one is sick at heart / one is heavy of heart / one’s heart feels like a lump of lead / to be bored / to have a tedious time сердце сжимается (от тоски
Полностью »to rеfrain from any action or word, considering it as something awkward, indecorous for his dignity воздержаться от какого-нибудь действия или слова,
Полностью »1. to give up the ghost / to breathe one’s last / to gasp out one’s life / to leave this world испустить дух; 2
Полностью »it is all over / it is all up / it is UP with someone / someone kicked the bucket карачун пришёл / карачун хватил (кто-либо внезапно умер)
Полностью »...qüssələnmək, darıxmaq, xiffət etmək. [Pərviz xan:] Ana, sən allah, burax qızı, aparaq, dərsini oxusun, hərgah Münəvvər orada olmasa bizim də qəlbimiz
Полностью »...плотно прислоняться, прислониться к кому-, к чему-л.). Divara sıxılmaq прижаться к стене, uşaq anasına sıxıldı ребёнок прижался к матери 3. обжиматьс
Полностью »1. сжиматься, выжиматься; 2. груститься, томиться, тосковать; 3. стесняться, смущаться, конфузиться;
Полностью »...(paltar) to be* wrung / pressed; 3. to be* confused / embarrassed (of smth.); canı ~ to be* bored / ashamed
Полностью »...чкада яшамиз жез амукьун, гьаникай далда кьун; ürəyi (könlü, qəlbi) sıxılmaq рикӀ чуькьуьн, рикӀ сугъул (дарих) хьун, гъамлу хьун, дарихмиш хьун.
Полностью »SIXILMAQ – AÇILMAQ Adamın ürəyi sıxılır (F.Kərimzadə); Səni görəndə ürəyim açılır (“Ulduz”). SIXILMAQ – SIRTILMAQ Uşaq utanırdı, sıxılırdı (C.Məmmədov
Полностью »to take smth. to heart / to be sick at heart / to be uneasy (to grieve (about, for, over, at), to be anxious, to be worried about smth
Полностью »to escape with life and limb / to get rid (of) / to rid oneself (of) cпасти свою жизнь / уйти подобру-поздорову (избавиться от кого или чего-либо)
Полностью »able-bodied / still vigorous enough (strong, healthy, sound) в силе (здоров, энергичен, трудоспособен)
Полностью »to be in an agony of suspense сердце надрывается / душа не на месте / сердце перевёртывается / душа разрывается на части / сердце рвётся на части
Полностью »...üzülmək; qüssələnmək, darıxmaq; ~ xiffət çəkmək, qulağı çəkilmək, qəlbi sıxılmaq, qursağı daralmaq.
Полностью »is. [ər.] Cinayət etmiş, cinayətkar. Kimi cani … düşünür fitnə-fəsad; Kimi zövq əhli, dilər hər kəsişad
Полностью »I сущ. преступник, преступница, злодей, злодейка (тот, кто совершил преступление, злодеяние, убийство)
Полностью »i. criminal; offender; (təhlükəli) villain, miscreant; hüq. felon; dövlət ~si state crim inal; hərbi ~ war criminal
Полностью »[ər.] сущ. 1. жани, жинаят авурди, жинаяткар, тахсиркар; 2. къатил, инсанар рекьидайди.
Полностью »CANİ Bu gün o [Fikrət], yenə ağır cinayət işlətmiş canini mühakimə eləməyə gəlmişdi (H.Abbaszadə); BƏDƏFKAR (köhn
Полностью »is. criminel m, délinquant m ; təhlükəli ~ un criminel dangereux ; dövlət ~si criminel d’ Etat ; hərbi ~ criminel de guerre
Полностью »CANİ1 f. 1) cana aid; 2) canı ilə fədakarlığa hazır olan. CANİ2 ə. cinayət edən, cinayətkar.
Полностью »Yəqin ki, can sözü ilə bağlıdır, “canı məhv edən” deməkdir, cinayət sözü ilə qohumdur. (Bəşir Əhmədov
Полностью »...скучать по сыну oğlu üçün darıxmaq, 2. ürəyi sıxılmaq, canı sıxılmaq, sıxılmaq, bezmək.
Полностью »хьун f. darıxmaq, canı sıxılmaq, ürəyi sıxılmaq; məhzun olmaq, qəmlənmək, kədərlənmək.
Полностью »...1. cana doymaq, təngə gəlmək, zinhara gəlmək, canı boğazına yığılmaq, bezmək, usanmaq; 2. məc. canı sıxılmaq, mütəəssir olmaq, kədərlənmək; kövrəlmək
Полностью »...1. cana doymaq, təngə gəlmək, zinhara gəlmək, canı boğazına yığılmaq, bezmək, usanmaq; 2. məc. canı sıxılmaq, mütəəssir olmaq, kədərlənmək; kövrəlmək
Полностью »сущ. от глаг. sıxılmaq: 1. сжатие. тех. Sıxılma diaqramı диаграмма сжатия; физ. sıxılma kamerası камера сжатия, sıxılma təzyiqi давление сжатия, sıxıl
Полностью »fi. 1. pressing, squeezing; (paltar) wringing; 2. the state of being sad / melancholy; 3. confusion, embarrassment
Полностью »...Yan-yana gəlib bir-birinin təzyiqi altında olmaq, bir-birini sıxmaq, sıxışdırmaq.
Полностью »глаг. тесниться (стоять, располагаться тесно, близко друг к другу), потесниться
Полностью »глаг. 1. см. sıyıqlaşmaq 2. перен. поддаваться, поддаться (легко измениться под влиянием оказываемого воздействия)
Полностью »1. разжидить; 2. перен. поддаваться (чему), увлекаться, склоняться, иметь склонность (к чему);
Полностью »bax sızmaq. Palıdlı meşənin damarlarından sızılan (f.sif.) sular saxsı tünklərdə boğularaq şəhərin içində nəfəs alırdı
Полностью »глаг. сочиться, просачиваться (течь, вытекать по капле или тонкой струйкой – о жидкости), просочиться
Полностью »гуькь хьун f. qısılmaq, bir yerə sıxılmaq, büzüşüb qalmaq; sığınmaq, daldalanmaq, gizlənmək.
Полностью »гуькь хьун f. qısılmaq, bir yerə sıxılmaq, büzüşüb qalmaq; sığınmaq, daldalanmaq, gizlənmək.
Полностью »...aşağıya devrilmək, yerə dəymək. Başı gicəllənib yıxıldı. Pilləkəndən yıxılmaq. – Məşədi, tərpənsən, yıxılarsan ki… Ü.Hacıbəyov. Gərək yadındadır… üç
Полностью »1. падать, пасть, упасть, валиться, сшибаться, обрушиться, обрушиваться; 2. свалиться;
Полностью »1. YIXILMAQ Adilə müvazinətini saxlaya bilməyib divanın üstünə yıxıldı (Ə.Qasımov); DƏYMƏK Bir gün səhər-səhər Gülnaz; Yol gedərkən saymaz-saymaz; Sür
Полностью »глаг. мат. вычитаться, быть вычтенным: 1. мат. (отниматься быть отнятым от какого-л. числа) 2. быть удержанным
Полностью »məch. Güclə yerləşdirilmək, soxulmaq, basılmaq, keçirilmək, soxuşdurulmaq. Paltarlar çamadana tıxıldı.
Полностью »...əhli bir otağa tıxıldı вся компания набилась в одну комнату, niyə hamı buraya tıxılıb? зачем все набились сюда?; ağzınadək tıxılmaq (dolmaq) битком н
Полностью »I swear / swear you клянусь своей (твоей, вашей, кем-то) жизнью / клянусь тобой (вами, кем-либо)
Полностью »...-а) f. dial. darıxmaq, xiffət etmək, ürəyi sıxılmaq, canı sıxılmaq; qüssə çəkmək, qəm çəkmək, dərd çəkmək, kədərlənmək, qüssələnmək.
Полностью »