Donuz yeri burnu ilə eşir. Bu ifadə “adamı donuza oxşatmaq”dır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »qəsdən süründürmək, gecikdirmək, ləngitmək; ~ ağzını boza vermək, ağzını dağa-daşa salmaq, ötür-ötürə salmaq, sabah-sabaha salmaq
Полностью »...yuvasına çöp soxmaq кил. arı¹; baş soxmaq кил. baş; burun soxmaq тӀиш кутун, тӀиш сухун, акахьун (масадан крарик); gözə soxmaq кил. göz; iki ayağını
Полностью »...əmdiyim süd burnumdan gəldi измучился вконец; burnunu ovmaq kimin 1. обломать рога кому 2. наказать кого; burnunu sallamaq впадать, впасть в уныние;
Полностью »...зиянда гьатун, хийир такун, пис куьтягь хьун; burnunu ovmaq тӀишиз гъуд гун, жаза гун; burnunu yuxarı tutmaq тӀиш цава кьун, кьама ялар тун, лавгъа х
Полностью »...retroussé ; yekə ~ nez en pied de marmite ; burnunu bir yerə (bir işə) soxmaq fourrer son nez partout ◊ burnundan uzağı görməmək ne pas voir plus loi
Полностью »Bu sözün mənası mənbələrdə “qabaq” kimi açıqlanıb. Görünür, burun qab”ağa doğru çıxıntı” deməkdir, bu baxımdan bir sözü ilə qohumdur (qabaqdan gələn)
Полностью »...burnunda danışmaq to speak* with a twang; burnunu bir yerə / işə soxmaq to poke / to thrust* one’s nose into smth., to pry into smth.; burnunu bir kə
Полностью »BURUN I is. anat. İnsan və heyvanların üzündə iybilmə və tənəffüs orqanı. BURUN II is. coğr. Qurunun sivri bucaq şəklində dənizə, gölə və ya çaya uzan
Полностью »...Kəlbəli qudurub, məni tanımaq istəmir. Onun burnunu ovmaq lazımdır. Çəmənzəminli. Burnunu yuxarı tutmaq – iddialanmaq, lovğa olmaq, təşəxxüs satmaq,
Полностью »Sıxmaq, qısmaq, kəsmək kimi sözlərlə kökdaşdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...one’s hand into one’s pocket; bıçağı ~ to thrust* a knife; ◊ burnunu ~ to poke one’s nose
Полностью »dürtmək — basmaq — qoymaq — tıxamaq — pərçimləmək — yerləşdirmək — təpilmək — girdirmək — batırmaq — sancmaq — girmək
Полностью »...soxmaq kimin тыкать в глаза к ому (упрекать, укорять в чем-л.); burnu girməyən yerə başını soxmaq соваться, сунуться не в своё дело; başını yerə soxu
Полностью »başını aşağı etmək, xəcil etmək; danlamaq, rəzil etmək; ~ abrını vermək (almaq).
Полностью »1. Nəyi isə kobudcasına göstərmək. 2. Çox acgözlüklə yemək; ~ gözünə təpmək.
Полностью »is. dan. Surət, sifət. // Zahiri görünüş, görkəm. [Pası:] Ucqardakı ağzıburnu hisli kaha kimindir? S
Полностью »сущ. рах. ччин, тӀиш-пӀуз, сумра; // къецепатан акунар, гуьркем; ** ağız-burun bəhəm eləmək тӀиш цава кьун, дамах къачун, вичи-вич ялун, кьилел акьаху
Полностью »i. physiognomy, face; ağızbarı əymək to pull / to make* faces; ağızburnunu əzmək to beat black and blue
Полностью »сущ. 1. физиономия, лицо 2. рыло ◊ ağız-burnunu əymək скорчить рожу, состроить гримасу, ağız-burnunu əzmək kimin задать по первое число кому
Полностью »qorxutmaq, əl-qol hərəkətləri ilə hədələmək; ~ hədə-qorxu gəlmək.
Полностью »-а и -а; мн., буруны, -ов и, буруны, -ов.; м. 1) Волна с пенистым гребнем (над подводными камнями, у скал, отмелей и т.п.) 2) только мн. Волнообразные
Полностью »elədiyi işi şişirtmək, hamıya çatdırmaq, dönə-dönə tərifləmək, elədiyini tez-tez demək.
Полностью »I нареч. целиком, целыми кусками. Bütün-bütün udmaq глотать целиком, целыми кусками II прил. целые
Полностью »bax buruq1 2-ci mənada. Buruq-buruq saç. – Araba buruq-buruq toz qaldırır. Ə.Əbülhəsən.
Полностью »zərf Burum (1-ci mənada) halında. Ərzurumun gədiyinə varanda; Onda gördüm, burum-burum qar gəlir. Aşıq Kərəm. Qara və qorxunc tüstü burumburum göyə di
Полностью »zərf Bütöv parçalarla, bütün halda. Gilası bütün-bütün udma, çeynə, tumunu çıxart. Mir Cəlal.
Полностью »...mərkəzində qoymaq, diqqəti cəlb etmək, nəzəri cəlb etmək; тӀиш сухун burun soxmaq, qarışmaq, müdaxilə etmək.
Полностью »nasal1 n 1. fon. burun səsi; 2. anat. burun sümüyü nasal2 adj 1. anat., tib. burun; ~ sounds burun səslən; ~ bone burun sümüyü; ~ cavity burun boşluğu
Полностью »...* вацӀун тӀиш çayın ağzı, mənsəb; тӀиш кутун burun soxmaq, bir işə müdaxilə etmək, qarışmaq; тӀиш цава кьун burnunu yuxarı tutmaq, iddialanmaq, təşəx
Полностью »1) mismarlamaq; 2) sancmaq, batırmaq, soxmaq (silahı) batırmaq, mismarlamaq, sancmaq, soxmaq
Полностью »сов. soxmaq, dürtmək, tıxamaq; всунуть руки в карманы əllərini ciblərinə soxmaq.
Полностью »