to bawl (to yell, to shout) at the top of one’s voice орать во всю Ивановскую
Полностью »to eat at someone’s expense / to sponge on someone / to be a sponger / to be a parasite (to lead the life of a drone) быть прихлебателем / питаться та
Полностью »1. to argue with someone in vain / to argue with someone for nothing вести полемику (спорить попусту); 2
Полностью »başqasının yeməyinə, mal-mülkünə şərik olmaq; ~ qabırğa olmaq, boğaz olmaq.
Полностью »an extra (another) mouth to feed / to hang on to someone’s meal при-мазаться / быть лишним ртом (нахлебник, иждивенец)
Полностью »...[Həmidin] boğazına keçmişdi. Ə.Məmmədxanlı. Boğaz-boğaza – baş-başa. [Cənnətəli ağa:] Səni o qara köpək ilə boğaz-boğaza bağladacağam, hələ bir gözlə
Полностью »sif. Boynunda balası olan. Boğaz at. Boğaz inək. Boğaz qoyun. – Əmniyyələr boğaz inəyi, eşşəyi və qoyunları tövlədən çıxardılar. M.İbrahimov. □ Boğaz
Полностью »1 I сущ. 1. горло. Boğaz ağrısı болезнь горла, boğazında qalmaq застрять в горле 2. простореч. глотка 3. горлышко. Butulkanın boğazı горлышко бутылки
Полностью »I. i. 1. throat; anat. larynx; ◊ ~ açmaq to glut oneself with, to guzzle (d.), (tamamlıqsız) to overeat, to gormandize, ~ döymək to argue vainly / for
Полностью »...туьд, туьтуьх; кӀалхан; boğazı gəlmək туьтер атун, ангина хьун; // boğaz səsləri грам. кӀалхандин ванер; 3. туьд, гардан; boğazını kəsmək туьд атӀун;
Полностью »прил. бугъаз (руфуна бала авай); boğaz inək бугъаз ккал; boğaz madyan бугъаз хвар; boğaz olmaq а) бугъаз хьун, бугъаз гьалдиз атун, руфунал залан хьун
Полностью »boğaz olmax: (Füzuli, Salyan) 1. borclu olmaq (Füzuli) – İstəmirəm, qardaş, mənim başqasına boğaz olmağa tə:- rim yoxdu 2. sünbüllənmək, sünbül açmaq
Полностью »I BOĞAZ (anat.) Saldı boğazına siçanlar tənab; Vəhşət edib etdi iztirab (S.Ə.Şirvani); HÜLQUM [Cəlil:] ...atılıb yapışdım onun nazik hülqumundan, Bala
Полностью »1) is. a) ~ inək vache f portante ; ~ donuz truie f portante ; ~at jument f portante ; b) gorge f ; anat
Полностью »...qohumdur. Əbu Həyyanda (XIII–XIV əsr) bu söz boğaq (boğuq yer) kimi qeydə alınıb. Türkmənlər buna “boğurdaq” deyirlər. Deməli, boğmaq sözü ilə bağlı
Полностью »BOĞAZ I is. anat. Boyunun, qida borusunun başı və nəfəs yollarının yerləşdiyi ön hissəsi. Boğazını cırırdı, yadlar millət adından (S.Rüstəm). BOĞAZ II
Полностью »bir-birinə qonşu su hövzələrini birləşdirən və iki qurunu bir-birindən ayıran, nisbətən dar zolaq şəkilli su sahəsi
Полностью »to have responsibility before someone for some reason иметь обязательства перед кем-либо по какой-либо причине
Полностью »1. Birisi istəmədən ona şərik olmaq, qoşulmaq; ~ qabırğa olmaq, boğaz ortağı olmaq. 2. Borclu olmaq, kiminsə yanında gözükölgəli olmaq.
Полностью »...material tədarükünə düşsəniz, çənə-boğaza ehtiyac qalmaz. Mir Cəlal. ◊ Çənə-boğaz etmək (döymək) – mübahisə etmək. [Leylək Ələmdar:] Qanacağınız olsu
Полностью »сущ. рах. акъажунар, гьуьжет; ** çənə-boğaz etmək (döymək) чене гатун, гафар элуькьарун, гьуьжетун.
Полностью »прил. в сочет. с həkimi, xəstəlikləri. Burun-qulaq-boğaz həkimi врач по болезням ухо-горло-носа
Полностью »müftəxorluq etmək, orada-burada başqalarının hesabına qarnını doydurmaq.
Полностью »1. boğaz; бугъаз кал boğaz inək; бугъаз авун bax бугъазарун; 2. kob. hamilə, ikicanlı, boylu.
Полностью »хьун f. 1. boğaz olmaq, boynunda balası olmaq, hamilə olmaq; 2. məc. boğaz olmaq, borclu olmaq.
Полностью »1.1. беременная : бугъаз паб - беременная женщина; см. тж. руфун (руфунал залан паб) и кӀвач (кӀвачел залан). 1.2. оплодотворённая, беременная : бугъа
Полностью »прил. руфуна хадай аял, бала авай. Бугъаз хпериз и жангадикай зиян жезва, ам алай векь тӀуьрла кӀелер гадарда. К, 1983, 30.Ӏ. * бугъаз авун гл.,
Полностью »zərf 1. baha, baha qiymətə; багьаз маса гун baha qiymətə satmaq, çox baha satmaq; 2. artıq, üstün, yüksək, daha dəyərli, daha qiymətli; багьаз кьун a)
Полностью »(нареч.) - дорого : багьаз акъвазун - дорого обойтись; багьаз кьун - дорожить (кем-чем-л.), высоко ценить (кого-что-л.).
Полностью »нар. 1) багьа къиметдай. Абуру садани атай кас алцурар тавуна тадачир; чехирдиз, шурадиз яд ядай, дад галачир, амукьай хуьрекар багьаз гудай. С.
Полностью »is. [ər.] 1. İstehza, rişxənd, masqara, ələ salma. □ Loğaz qoşmaq (oxumaq) – 1) rişxənd etmək, istehzalı sözlər demək, lağa (araya) qoymaq. [Nəcəfalı:
Полностью »...шутка. Loğaza qoymaq kimi, nəyi насмехаться над кем, над ч ем, loğaz qoşmaq kimə, nəyə высмеивать кого, что, подвергать насмешкам кого, что 2. выдумк
Полностью »[ər.] сущ. 1. рахшанд, ягьанат, хъач; loğaz qoşmaq (oxumaq) а) рахшанд авун, арадал вегьин, ягьанатун, хъачун; б) сивел атайвал рахун, буш-буш рахун;
Полностью »(Cəbrayıl) lağ ◊ Loğaz qoşmax (Ağcabədi, Qubadlı, Gəncə, Naxçıvan, Şərur) – ələ salmaq, lağa qoymaq. – Əliyə loğaz qoşma (Ağcabədi); Loğaz döşəməx’ (N
Полностью »birisi istəmədən ona qoşulmaq, şərik olmaq; ~ boğaz olmaq, boğaz ortağı olmaq.
Полностью »женское украшение в виде ленты, идущей от виска к виску проходя ниже подбородка
Полностью »is. dan. Höcətləşmə, bir-biri ilə sözləşmə, söz güləşdirmə, mübahisə etmə; mübahisə, deyişmə. İki saatdan bəri davam edən boğazadöymə ağıllıbaşlı bir
Полностью »