to turn up one’s nose at smth. (to be unwilling to do smth.) (по)крутить носом (выражать неудовольствие, пренебрежение)
Полностью »is. Alt çənə. Əng sümükləri. – Nə qoyarsan ənginə; Rəngi çıxar rənginə. (Ata. sözü). [Usta Həsən:] Ay Hacı, dəllək nədir? Çağıracaqsan, gəlib bir at k
Полностью »I сущ. челюсть, нижняя челюсть II прил. челюстной, нижнечелюстной ◊ əngi qızışmaq заговориться, увлечься разговором; ənginə vermək болтать языком; əng
Полностью »...~i qızışmaq to have* a long talk (with); to forget* the time in conversation (with); ◊ ~ə vermək to chatter, to have* a long chatter / jabber (with)
Полностью »сущ. кӀаник чене, регъв, рекьв; əng sümükləri рекъверин кӀарабар, рекъвер; // əngi qızışmaq чене къизмиш хьун, гзаф рахун, яргъияр авун, кьитӀкьитӀун;
Полностью »(Salyan) çərənçi, çoxdanışan. – Şəfiqə çox əngdi, kim çənəsinin altına düşdü, əl çəkən dögür
Полностью »Alt çənə, çənə. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Bolu bəy Koroğluya dedi: – Boş-boş danışıb əngini yorma. (Paris nüsxəsi, 11-ci məclis)
Полностью »...[Əbülhəsən bəy:] Müvəffəq olduq, bir nəfərin də burnu qanamadı, yenə də silahları və patronları aparıb … təhvil verdik. M.S.Ordubadi. İnsanların bu m
Полностью »...ударил в нос (о запахе); burnundan düşüb kim kimin очень похож на кого, весь в кого, вылитый кто (отец); burnunu eşmək ковырять в носу; burnunu əymək
Полностью »...burnunu yuxarı tutmaq to cock one’s nose, to put* on airs; ◊ burnunu sallamaq to be* crestfallen / disappointed / low in spirits; ◊ burnunun ucunda u
Полностью »сущ. 1. нер, нар (нугъ.); əyri burun какур нер; // нерин; burun pərdəsi нерин перде; burun deşiyi нерин хел (тӀеквен); burun dəsmalı нерин ягълух; bur
Полностью »...aquilin ; fındıq ~ nez retroussé ; yekə ~ nez en pied de marmite ; burnunu bir yerə (bir işə) soxmaq fourrer son nez partout ◊ burnundan uzağı görməm
Полностью »...qohumdur (qabaqdan gələn). Başqa (və daha inandırıcı) varianta görə, bur sözü “iyləmək” anlamını verən feil olub. Sərin qəlibi üzrə də burun sözü y
Полностью »...Qurunun sivri bucaq şəklində dənizə, gölə və ya çaya uzanmış hissəsi. Zığ burnu, Ümid burnu.
Полностью »qurunun sivri bucaq şəklində dənizə, gölə və ya çaya uzanmış hissəsidir. B.qayalıq və ya yumşaq süxurlardan əmələ gələ bilər
Полностью »sahilin dənizə, gölə və ya çaya çıxıntısı. мыс pingo, point, cape, head, headlend, promontocy
Полностью »...come face to face with someone / almost collide with someone / to run into someone нос в нос / нос в носу / носом к носу
Полностью »is. dan. Surət, sifət. // Zahiri görünüş, görkəm. [Pası:] Ucqardakı ağzıburnu hisli kaha kimindir? S
Полностью »сущ. 1. физиономия, лицо 2. рыло ◊ ağız-burnunu əymək скорчить рожу, состроить гримасу, ağız-burnunu əzmək kimin задать по первое число кому
Полностью »i. physiognomy, face; ağızbarı əymək to pull / to make* faces; ağızburnunu əzmək to beat black and blue
Полностью »сущ. рах. ччин, тӀиш-пӀуз, сумра; // къецепатан акунар, гуьркем; ** ağız-burun bəhəm eləmək тӀиш цава кьун, дамах къачун, вичи-вич ялун, кьилел акьаху
Полностью »Donuz yeri burnu ilə eşir. Bu ifadə “adamı donuza oxşatmaq”dır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...vt daraltmaq, darlaşdırmaq; zu ~ sein dar gəlmək; e-n ~en Horizont haben dargörüşlü olmaq; sehr ~ daram, çox dar, darısqal; ~er werden ensizləşmək, d
Полностью »-а и -а; мн., буруны, -ов и, буруны, -ов.; м. 1) Волна с пенистым гребнем (над подводными камнями, у скал, отмелей и т.п.) 2) только мн. Волнообразные
Полностью »zərf Bütöv parçalarla, bütün halda. Gilası bütün-bütün udma, çeynə, tumunu çıxart. Mir Cəlal.
Полностью »I нареч. целиком, целыми кусками. Bütün-bütün udmaq глотать целиком, целыми кусками II прил. целые
Полностью »...2-ci mənada. Buruq-buruq saç. – Araba buruq-buruq toz qaldırır. Ə.Əbülhəsən.
Полностью »adj. dost; eng ~ can-cana dost olmaq; er ist mit mir eng ~ o mənimlə can-cana dostdur, o mənimlə bərk dostdur
Полностью »...anat. burun sümüyü nasal2 adj 1. anat., tib. burun; ~ sounds burun səslən; ~ bone burun sümüyü; ~ cavity burun boşluğu; 2. tın-tın, burunda danışan;
Полностью »vt boşboğazlıq etmək, gəvəzələmək, əng-əngə vermək, əngini yormaq; danışmaq, söhbət etmək
Полностью »die; -, -n (hässliches Gesicht) sir-sifət, ağız-burun; e-e ~ schneiden ağız-burun əymək
Полностью »s. 1. (burun) snotty; ~ burun a snotty nose; 2. (ağız) slobbery; 3. (göz) mattery; ~ gözlər mattery eyes
Полностью »