döş-döşə gəlmək – 1) qarşılaşmaq, üz-üzə gəlmək, qabaq-qabağa çıxmaq. [Slavçinski:] Biz Nəbini açıqda döşdöşə gəlməklə tuta bilməyəcəyik. “Qaçaq Nəbi”
Полностью »нареч. грудь на грудь, друг против друга. Döş-döşə gəlmək сойтись грудь на грудь
Полностью »döş-döşə gəlmək а) чин-чинал атун, сад-садал гьалтун, сад-садан вилик акъатун; б) хур-хуруз яна кукӀун, чин-чинал акъвазна кукӀун, мердвиледи (ачухдак
Полностью »is. Yorğan-döşək, yatacaq ləvazimatı. Bir cift yastıq, bir cift mütəkkə, bir cift dör-döşək … tədarük görüləcəkdir
Полностью »to join battle with someone (to fight) / hand-to-hand / man-to-man fight(ing) сойтись грудь с грудью / грудь на грудь (идти один на другого в бою)
Полностью »a bulging chest / someone is barrel-chested * грудь колесом (выпуклая грудь с сильно развитой мускулатурой, у мужчины)
Полностью »to stand up staunchly for someone or smth. / Cf. Defend someone or smth. with might and main. / Champion someone
Полностью »...qarına qədər olan ön hissəsi; köks, sinə. Döş qəfəsi. Döş əzələləri. – …Ciyər sinənin içində olur ki, qutu kimi şeydir. Onun qabaq tərəfi döş sümüyü
Полностью »...передняя часть туловища животного от шеи до передних ног. Atın döşü грудь лошади 4) молочные железы женщины, а также каждая из этих двух желез. Döş q
Полностью »...to give* a baby the breast; bir kəsi ~ünə sıxmaq to clasp smb. to one’s breast; köynəyin ~ü the bosom of the shirt II. s. pectorial; ~ əzələsi pector
Полностью »сущ. 1. хур; // хурун; döş qəfəsi хурун къефес; döş əti хурун як; 2. хуру, мам; döş vermək хуру гун, мам гун, хурудай нек гун (аялдиз); döşdən ayırmaq
Полностью »1. DÖŞ Bənövşəyəm, bənövşə; Düşmüşəm dilə-dişə; Məni gəlinlər, qızlar; Dərib taxarlar döşə (Bayatı); KÖKS Mənim yaram deyilmi; Bu yazığın köksünə; İnd
Полностью »is. poitrine f ; sein m ; ~ vermək allaiter vt, anat. ~ qəfəsi thorax m, cage f thoracique
Полностью »Ehtimal olunur ki, dış (kənara çıxan, irəliyə çıxan, qabağa çıxan) sözü ilə qohumdur. “Avesta”da çiyin, latışlarda “qoltuq”, “qoyun” mənalarında işləd
Полностью »Dağın, təpənin yamacı. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Baxdı ki, budur çoban-çoluq cahal-cumru sürünü, malı döşlərdən töküb obaya gətirirlər
Полностью »mübahisə etmək, münaqişə etmək, dalaşmaq, güləşmək; ~ üz-üzə gəlmək, diş-dişə dayanmaq.
Полностью »top. bax döş 1 və 2-ci mənalarda. Döş-başı açıq. Döş-başını örtmək. – Döş-baş … bilinməsə, gözə dəyməsə, yaxşıdır. Ə.Əbülhəsən.
Полностью »сущ. собир. разг. 1. грудь. Döş-başını örtmək прикрывать грудь, döş-başı açıq с раскрытой грудью 2. телосложение, фигура
Полностью »хур-кьил, хурни кьил (санал); döş-başı açıq хур-кьил ахъа; döş-başını örtmək хур-кьил кӀевун.
Полностью »прил. мед. грудобрюшный. Döş-qarın arakəsməsi грудобрюшная преграда, диафрагма (мышца, отделяющая грудную полость от брюшной)
Полностью »прил. анат. грудино-реберный. Döş-qabırğa oynaqları грудино-реберные суставы, döş-qabırğa bağı грудино-реберная связка
Полностью »vətəndaşları müxtəlif fəaliyyət sahələrində (peşə, müdafiə, sosial-mədəni və s.) xüsusi xidmətlərinə görə, qabaqcıl əməyə görə və ya digər yüksək nail
Полностью »dose1 n doza (müəyyən miqdar dərman); daily ~ gündəlik doza; maximum ~ maksimum doza; to give the correct ~ düzgün doza vermək; fatal / lethal ~ öldür
Полностью »прил. 1. döşdə gəzdirilən, döşə taxılan; нагрудный знак döşə taxılan nişan, döş nişanı; 2. döş -i[-ı]; нагрудные плавники döş üzgəcləri (balıqda).
Полностью »...münasibəti olan adam, yaxın yoldaş, arxadaş. Köhnə dost. Uşaqlıq dostu. – Hər şeyin təzəsi, dostun köhnəsi. (Ata. sözü). // Birinin yaxşılığını, xoşb
Полностью »I сущ. друг: 1. тот, кто связан с кем-л. дружбой. Yaxın dost близкий друг, köhnə dost давний (старый) друг, səmimi dost искренний друг, istəkli dost л
Полностью »...yolumdan çəkil! Get out of my way, buddy! Qulaq as, dost! Listen, pal! Hər şeyin təzəsi, dostun köhnəsi at. söz. ≅ An old friend is better than two n
Полностью »[fars.] сущ. 1. дуст; dost olmaq дуст хьун, дуствал авун; 2. прил. дуст тир, дуст (мес. халкьар, уьлквеяр); 3. дуст, дуст кас (дустунив ва я мукьва ка
Полностью »DOST (başqa bir şəxsə yaxınlıq) Əziz dostum, unutma, məni; Ayrılmaram bu sahildən (S.Rüstəm); AŞNA (köhn.) [Mozalanbəy:] Təzə aşnam da aldığı qəzetlər
Полностью »is. ami m, copain m, pote m, f ◊ ata. söz. Hər şeyin təzəsi, ~un köhnəsi Les vieux amis et les vieux écus sont les meilleurs ◊ ata. söz. Əsil ~ yaman
Полностью »Fars mənşəlidir, bizdə onun müqabilində qadaş sözü işlədilib, sonra arxaikləşib (indi Bakı dialektində qədəş şəklində özünü hifz edir)
Полностью »DOST – ƏĞYAR Heç bundan yaxşı şey olarmı ki, qəlbdən istədiyin dostdan məktub alasan! (N.Nərimanov); Dayandı başımız əğyar içində ərşi-əlaya (M.S.Ordu
Полностью »...etmək; münaqişə etmək, dalaşmaq; ~ üz-üzə gəlmək, döş-döşə gəlmək (durmaq).
Полностью »...DÖŞ-DÖŞƏ Mirhadi: On səkkiz yaşında oğlan əjdahalarla döş-döşə gələn böyük pəhləvanın qabağında necə dursun? (H.Abbaszadə); PƏNCƏ-PƏNCƏYƏ Burda qədim
Полностью »i. dose; (maye dərman üçün) draught; artıq ~ overdose; az / kiçik ~ underdose; böyük ~da vermək to give* an overdose; öldürücü ~ fatal dose; şüalanma
Полностью »is. dose f, portion f, quantité f, proportion f ; kiçik ~ une faible dose ; böyük ~ une forte dose
Полностью »...на грудь (биться, сражаться, сойтись) əlbəyaxa, döş-döşə (vuruşmaq, gəlmək); грудью проложить себе дорогу mübarizə ilə, böyük zəhmətlə əldə etmək, öz
Полностью »1. “хур” söz. sif.; döş -i [-ı]; хурун як döş əti; хурун къефес anat. döş (köks) qəfəsi; хурун кӀараб anat. döş sümüyü; 2. məc. şifahi.
Полностью »...yaxasıaçıq, sinəsi açıq; 2. döş, əmcək, məmə; хуру гун döş vermək, döşə salmaq, əmizdirmək, süd vermək; шехь тавур аялдиз хуру гудач. Ata. sözü ağlam
Полностью »...salavey. – Hərif olana işarat, köpəyə salveynan ha döşə, ha döşə (zərbi-məsəl) (Qazax)
Полностью »...ağrısızlaşdırmaq; 2. (Säugling) əmizdirmək, məmə vermək, döş vermək, döşə salmaq, əmcək vermək, əmdirmək, əmişdirmək; den Hunger ~ qarnını doydurmaq;
Полностью »