cup1 n 1. fincan, kasa; china ~s and saucers çini fincanlar və nəlbəkilər; a ~ of tea bir fincan çay; 2. cam; badə; qədəh, piyalə; to drink the partin
Полностью »межд. звукоподр. в сочет. cur-cur eləmək см. curuldamaq; бурчать, урчать. Acından qarnım cur-cur eləyir (quruldayır) от голода у меня в желудке урчит
Полностью »...Əsgərlər cüt-cüt dururdular солдаты стояли попарно, cüt-cüt getmək идти парами, cüt-cüt gəzmək гулять (ходить) парами
Полностью »i. chuck-chuck; chirp(ing), twittering; Cip-cip, cücələrim Chuck-chuck, oh my chickens!
Полностью »...~ ayırmaq / bölmək bax cütləmək; Uşaqlar otağa cüt-cüt gəldilər The children came into the room in pairs
Полностью »zərf İki-iki, qoşa-qoşa. Kasıbın pişiyi cüt-cüt doğar. (Məsəl). [Soltan bəy:] Hə, bəs elə isə başlayaq, düzülün! Cüt-cüt olub oynayırlar… Y.Hacıbəyov.
Полностью »zərf. par couples ; par paires ; ~ işləmək travailler en couple ; ~ düzmək (qoymaq) apparier vt ; uşaqlar otağa ~ gəldilər les enfants sont entrés dan
Полностью »təql. Acından bağırsaqlarda əmələ gələn səs. □ Cur-cur eləmək – curuldamaq. [Almaz:] Acından qarnımız curcur eyləyir. N.Vəzirov.
Полностью »təql. кьур-кьур, кьуркьур (гишин руфуни, ратӀари ийидай ван); cur-cur eləmək кьур-кьур авун, кьуркьурун (гишин руфуни).
Полностью »...məşğul ikən Vaqif də Mədinənin vüsalına qovuşurdu. Çəmənzəminli. □ Cur olmaq – yoldaş olmaq, həmtay olmaq. [Mirzə Cavad:] Bir yandan mənim kimi subay
Полностью »is. [fars.] Coşma, qaynama; qələyan, həyəcan. □ Cuş eyləmək – coşmaq, qələyana gəlmək, qaynamaq, cuşa gəlmək, qızışmaq. [Harun:] Eşqimiz cuş eyləyib a
Полностью »...geyinmişdir. Bu cür – belə, bu qaydada, bu tərzdə. Bu cür işləmək olmaz. – [Əsgər xalasına:] Belə, deyirəm ki, bu cürə dolanacağın axırı nə olsun? Ü.
Полностью »...Çəmənzəminli. Bu sözlərdən sonra Camal əmi səliqə ilə … üç cüt yun, bir cüt tiftik əlcək, beş cüt yun corab, bir yun başlıq, dörd dənə əl dəsmalı səl
Полностью »bax xış. Bahar açılan kimi Xudayarbəy zəmilərə cüt göndərib başladı sürdürməyi. C.Məmmədquluzadə. [Cütçü] … ahəstə-ahəstə cütünü sürüb, öz nəğməsini o
Полностью »...[Durna:] Qoy 30 cüz Quran mənim ciyərimi parça-parça doğrasın! C.Cabbarlı. Xəlfə dib tərəfdə, köhnə palaz üstündə oturub, ölgün çıraq işığında cüz ox
Полностью »...Ürək döyüntüsünün səsi. Ürəyi gupgup döyünür. – Gup-gup döyünüb darıldı bağrım! M.Ə.Sabir.
Полностью »подражание стуку : рикӀи къуп-къуп къачуна ван ийизвай - сердце стучало;пароход къуп-къуп къачуна физвай - пароход пыхтел (букв. стук беря, шёл).
Полностью »təql. gup-gup, ürək döyüntüsünün səsi; рикӀи гуп-гуп авун a) ürəyi guppagup döyünmək; b) məc. ürəyi tıp-tıp döyünmək, ürəyi bərk döyünmək, çırpınmaq (
Полностью »təql. gup-gup, guppagup, gup-gup səsi (ürək döyüntüsünün səsi: paroxodun çıxardığı qırıq-qırıq səs); къуп-къуп авун a) guppagup döyünmək (ürək); b) gu
Полностью »təql. gup-gup, guppagup, gup-gup səsi (ürək döyüntüsünün səsi: paroxodun çıxardığı qırıq-qırıq səs); къуп-къуп авун a) guppagup döyünmək (ürək); b) gu
Полностью »лупӀ-лупӀ авун a) bax лупӀун; b) «pıq-pıq» etmək, «pıq-pıq» qaynamaq, pıqqıldamaq (aramla qaynayan qatı maye haqqında).
Полностью »1. top-top, kos-kos (uşaq oyunu); 2. məc. burum-burum, topa-topa (tüstü haqqında).
Полностью »zərf qurtum-qurtum, udum-udum, udumlarla, az-az; хупӀ-хупӀ хъун qurtum-qurtum içmək, qurtumlamaq.
Полностью »təql. 1. дум-дум (кӀвачер фад-фад чилел элядамаз, мес. гурарай эвичӀдамаз кӀвачери ийидай хьтин ван); 2. гуп-гуп (рикӀи ядай ван).
Полностью »təql. Yuxarıdan düşən ağır şeyin çıxardığı səs. □ Ürəyi gup eləmək – ansızın pis bir hadisədən, xəbərdən qorxmaq, ürəyi düşmək. [Mozalan bəy:] Ürəyim
Полностью »...Salyan) çayın alçaq çökək sahili. – Cü:rdə bi turac var (İmişli); – Öyimiz cü:rə yoxundu (Salyan)
Полностью »в сочет.: cuşa gəlmək: 1. вдохновляться, вдохновиться, воодушевляться, воодушевиться; 2. впадать, впасть прийти в экстаз; cuşa gətirmək вдохновлять, в
Полностью »cula salmax: (Başkeçid, Borçalı) əlavə toxum səpmək. – Bosdanım seyrəx’ pitif, gərəx’ cula salam (Borçalı)
Полностью »I (Ağcabədi, Ağdam, Kürdəmir) çöl quşu adı. – Cur yeməli quş degil (Kürdəmir) II (Mingəçevir) həşərat adı III (Kürdəmir) şərik. – Bosdana İrəsulnan cu
Полностью »...товарищ, подруга. Curları ilə oynamaq играть со своими дружками; cur olmaq: 1. быть близкими друзьями, подругами; 2. становиться, стать близкими подр
Полностью »i. cup, bowl; ◊ səbr ~sını daşırmaq ≅ to make* the cup run over; səbr ~sını doldurmaq ≅ to fill up the cup idiom.; Bizim səbr kasamız dolub Our patien
Полностью »i. cup, mug; (böyük, qalaylanmış və yaxud gümüş) tancard; balaca ~ noggin; çini ~ china cup; bir ~ su a mug of water
Полностью »...oynamaq; 2. futbol topu football2 adj futbol; ~ match futbol yarışı; ~ cup futbol kuboku; ~ cup final futbol kuboku uğrunda son oyun
Полностью »s. broken, smashed; fractured; ~ fincan the broken cup; ~ sümük a fractured bone
Полностью »adj milli; ~ favour during the World Cup Dünya Kuboku uğrunda yarışda milli tərəfkeşlik
Полностью »adj 1. çatlamış; çatlaq; ~ cup çatlamış / çatlaq fincan; ~ plate çatlamış / çatlaq boşqab; 2. ağılsız, gic, sarsaq
Полностью »...break* (d.) into pieces, to smash (d.); fincanı ~ to break* the cup into pieces
Полностью »...hirsli, acıqlı; 2. məc. acı; ~ tongue acı dil; 3. arx. zəhərli; ~ cup zəhərli qədəh / piyalə
Полностью »s. lemony, (i.s.) with lemon; bir fincan ~ çay a cup of tea with a piece of emon
Полностью »adv d.d. hamısını, orada olanın hamısı; I lifted the cup and drank thereof Fincanı qaldırdım və hamısını içdim
Полностью »...(into pieces), (sümük, qabırğa) to fracture; Fincan çilikləndi The cup was broken into pieces
Полностью »n. wineglass, cup that is used for drinking wine and has a bowl shape attached to a stemmed base; glass.
Полностью »...3. sevindirən, ürəkaçan, sevindirici; ürəkverici, ürəkləndirici; ~ cup ruhlandırıcı qədəh
Полностью »n. saucer, small flat dish on which a cup is placed. НАЛОГ n. tax, duty, fee; charge, price; contribution, donation. НАЛУК also. налог.
Полностью »i. glass, cup, goblet; bir ~ şərab a glass of wine; ~ qaldırmaq to raise one’s glass (to); bir kəsin sağlığına ~ qaldırmaq to raise one’s glass to smb
Полностью »...transient feelings; ~ bayraq challenge banner; ~ kubok id. challenge prize / cup; 2. (yoluxucu) contagious, infectious; elm. zymotic; ~ xəstəlik infe
Полностью »...of an eye-glass eynəyin sağanağı; 2. qıraq, kənar; the ~ of a cup / a glass fincanın / stəkanın kənarı rim2 v (-mm-) 1. sağanaq salmaq; 2. çərçivəyə
Полностью »...coffee; ~ ağacı coffee tree; ~ xıltı coffee-grounds; ~ fincanı coffee-cup qəhvədan i. coffee-pot
Полностью »...baby, child; Balaca fincanı sındırıb The baby has broken the cup II. s. 1. little, small; ~ qız a little / a small girl; 2. slight; ~ fərq a slight d
Полностью »...contest; üzgüçülük üzrə ~ contest in swimming, swimming contest; kubok ~ı cup competition; beynəlxalq ~ international contest; musiqi ~ı musical cont
Полностью »...təravətlənmək; möhkəmlənmək, möhkəmləndirmək; to ~ oneself with a cup of tea bir fincan çayla özünü təravətləndirmək; The long sleep refreshed her Uz
Полностью »...pieces II. s. broken; fragmentary; out of order; ~ fincan broken cup; ~ qıç broken leg; ~ parçalar / hissələr fragmentary pieces
Полностью »f. 1. to break* (d.); fincanı ~ to break* the cup; 2. (qolunu, qıçını və s.) to fracture (d.); 3. (qraniti və s.) to quarry (d.); ◊ başını ~ to puzzle
Полностью »broken1 adj 1. sınmış, sındırılmış, qırıq, qırılmış, sınıq; ~ cup sınıq / sınmış / sındırılmış fincan; ~ leg qırılmış / sınıq qıç; 2. korlanmış, pozul
Полностью »...on the wall; Mən sınmış fincanı yapışdırdım I glued the broken cup; 2. (elanı və s.) to stick* (d.), to paste (d.); afişanı ~ to stick* a bill; fotoş
Полностью »...one’s feet; döşəməni ~ to wash the floor; fincanı ~ to wash the cup; əl-üzünü ~ to wash one’s hands and face; təmiz ~ to wash clean; ◊ günahını / təq
Полностью »...zərbə smash2 v 1. sındırmaq, qırmaq, qırıqqırıq etmək; to ~ a tea-cup çay fincanını qırmaq / qırıq-qırıq etmək; 2. qırılmaq, sınmaq, qırıq-qırıq / pa
Полностью »...hökuməti gözlənilmədən məğlub etmək; 6. əlindən salmaq; to ~ one’s cup fincanı əlindən salmaq
Полностью »...tikə tabaşir; to be in ~s parça-parça / tikə-tikə olmaq; The cup was in pieces Fincan parça-parça / tikə-tikə olmuşdu; to take to ~s sökmək, hissələr
Полностью »...go to the ~ dibinə getmək; 2. dib, alt; the ~ of a bucket / of a cup vedrənin / parçın altı; 3. ətək, aşağı, aşağı hissə; the ~ of a mountain dağın ə
Полностью »...opportunity ~ imkanı əldən vermək / buraxmaq; 3. sürüşüb düşmək; The cup slipped out of her hand Fincan sürüşüb onun əlindən düşdü; 5. çıxartmaq; to
Полностью »ЖУПАН I м tar. jupan; isti arxalıq (polyaklarda və ukraynalılarda). ЖУПАН II м tar. jupan, vilayət hakimi (bax жупа)
Полностью »