...danışmaq, etiraz etmək, tabe olmamaq; ~ söz qaytarmaq, üzünə qabarmaq, üzünə qayıtmaq, üzünə ağ olmaq, üzünə bozarmaq.
Полностью »to give cheek / to bite (or to snap) smb.’s nose off / to answer back / to return / to rejoin / to retort / to be impudent / impertinent / insolent (t
Полностью »kobud cavab vermək, etiraz etmək; ~ cavab qaytarmaq, üzünə qayıtmaq, üzünə ağ olmaq.
Полностью »to raise an objection (to, against) / to object (to) / to be impudent / insolent (to) / to sauce трепать длинным языком / пререкаться / огрызаться (де
Полностью »...etmək, dəf etmək, başdan sovmaq. Zərbəni qaytarmaq. □ Söz, cavab qaytarmaq – özündən böyüyün dediklərini və ya göstərişlərini qəbul etməyərək, qabaca
Полностью »...qaytarmaq отражать лучи 3. парировать. Zərbəni qaytarmaq парировать удар ◊ cavab qaytarmaq, söz qaytarmaq kimə дерзить, проявлять дерзость
Полностью »...reflect / to give* back sound / light; Mağara səsi qaytarır A cave gives back the sound of one’s voice; Güzgü işığı qaytarır Mirror reflects light; 3
Полностью »...(вахгун, гахкун); элкъуьрна вахкун; borc almaq asandır, qaytarmaq çətin. Ata. sözü бурж къачун регьят я, вахкун – четин; 2. кьулухъ элкъуьрун (рахкъу
Полностью »f. rendre vt ; renvoyer vt ; rembourser vt ; restituer vt ◊ cavab ~ dire des impertinences
Полностью »...olaraq söylənən söz (sual, sorğu müqabili). Cavab tapmaq. Cavabı ölçüb-biçmək. Bu cavab olmadı. – Nə üçün trest geridə qalır? Sual qısa və aydın oldu
Полностью »...дать сдачу кому (за удар, оскорбление и т.п.); cavab qaytarmaq перечить, возражать, дерзить. Hər sözə cavab qaytarmaq перечить на каждом слове
Полностью »...one’s lesson; müsbət ~ affirmative answer / reply; favourable reply; ~ qaytarmaq to answer back; to return, to rejoin; to retort; to be* impudent / i
Полностью »[ər.] сущ. 1. жаваб; cavab vermək жаваб гун а) гайи суалдиз жаваб яз са гаф лугьун; б) жавабдар хьун; // эверуниз гьай гун; 2. мат. жаваб, нетижа (мис
Полностью »...réciter) la leçon ; müsbət ~ réponse f positive (və ya affirmative) ; ~ qaytarmaq répliquer, protester, objecter, dire des impertinences ; tələbata ~
Полностью »CAVAB – SUAL Suallar, cavablar, mübahisələr; Uzanır axşamdan sabaha qədər (H.Hüseynzadə).
Полностью »1. Cavablandırmaq, verilmiş suala aydınlıq gətirmək. 2. Hər hansı addıma görə cavabdeh olmaq, məsuliyyət daşımaq, cəzalandırılmaq
Полностью »1. to make a reply / to make a response отвечать; 2. (tələbata cavab vermək) to meet the requirements / to be up to the requirements / to be up to the
Полностью »to restore someone to life возвратить кого-либо к жизни
Полностью »pis nəzərlərdən, bəd niyyətlərdən qorunmaq üçün özünü, imkanlarını olduğundan daha zəif, solğun təqdim etmək
Полностью »bax sorğu-sual. Sualcavab başlandı. Sual-cavab uzun çəkdi. Sualcavab zamanı. – Bu sual-cavabdan sonra tamam pərt olmuş “ovçu” çaşqın-çaşqın yanyörəsin
Полностью »прил. вопросно-ответный, вопросоответный. Sual-cavab gecəsi вопросно-ответный вечер, sual-cavab metodu вопросно-ответный метод, sualcavab eləmək kimi:
Полностью »ответ : жаваб агакьун - получить ответ; жаваб гун - а) отвечать; б) (перен.) противостоять (кому чему-л.).
Полностью »...муькуьда гудай меслят, лугьудай гаф(ар ). Я са жаваб авач вахъ, Кьуна хабар рахайла. Е. Э. Дуьньядиз. Гьикьван дугъри жаваб хьуй вун рахайди, Гь
Полностью »kəsici alətin (bıçağın, baltanın və s.) ağzını bərk bir şeyə vuraraq kütləşdirmək.
Полностью »sual-cavab, sorğu-sual, sorğu; жузна-жаваб авун sorğu-sual (sorğu) etmək, soruşmaq; sorğu-suala tutmaq
Полностью »kobud tərzdə cavab vermək; ~ söz qaytarmaq, cavab qaytarmaq, üzünə qabarmaq, üzünə ağ olmaq.
Полностью »...etmək; nankorluq etmək, tabe olmamaq; ~ söz qaytarmaq, cavab qaytarmaq, üzünə qabarmaq, üzünə bozarmaq, üzünə qayıtmaq, sözünü çevirmək.
Полностью »сов. 1. oynayıb qaytarmaq, udub qaytarmaq (uduzduğu pulu, fiquru və s.); 2. oynayıb qurtarmaq.
Полностью »f. 1. to cause smb. to return (d.) / to give back (d.) / to send back (d.); 2. (borcu və s.) cause / ask smb
Полностью »...Cavancavan oğlanlar (uşaqlar) молодые парни, cavan-cavan qızlar молодые девушки II нареч. молодыми, будучи молодыми, молоденькими. Onlar cəbhəyə cava
Полностью »is. 1. “Qaytarmaq”dan f.is. 2. bot. Çoxillik çəmən bitkisi. 3. Oyun havalarından birinin adı
Полностью »1 I сущ. от глаг. qaytarmaq II прил. 1. отражательный. Qaytarma projektoru физ. отражательный прожектор 2. отбойный тех. Qaytarma klapanı отбойный кла
Полностью »fi. 1. returning, restoring; kitabı ~ returning of the book; oğurlanmış əmlakı ~ restoring stolen property; 2
Полностью »сущ. 1. f.is. кил. qaytarmaq; 2. бот. гзаф йисарин чӀуран хъач; 3. кьуьлдай макьамрикай садан тӀвар.
Полностью »qaytarma davası: (Salyan) dərman adı. – Dügini, mərcini, loblanı, bığdanı əzərüg həvəgdə, doşabda qaynadaruğ, boğazgəlmə, qara yaranı bu qaytarır, mın
Полностью »[fars.] 1. bax gənc 1-ci mənada. Cavan müğənni. Cavan oğlan. Cavan müəllim. – Rövşən Rüstəm kimi igid, yeniyetmə, cavan bir oğlan idi. “Koroğlu”. Bu c
Полностью »...вернуць (незак. вяртаць) qaytarmaq вярнуць кнігі — kitabları qaytarmaq вярнуць доўг — borcunu qaytarmaq
Полностью »alçı durmağ: (Salyan) üzə durmaq, cavab qaytarmaq. – Tərbiyəsiz uşağın qaydasıdı alçı durmax
Полностью »...həyasız-həyasız. Utanmazcasına yalan danışmaq. Utanmazcasına cavab qaytarmaq.
Полностью »(Zəngibasar, Şərur) cavab qaytarmaq, üzə ağ olmaq. – Uşax mə: elə qabardı ki, nə:tə:r (Şərur)
Полностью »...etiraz; qeydşərt; Einwände erheben etiraz etmək, cavab qaytarmaq (gegen A/-ə)
Полностью »...fig. müqabilə etmək (mit D/ilə); etiraz etmək, cavab qaytarmaq; 2. (Besuch) qonaq olmaq; e-n Gruß ~ salamı almaq
Полностью »...qımıldatmaq, oynatmaq; 2. fırlatmaq, hərlətmək; 3. qaytarmaq, geri qaytarmaq, yerinə qaytarmaq; 4. məc. dan. idarə etmək, sərəncam vermək.
Полностью »...tərpətmək; 2. Fırlatmaq, hərlətmək; 3. Qaytarmaq, geri qaytarmaq, yerinə qaytarmaq; 4. Idarə etmək, sərəncam vermək
Полностью »сов. dan. 1. ödəmək, qaytarmaq; 2. əvəzini çıxmaq, əvəz-əvəz etmək, heyfini çıxmaq, hesablaşmaq; ◊ сквитать мяч cavab topu vurmaq (qol); сквитать счет
Полностью »vt 1. (Schulden usw.) ödəmək, qaytarmaq. əda etmək; 2. fig. mit gleicher Münze ~ borcunu qədərincə qaytarmaq
Полностью »