaq, xoşbəxt olmaq, bəxtəvər olmaq, (adətən, zarafat, istehza mənasında işlədilir); ~ bəxti gətirmək.
Полностью »vi bir-birinə aid olmaq, bir-birinə bağlı olmaq; bir-birilə əlaqədar olmaq
Полностью »v irsən almaq / əldə etmək; varis olmaq; to ~ a fortune / land / property irsən var-dövlət / torpaq / əmlak əldə etmək
Полностью »1. Hazırlamaq, düzəltmək, hasil etmək. 2. Əldə saxlaya bilməmək, itirmək, yox olmaq, məhrum olmaq; ~ əlindən getmək, ağzından çıxmaq.
Полностью »1. Ucuz bir şeyi baha qiymətə əldə etmək; ~ baha oturmaq, baha başa gəlmək. 2. Pis nəticələnmək. 3. Vüqarlı, ciddi olmaq; ~ ağır oturub batman gəlmək
Полностью »vt aid olmaq, bir şeyə mənsub olmaq, bağlı olmaq, -in bir parçası (hissəsi) olmaq
Полностью »...müvəffəqiyyətlərlə arxayınlaşmaq olmaz. Arxayınlaşmaq üçün heç bir əsas yoxdur. 2. Arxayın olmaq, xatircəm olmaq, əmin olmaq. [Rayon işçiləri] öz qəz
Полностью »...sich (D) ~ verschaffen in A bir şeylə tanış olmaq üçün imkan əldə etmək, tanış olmaq
Полностью »çox kasıb olmaq, ac olmaq; ~ bir həsirdir, bir Məmmədnəsir, bir lələdir, bir şələ.
Полностью »несов. 1. yanaşı olmaq, bitişik olmaq, bir-birinə qonşu olmaq; 2. məc. bir-birilə əlaqəsi olmaq, rabitəsi olmaq, münasibəti olmaq; bağlı olmaq; 3. bir
Полностью »istehsalın, kapitalın bir yerdə, yaxud bir əldə cəmləşməsi, bazarda bir və ya bir neçə firmanın üstünlüyü.
Полностью »...girişmək, işləmək, bir işlə məşğul olmaq; ~ bir baltaya sap olmaq.
Полностью »...etmək, nail / müvəffəq olmaq; to ~ smb.’s help / smb.’s approval bir kəsin köməyini / razılığını əldə etmək; to ~ wealth / glory var-dövlətə / şöhrət
Полностью »həmrəy, həmfikir, yekdil; рейсад хьун həmrəy olmaq, bir rəydə, bir fikirdə olmaq, həmfikir olmaq, yekdil olmaq.
Полностью »həmrəy, həmfikir, yekdil; рейсад хьун həmrəy olmaq, bir rəydə, bir fikirdə olmaq, həmfikir olmaq, yekdil olmaq.
Полностью »vi bir sırada olmaq, bir xəttin üstündə olmaq; yanbayan etmək, bir sıraya gətirmək
Полностью »çətinliklə, əzab-əziyyətlə qazanc əldə etmək, çalışqan olmaq, hər şeydən pul qazanmağı bacarmaq.
Полностью »...məsələ haqqında razılığa gəlmək, həmrəy, həmfikir olmaq; ~ sözləri bir olmaq.
Полностью »