...süfrə başına dəvət etmək; um Entschuldigung ~ üzr istəmək; ich bitte um Verzeihung bağışlayın wenn ich ~ darf xahiş edirəm; buyurun; ich muß doch seh
Полностью »...(müqayisə et: qaça –qaça...) və təhrif nəticəsində bittə -bittə şəklinə düşüb. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »bitter1 n acı pivə bitter1 adj 1. acı; ~ taste acı dad; ~ almond acı badam; the ~ truth acı həqiqət; 2. qəddar; amansız; ~ enemies qəddar düşmənlər; 3
Полностью »adj. u. adv. 1. acı; ~ schmecken acı dadı vermək; 2. (Kälte) bərk, şiddətli; ~kalt bərk soyuq; 3. fig
Полностью »vt 1. (anbieten) təklif etmək; 2. (gewähren) vermək; 3. söz vermək; 4. (die Hand zur Versöhnung) barışmaq üçün əl uzadmaq; 5
Полностью »vi yatırtmaq (auf, in A); wie man sich bettet, so liegt man Spr. nə töksən aşına, o çıxar qaşığına
Полностью »die; -, -n xahiş, dilək; ərizə, iltimas; minnət; ich habe e-e ~ an Sie sizdən bir xahişim var
Полностью »adv. 1. zəhmət olmasa, lütf edin, lütfən; ~ nicht stören! lütfən rahatsız (narahat) etməyin! 2. (als Antwort) xahiş edirəm!, bir şey deyil; wie ~? nə
Полностью »...1. Gözlənmədən, qəflətən, qəfildən, nagah. Birdən yıxılmaq. Birdən qulağıma bir səs dəydi. Birdən dili tutulmaq. – …Yazırsan ki, istəyirəm bir işə əl
Полностью »I нареч. вдруг: 1. неожиданно, внезапно. Birdən yıxıldı вдруг (он) упал 2. немедленно, скоро, сразу. Hamı birdən ayağa qalxdı все вдруг встали; xasiyy
Полностью »...doesn’t come? 3. at once, at one sitting, at one go; Bir şüşə arağı o, birdən içdi He drank a bottle of vodka at one go / sitting
Полностью »BİRDƏN O [Fərzəli] birdən əlini atıb Qaçayın qolundan tutdu (S.Rəhimov); ANSIZIN Xanın Naxçıvan səfəri nəticəsində sakit görünən çöhrəsi, ansızın qopa
Полностью »BİRDƏN – YAVAŞCA İmran birdən gülümsündü (Ə.Vəliyev); Bir dəfə səhv elədin, yavaşca üstündən keçdim (Ə.Vəliyev).
Полностью »(Qazax) bitişmək, sağalmaq. – Sağ qolum sınmışdı, indi bitif; – Görəsən, Qasımın sınan qılçası bitifmi?
Полностью »...miqrasiyası хим. биогенная миграция химических элементов; гидрогеол. biogen su биогенная вода, biogen çöküntülər биогенные отложения; biogen elementl
Полностью »сущ. биотин (витамин, содержащийся в дрожжах и др. микроорганизмах, а также в печени, яичном желтке, почках, молоке, цветной капусте и т.п.)
Полностью »...Bitmiş, qurtarmış; tamamlanmış halda olan. Bitkin cümlə. Bitkin söz. // Yetişmiş, kamil, mükəmməl. Girəydim siz girən yeni bağçaya; Gözümlə görəydim
Полностью »прил. 1. законченный. Bitkin fəlsəfə законченная философия, bitkin cümlə лингв. законченное предложение 2. цельный 3. зрелый
Полностью »BİTKİN – YARIMÇIQ Şeir, mədh, qəzəl, həcv, mərsiyə və s. yazdıqda o barədə nə mümkünsə, hamısın de, bitkin bir əsər yarat, heç vaxt yarımçıq yazma (“Q
Полностью »...Qurtarmayan, bitməyən, tükənməyən, sonu-axırı olmayan, nəhayətsiz. Bitməz sərvət. – Yer iftixar edir bitməz varilə. M.Rahim. 2. məc. Başagəlməz, həya
Полностью »прил. 1. неиссякаемый, неисчерпаемый, неистощимый. Bitməz sərvət неиссякаемое богатство 2. перен. неосуществимый, несбыточный. Bitməz iş неосуществимо
Полностью »...nümudar bu gün! M.Ə.Sabir. Kərbəlayı Məhəmməd ustanın hekayəsi bitən kimi, dərin bir etiqad ilə üzünü göyə çöndərdi. Çəmənzəminli. // İşi axıra çatma
Полностью »1 глаг. расти, произрастать, произрасти 2 глаг. 1. кончаться, кончиться, оканчиваться, окончиться, заканчиваться, закончиться
Полностью »1. расти, произрастать (о растении); 2. прирасти, стоять приросши; 3. завершиться, заканчиваться;
Полностью »f. I. to grow*; to spring* up; Yağışdan sonra ot bitir Grass grows after rain II. 1. to be* over, to be* completed / concluded; 2
Полностью »BİTMƏK I f. Tamam olmaq, başa çatmaq. Səd şükür ki, qış tükəndi, bitdi; Novruz gəlib, bahar yetdi (A.Səhhət). BİTMƏK II f. Yetişmək, çıxmaq, cücərmək.
Полностью »BİTMƏK – QURUMAQ Ot kökü üstə bitər (Ata. sözü); Bir damcıya möhtac idim; Qurumuşdu bağça-bağım... (Şəhriyar).
Полностью »...[ər.] köhn. Görə, əsasən, ötrü. Bu gün bir az işim olduğuna binaən mehmanxanaya təxirlə qayıtdım. M.S.Ordubadi. □ Ona binaən bağl. köhn. – ona görə.
Полностью »Once bitten (bit), twice shy. / A bitten child dreads the dog. / A burnt child dreads the fire. / A scalded cat (dog) fears cold water. Трус и тени св
Полностью »...blow on cold water. / Cf. A burnt child dreads the fire. / Once bitten twice shy. / A bitten child dreads the dog. / A scalded cat (dog) fears cold w
Полностью »Lit. to get one’s brain frost-bitten / to become degraded mentally and moraly отморозить себе мозги (деградировать умственно и морально)
Полностью »to get one’s brain frost-bitten / to become a bit touched мозги не на месте / не все дома / отморозить себе мозги
Полностью »adv. : 1. ~ in (an, auf, unter) D-in ortasın(d)a; ~ aus D arasından, ortasından, içindən; ~ durch A -in ortasından, içindən, arasından; ~drin -in orta
Полностью »...someone got a bee in his bonnet (got pissed-off) / something has bitten him (her) как (будто, словно, точно) муха укусила (кто-либо внезапно, без вид
Полностью »Once bitten, twice shy. / A bitten child dreads the dog. / A burnt child dreads the fire. / A scalded cat (dog) fears cold water. / Burn yourself on h
Полностью »die; - bağışlama, üzr; j-n um ~ bitten bir kəsdən üzr istəmək; ~! bağışlayın!
Полностью »die; -, -en bağışlama, əfv, günahından keçmə, halallıq; um ~ bitten üzr istəmək; halallıq istəmək
Полностью »die; - 1. (Gottes) mərhəmət, rəhm; 2. (Mitleid) rəhm, aman, əfv; um ~ bitten aman istəmək, dad-aman eləmək
Полностью »adj. inadlı, təkidli; j-n ~ um et. bitten bir kəsdən təkidlə bir şeyi xahiş etmək
Полностью »...sich? nə olub?, söhbət nə barədədir?; Konj. : et., ~ ich dich bitten möchte səndən xahiş etmək istədiyim bir şey
Полностью »...to bite* all over; (həşərat) to sting* all over; ~ olmaq to be* bitten all over, (həşərat) to be* stung all over
Полностью »...zool. gürzə; 2. aspid (zəhərli ilan); 3. d.d. ilan; Cleopatra was bitten by an asp Kleopatranı gürzə dişlədi / çaldı
Полностью »...(Schalter) kassa (Süd. : gişə); 3. (Bargeld) nəqd pul; j-n zur ~ bitten bir kəsdən pul istəmək; gut bei ~ sein yaxşı pulu olmaq
Полностью »...məcbur olmaq; 3. vi təngə gətirmək, zor eləmək, cana gətirmək; j-n mit Bitten ~ bir kəsi xahişlərlə təngə gətirmək
Полностью »...qulaq asma, eşitmə qabiliyyəti; 2. mus. nach dem ~ notasız; 3. fig. um ~ bitten diqqət (qulaq) verməyə xahiş etmək; sich ~ verschaffen sözünü dinlətm
Полностью »adj. 1. görünməmiş; eşidilməmiş, nəzərdə tutulmamış; meine Bitten blieben ~ mənim xahişlərim eşidilməmiş qaldı (yerinə yetirilmədi); 2. (empörend) hid
Полностью »...hova çatmaq; ohne ~ köməksiz; fig. j-n (dringend) um seine ~ bitten birisinə əl açmaq
Полностью »