...və mənbələrdə ruscaya “кисть для письма” şəklində tərcümə olunub. Cadu-piti kəlməsi bütövlükdə “sehrbazlıq yazısı” kimi anlaşıla bilər. (Bəşir Əhməd
Полностью »сущ. пити (национальное блюдо из жирных кусков баранины, с горохом, картофелем и т.п., приготовленное в специальных глиняных горшочках)
Полностью »сущ. пити (гьар са касдиз чарадаказ хъенчӀин ципӀера чрадай шурва); // питидин (мес. цӀиб).
Полностью »...Piti bişirmək. – [Ümid:] [Hətəmovun] yağlı pitisi olmasa, canı dinclik tapmaz. B.Bayramov.
Полностью »[fars.] сущ. жаду (1. суьгьуьр, суьгьуьрбазвал; cadu eləmək, caduya salmaq кил. cadulamaq; 2. тешпигьра: валегь ийидай, гьейранардай, гуьзел; мес. вил
Полностью »is. magie f ; sorcellerie f ; ~ etmək faire de la sorcellerie ; enchanter ; məc. charmer qn, enchanter qn
Полностью »i. magic, d.d. witchcraft, d.d. sorcery; ~ etmək to enchant (d.), to bewitch (d.); məc. to charm (d.)
Полностью »...yüz ovsun eylər (Bayatı); SEHR Şahmar: Bu qoca başqa qocadır, hər işi sehrdir, cadudur (A.Şaiq); TİLSİM Qardaşxan: Onu bil ki, mənim əlimdə ata-ana h
Полностью »...кого-л., что-л.; заколдовывать, заколдовать); cadu eləmək2: 1. kimi kimə привораживать приворожить кого к кому (внушить любовь, привязанность); 2. за
Полностью »...ilə möcüzələr görsədirsiz, doğrudurmu? N.Vəzirov. Məmmədsadıq kişi caduya, fala, falçıya inanan deyildi. B.Bayramov. □ Cadu eləmək, caduya salmaq – b
Полностью »(-ди, -да, -яр) cadu, ovsun, sehr; жаду авун (жадуда тун) cadu eləmək, caduya salmaq, cadulamaq, ovsunlamaq.
Полностью »...душман жемир вун. - Мемед агъа! Квехъ гьихьтин хуьрекар ава? - Са вад-цӀуд декьикьадилай дулмани гьазур жеда, питини. С. Ярагъви ашукь Уьзден.
Полностью »фарс, сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра акьулдиз кьезил, чинал вич рахазвайдан терефдар яз къалурдай, ахпа адаз пис крар ийиз алахъдайди. Сад эюад
Полностью »...goody. ЖАДУВАЛ n. hypocrisy, duplicity, dissimulation. ЖАДУВИЛЕЛДИ adv. insincerely, hypocritically.
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. pitik, həmail, tilsim, dua; ümumiyyətlə dua; 2. cadu, sehr, ovsun, pitik.
Полностью »...шушуканье (разговор шёпотом, обычно по секрету); pıçı-pıçı eləmək шушукаться
Полностью »мелочь; дело, недостойное внимания : итӀи-битӀийра гъил зкъуьрун - копаться в мелочах.
Полностью »-я; ср. 1) к пить 1), 2) Питьё воды. Жадное питьё. Питьё для запивки. 2) То, что пьют; напиток. Прохладительное питьё. Налей мне какого-нибудь питья.
Полностью »...qoçların boyunlarından ara-sıra gözmuncuğu və yaşıl meşindən tikilmiş içidualı üçkünc pitik asardılar. H.Sarabski.
Полностью »...ya bədəni kirli, pasaqlı. Pinti uşaq. – Qış getsə, gəlsə yaz; Pinti qız üzünü yumaz. (Ata. sözü). Əmi oğlu evə gələndə deyir ki, türk arvadları bircə
Полностью »cadu, sehr, tilsim, əfsun; büyücü – cadugər, sehrkar əfsun, cadu, ovsun, sehr, tilsim
Полностью »(Qazax) cadu ◊ Əməl eləməx’ (Qazax, Şəki) – cadu etmək. – Diyillər elə əməl eli:y ki, gəl görəsən (Qazax)
Полностью »