just a very little / just a bit / by a hair’s breadth * самую малость (чуть-чуть)
Полностью »...than / odd / just over c небольшим (с незначительным превышением, при приблизительном подсчёте)
Полностью »a little way from ... / a little off from ... * в стороне / в сторонке (на некотором расстоянии, поодаль от кого или чего-либо)
Полностью »a little / a few / little measure of smth. * малую толику (совсем мало, немного)
Полностью »Müxtəlif hal şəkilçiləri ilə: bir-biri ilə, bir-birinə, bir-birindən, birbirini – qarşılıq bildirir. İtlərin hürməyi, ovçuların səsləri, nökər və meht
Полностью »zərf 1. Tək-tək, ayrı-ayrılıqda. [Süleyman:] De, bir-bir söylə, qulaq asım. Ü.Hacıbəyov. Anası da oğlu qazan yollara bir-bir bələd oldu
Полностью »нареч. 1. поодиночке, по одному 2. поштучно 3. подряд, один за другим, по очереди. Bir-bir çıxış etmək выступать по очереди
Полностью »z. one by one, one at a time, one after another; ~ gəlmək to come* one by one / one after another; ~i ilə one with another, with each other; ~i ilə mü
Полностью »нареч. 1. сад-сад, тек-тек, ччара-ччараз; 2. сад-садан гуьгъуьнал алаз, галай-галайвал, нубатдалди; 3
Полностью »zərf. un à (və ya par) un, par pièce, à la pièce, l’un après l’autre, consécutivement ; ~ çıxış etmək intervenir l’un après l’autre
Полностью »...mən bir qədər qorxdum. Qantəmir. Bir bu qədər – bax bu qədər 1-ci mənada. Bu qədər – 1) bu miqdarda (adətən çoxluluq mənasında). Bu qədər vaxt harada
Полностью »is. [ər.] Tale, qismət, müqəddərat, alın yazısı. Qədər büküb belimi, eyləyib kəman, ölürəm! X.Natəvan. Etiqad etsə qəzayə, qədərə; Ömrünü verdi bu söz
Полностью »...…; mümkün qədər по мере возможности, по мере сил; bir bu qədər də столько же; boğaza qədər по горло; xirtdəyə qədər см. boğaza qədər; müəyyən qədər д
Полностью »1. количество; 2. до, по; 3. около; 4. судьба, провидение, рок, фатум, предопределение;
Полностью »...under; üç günə ~ about three days; on yaşa ~ uşaqlar children under ten (years)
Полностью »...кьадар, са тӀимил, тӀимил кьван, тайин тушир кьадар; bu qədər и кьадар а) икьван; б) куьтягь хьана, мад лугьудай гаф амач, вассалам; nə qədər гьи кьа
Полностью »...sözü ilə kökdaş olan qədər (əsli: qədr) kəlməsi ilə əlaqəsi yoxdur. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »QƏDƏR I is. [ ər. ] Qeyri-müəyyən miqdar, say, kəmiyyət. Hər şeyin qədəri vardır (“İzahlı lüğət”). QƏDƏR II is. [ ər. ] Tale, qismət, müqəddərat. Vali
Полностью »...mənalarda işlədilən termin; islamın erkən dövründə ilahi buyruq, qüdrət, qis-mət mənasında, VIII əsrin əvvəllərindən isə həmçinin insanın öz əməllə
Полностью »say. 1. 1 rəqəmi ilə işarə olunan sayın adı, miqdar saylarının ilk vahidi. Üçdən bir çıxmaq. Beşin üstünə bir gəlmək
Полностью »I числ. колич. один (обозн. цифру, число 1; количество). Səkkizdən bir çıxmaq из восьми вычесть один, bir ev один дом II в знач
Полностью »bir burum: (Ağdam, Bakı, Bərdə, Qazax, Şuşa, Tərtər) bir dəfə, bir qədər, bir az (“qaynamaq” feli ilə işlənir)
Полностью »BİR I say Əşyanın konkret miqdarını bildirən ədəddir. Yəni mən o qədər ölü oldum ki, bir qorodovoyun da öhdəsindən gələ bilmədim (Mir Cəlal)
Полностью »туьрк. фидай: * гедер-гелмез туьрк, нар. техквер чка. Чи власть патал чан гуз гьазур коммунистар, руководителар... буьгьтенчивилелди, эхь, буьгьтенчи
Полностью »(i) прил. 1. такой, который должен уйти, уехать, покинуть какое-л. место, вынужденный покинуть. Mən burdan gedəri oldum я должен покинуть эти места 2.
Полностью »...privately, in private; Gəlin bu məsələni birə-bir müzakirə edək Let’s discuss the matter face to face
Полностью »zərf. 1) par pièce, à la pièce, un à (və ya par) un ; 2) d’une manière détaillée, en détail, par le menu ; 3) seul à seul, en combat singulier, tête à
Полностью »z. 1. (söhbət haq.) in private, privately; 2. face to face; ~ə danışmaq to talk face to face
Полностью »...говорить на разных языках, не понимать друг друга; bir-birindən betər один хуже другого; bir-birinə dəxli yoxdur одно другому не мешает; одно другого
Полностью »...ətini yemək tourmanter l’un l’autre ◊ ~nin kölgəsini qılınclamaq jeter feu et flammes
Полностью »a short one / drinking-bout (a drink of alcohol) * рюмка чая (рюмка спиртного, выпивка)
Полностью »прил. 1. nəmtəhər, höyüş; bir qədər nəm, bir qədər rütubətli; 2. bir qədər kal; 3. alaçiy, alabişmiş.
Полностью »сов. 1. bir qədər qalınlaşmaq, sıxlaşmaq; 2. bir qədər qəlizləşmək, qatılaşmaq.
Полностью »прил. bir qədər eyibli, bir qədər nöqsanlı; o qədər də nöqsansız (ayıbsız) olmayan.
Полностью »прил. 1. dumtəhər, sıyıqtəhər; 2. bir qədər açıq; 3. bir qədər seyrək, seyrəktəhər.
Полностью »сов. 1. bir qədər basmaq, bir az sıxmaq; 2. məc. bir qədər sıxışdırmaq (təsir etmək).
Полностью »ПОБОЛТАТЬ I сов. 1. bir qədər çalxalamaq, bir qədər qarışdırmaq; 2. oynatmaq, tərpətmək, yellətmək; поболтать ногами ayaqlarını oynatmaq, ayaqlarını y
Полностью »нареч. 1. bahalıca, bahalı, bir qədər baha; 2. в знач. сказ. bir qədər bahadır.
Полностью »сов. 1. narahat olmaq; 2. bir qədər narahat olmaq, bir qədər təşvişə düşmək, bir qədər təlaş etmək; 3. qeydinə qalmaq, dərdinə qalmaq, fikrinə qalmaq.
Полностью »