to twist someone round one’s little finger / to draw rings round someone / to lead someone up the garden (to fool, to dupe someone) обводить вокруг па
Полностью »...və bacarıqlı olmaq; ~ dəyirmana susuz aparıb susuz gətirmək, bulaq başına susuz aparıb susuz gətirmək.
Полностью »to lead someone a pretty dance / to make a fool of someone / to double-cross someone / to take someone for a ride / to pull someone’s leg / to make a
Полностью »to bе a cunning / sly / ingenious / crafty man лис (об очень хитром человеке)
Полностью »...susuz dəyirman kimidir. (Ata. sözü). 3. Quru, suyu qurumuş, quraq. Susuz çöl. Susuz çay. Susuz bulaq. – Çobanlar Turutun susuz çölündə; Boğulub batır
Полностью »...без воды, susuz yaşamaq жить без воды ◊ suya susuz aparıb susuz gətirmək kimi заткнуть за пояс кого, утереть нос кому; susuz (suyu soğulmuş) dəyirman
Полностью »s. 1. waterless, (i.s.) without water; arid; ~ səhra arid desert; 2. thirsty; ~ olmaq to be* thirsty, to want to drink, to feel* thirsty
Полностью »прил. 1. хим. яд квачир, яд галачир (мес. спирт); 2. яд авачир; // яд амачир, кьуру (мес. вацӀ, вир); // яд кьитӀ тир, цикай дарвал чӀугвазвай (мес
Полностью »A house without wife is as an orphan. Без жены дом - сирота. / Без мужа голова не покрыта, без жены дом не крыт
Полностью »zərf Heç bir şey yemədən, acqarına, tamamilə ac halda. [Hacı Murad:] Ac-susuz altı saatdır o tacirin, bu tacirin dükanının qabağını kəsdirib borc yığı
Полностью »I прил. голодный. Ac-susuz qalmaq оставаться, остаться голодным II нареч. голодно, впроголодь; не евши, не пивши
Полностью »sif. affamé,-e ; famélique ◊ ~ yaşamaq ne pas manger à sa faim ; manger de la vache enragée ; tirer le diable par la queue fam
Полностью »kimsəsiz, unudulmuş, kimsənin gedib-gəlmədiyi yer, məkan; mənasız, məqsədsiz həyat tərzi.
Полностью »...bulağını, dağları qoru! R.Rza. ◊ Bulaq başına (çaya) susuz aparıb, susuz gətirmək – çox hiyləgər, çoxbilmiş adam haqqında. [Yaqub:] Möhsün bəy və yax
Полностью »I сущ. 1. источник, родник, ключ, ручей, ручеёк. Soyuq bulaq студёный родник, bulağın gözü устье родника, şırşır bulaqlar шумные ручейки; bulaqların q
Полностью »I. i. spring; mineral su bulağı mineral spring; ~ kimi qaynamaq to boil / to dubble over II. s. spring; ~ suyu spring water; ~ şırıltısı spring murmur
Полностью »...чка, ругуна алахьзавай затӀ; ** bulaq başına (çaya) susuz aparıb, susuz gətirmək булахдал (вацӀал, цел) тухвана яд тагана хкун (гзаф амалдар, гзаф чи
Полностью »BULAQ Kazım bulağın başında oturdu... (M.İbrahimov); ÇEŞMƏ O, çeşməyə baxdı bir də; Dedi söylə sən, ey bulaq; Könlün neçin düşmüş dərdə? (A
Полностью »is. 1) source f ; origine(s) f (pl) ; mineral su bulağı source d’eau minérale ; ~ kimi qaynamaq bouillir à gros bouillon ; 2) de source ; ~ suyu eau f
Полностью »Mənbələrdə bulğaq kəlməsi var və “suyun dalğalanması”, “qaynaması” kimi açıqlanıb. Görünür, bulaq sözü bulanmaq (qaynamaq, poqquldamaq) kəlməsi ilə qo
Полностью »yeraltı suyun təbii surətdə yer səthinə çıxmasıdır. Temperaturu 20°-yə qədər olan B. soyuq B-lar hesab olunur, 20-37° olan subtermal B-lar, 37-42° ola
Полностью »iki tərəfin məlumatlarını bir-birinə çatdırmaq, xəbərçilik etmək; ~ ara vurmaq.
Полностью »I. s. guiltless, blameless; ~ adam a blameless / guiltless man* II. z. guiltlessly, blamelessly
Полностью »SUÇSUZ – GÜNAHKAR Bəli, yox yer üzündə suçsuz adam (H.Cavid); Lakin könül bir sözdən; dərin yara alırsa; əcəb kimdir günahkar? (R.Rza).
Полностью »...женщине) 2. недойная, не дающая молока (о животных), дающая мало молока. Südsüz inək недойная корова II нареч. без молока. Südsüz böyümək расти без м
Полностью »нар. шуькӀуь яз. Столдални кайваниди, шуькӀуьз атӀана, винелай газетни вегьена, гьазурнавай кинияр алай. "Самурдин сес" газ., 2005, 21. V. Синоним
Полностью »(-ди, -да, -ар) zool. sansar (rus. куница); цуцӀулдин sansar -i [-ı]; цуцӀулдин хам sansar dərisi (xəzi)
Полностью »сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра багьа хам алай, тарара жедай, кьиф хьтин ничхир. Вичи кьазвай гьайванри ( месела, цуцӀулри ) вичиз я зиян, я хийир
Полностью »сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра Тапархъандин вилин къене зун цуьцуьх я, зун акьвам я. М. М. Им вуч регъв я?
Полностью »...mübahisəsiz, etirazsız, sakitcə. Abbas kişi hər işi sakitcə, sözsüz-sovsuz görməyi sevirdi. Ə.Vəliyev. – Kimsən, aşağı düş, – deyə çığırdı. O, sözsüz
Полностью »нареч. 1. без разговора, без слов. Sözsüz-sovsuz gəlib oturdu без разговора вошёл и сел 2. тихо, мирно, без ссоры. Sözsüz-sovsuz yaşamaq жить мирно
Полностью »нареч. чуькьни (куьтӀни) тавуна, гьуьжет тавуна, наразивал тавуна, секинвилелди.
Полностью »adj 1. susuz, suyu olmayan; ~ desert susuz səhra; 2. su qatılmamış; ~ alcohol su qatılmamış / təmiz spirt
Полностью »uçulmuş, dağılmış, viran qalmış, heç nəyə yaramayan yer; ~ susuz dəyirman.
Полностью »yüksəklik sahələri /Goranboy rayonu/, susuz düzənliklər /Qazax rayonu/. ирямя irama
Полностью »