1. to argue with someone in vain / to argue with someone for nothing вести полемику (спорить попусту); 2
Полностью »to eat at someone’s expense / to sponge on someone / to be a sponger / to be a parasite (to lead the life of a drone) быть прихлебателем / питаться та
Полностью »...barmaqla sıxıb əzişdirməkdən ibarət müalicə üsulu. Boğaz olmaq məh. – Borclu olmaq. Boğaz ortağı olmaq – başqasının yeməyinə şərik olmaq. Boğaz otarm
Полностью »...tövlədən çıxardılar. M.İbrahimov. □ Boğaz olmaq – boynunda balası olmaq, hamilə olmaq.
Полностью »1 I сущ. 1. горло. Boğaz ağrısı болезнь горла, boğazında qalmaq застрять в горле 2. простореч. глотка 3. горлышко. Butulkanın boğazı горлышко бутылки
Полностью »I. i. 1. throat; anat. larynx; ◊ ~ açmaq to glut oneself with, to guzzle (d.), (tamamlıqsız) to overeat, to gormandize, ~ döymək to argue vainly / for
Полностью »...туьд атӀун; 4. туьд (бутылкадин, банкадин, гичиндин ва мс. сив галай патан гуьтӀуь пай); 5. регъуьн къванерикай кьилел къванцин юкьвай жедай тӀеквен;
Полностью »...inək бугъаз ккал; boğaz madyan бугъаз хвар; boğaz olmaq а) бугъаз хьун, бугъаз гьалдиз атун, руфунал залан хьун; б) пер. нугъ. бугъаз хьун, буржлу хь
Полностью »boğaz olmax: (Füzuli, Salyan) 1. borclu olmaq (Füzuli) – İstəmirəm, qardaş, mənim başqasına boğaz olmağa tə:- rim yoxdu 2. sünbüllənmək, sünbül açmaq
Полностью »I BOĞAZ (anat.) Saldı boğazına siçanlar tənab; Vəhşət edib etdi iztirab (S.Ə.Şirvani); HÜLQUM [Cəlil:] ...atılıb yapışdım onun nazik hülqumundan, Bala
Полностью »...crier à tue-têt ; brailler à plein gosier, égosiller (s’) ; ~ ortağı olmaq insinuer (s’) au repas de qn ; ~ı qovuşmaq avoir un chat dans la gorge ; ~
Полностью »...qohumdur. Əbu Həyyanda (XIII–XIV əsr) bu söz boğaq (boğuq yer) kimi qeydə alınıb. Türkmənlər buna “boğurdaq” deyirlər. Deməli, boğmaq sözü ilə bağlı
Полностью »...birləşdirən ensiz su zolağı. Dardanel boğazını tutub onlardan alaq! (C.Məmmədquluzadə). BOĞAZ III is. dan. Xanəndənin şəxsi yaradıcılıq məhsulu kimi
Полностью »bir-birinə qonşu su hövzələrini birləşdirən və iki qurunu bir-birindən ayıran, nisbətən dar zolaq şəkilli su sahəsi
Полностью »...dəyişməmək, yerindən getməmək. Hamı getdi, o qaldı. Qışda kənddə qalmaq. – Evdə ancaq Sona ilə Bahadır qaldı. N.Nərimanov. Bu axşam student evdə qala
Полностью »глаг. 1. оставаться, остаться: 1) продолжать свое пребывание где-л., не покидать какое-л. место. Evdə qalmaq оставаться дома, bağda qalmaq оставаться
Полностью »...opinion; d.d. to stick* to one’s opinion; Bu həmişə mənim xatirimdə qalacaq It will always remain in my memory; 2. to be* left; Kitab evdə qaldı The
Полностью »гл. 1. амукьун; əldən qalan əlli il qalar. Ata. sözü ахпа лагьай кар амукьда; 2. акъвазун; bu gün bizdə qal къе чина акъваз (амукь); 3
Полностью »f. 1) rester vi (ê) ; evdə ~ rester vi (ê) à la maison ; 2) demeurer vi ; ; 3) séjourner vi ; 4) résider vi ; 5) stationner vi ; doubler vt sinifdə ~
Полностью »QALMAQ – GETMƏK Şəhərdən gələn bütün təbliğatçılar, məsul işçilər onlarda qalarmışlar (S.Hüseyn); Vaqon çox sürətlə gedirdi (S.S.Axundov).
Полностью »is. dan. Mübahisə. [Yunis:] Vaxtında bir, ya beş gün əvvəl material tədarükünə düşsəniz, çənə-boğaza ehtiyac qalmaz
Полностью »сущ. рах. акъажунар, гьуьжет; ** çənə-boğaz etmək (döymək) чене гатун, гафар элуькьарун, гьуьжетун.
Полностью »to bawl (to yell, to shout) at the top of one’s voice орать во всю Ивановскую
Полностью »1. Birisi istəmədən ona şərik olmaq, qoşulmaq; ~ qabırğa olmaq, boğaz ortağı olmaq. 2. Borclu olmaq, kiminsə yanında gözükölgəli olmaq
Полностью »незак. бегаю, бегаеш, бегае, бегаюць qaçmaq, yüyürmək (müxtəlif istiqamətlərdə), qaçışmaq бегаць у двары — həyətdə qaçışmaq бегаць па лесе — meşə ilə
Полностью »1. boğaz; бугъаз кал boğaz inək; бугъаз авун bax бугъазарун; 2. kob. hamilə, ikicanlı, boylu.
Полностью »хьун f. 1. boğaz olmaq, boynunda balası olmaq, hamilə olmaq; 2. məc. boğaz olmaq, borclu olmaq.
Полностью »1.1. беременная : бугъаз паб - беременная женщина; см. тж. руфун (руфунал залан паб) и кӀвач (кӀвачел залан). 1.2. оплодотворённая, беременная : бугъа
Полностью »прил. руфуна хадай аял, бала авай. Бугъаз хпериз и жангадикай зиян жезва, ам алай векь тӀуьрла кӀелер гадарда. К, 1983, 30.Ӏ. * бугъаз авун гл.,
Полностью »zərf 1. baha, baha qiymətə; багьаз маса гун baha qiymətə satmaq, çox baha satmaq; 2. artıq, üstün, yüksək, daha dəyərli, daha qiymətli; багьаз кьун a)
Полностью »(нареч.) - дорого : багьаз акъвазун - дорого обойтись; багьаз кьун - дорожить (кем-чем-л.), высоко ценить (кого-что-л.).
Полностью »нар. 1) багьа къиметдай. Абуру садани атай кас алцурар тавуна тадачир; чехирдиз, шурадиз яд ядай, дад галачир, амукьай хуьрекар багьаз гудай. С.
Полностью »(-вани, -вана) boğaz (bəzi ifadələrdə); кьухвана акӀун a) boğazında (şey) qalmaq; b) boğaza keçmək, başa bəla olmaq (arzu edilməyən adam, şey haqqında
Полностью »(-вани, -вана) boğaz (bəzi ifadələrdə); кьухвана акӀун a) boğazında (şey) qalmaq; b) boğaza keçmək, başa bəla olmaq (arzu edilməyən adam, şey haqqında
Полностью »is. [ər.] 1. İstehza, rişxənd, masqara, ələ salma. □ Loğaz qoşmaq (oxumaq) – 1) rişxənd etmək, istehzalı sözlər demək, lağa (araya) qoymaq. [Nəcəfalı:
Полностью »сущ. диал. 1. насмешка, обидная шутка. Loğaza qoymaq kimi, nəyi насмехаться над кем, над ч ем, loğaz qoşmaq kimə, nəyə высмеивать кого, что, подвергат
Полностью »[ər.] сущ. 1. рахшанд, ягьанат, хъач; loğaz qoşmaq (oxumaq) а) рахшанд авун, арадал вегьин, ягьанатун, хъачун; б) сивел атайвал рахун, буш-буш рахун;
Полностью »...(Ağcabədi, Qubadlı, Gəncə, Naxçıvan, Şərur) – ələ salmaq, lağa qoymaq. – Əliyə loğaz qoşma (Ağcabədi); Loğaz döşəməx’ (Naxçıvan) – ələ salmaq, lağa q
Полностью »1. Içərri qovmaq, qovub içəri salmaq; 2. Çalmaq, qaxmaq, yerləşdirmək; 3. Salmaq, geydirmək
Полностью »birisi istəmədən ona qoşulmaq, şərik olmaq; ~ boğaz olmaq, boğaz ortağı olmaq.
Полностью »