...qarşılaşmaq, tilsimlənmək, həll edilə bilməmək; ~ dolaşığa düşmək, işi çətinə düşmək, dalana dirənmək.
Полностью »...ilə qarşılaşmaq, işləri düz gətirməmək, çətinliklə üzləşmək; ~ işi düyünə düşmək, işi dolaşığa düşmək.
Полностью »sif. Çoxlu düyünləri olan, düyünlü. Düyün-düyün ağac. Düyün-düyün ip. // Zərf mənasında. Düyün-düyün olmaq.
Полностью »прил. с узлами, с множеством узлов; узловатый: 1. покрытый узлами, узелками 2. покрытый утолщениями, уплотнениями
Полностью »s. bax düyünlü düyünləmək f. to knot (d.), to make* / to tie a knot; qaşlarını ~ to knit* one’s brows; yumruğunu ~ to make* a fist; to clench one’s fi
Полностью »...фенвай, тӀвалар алай, штӀухар алай (мес. еб); düyün-düyün olmaq а) тӀур-тӀур хьун; б) тӀвал-тӀвал хьун, тӀвалар акьалтун, штӀухар фин.
Полностью »DÜYÜN I is. Toy. Bir düyün quracaq işin sonunda; Mən də süzəcəyəm onun toyunda (S.Rüstəm). DÜYÜN II is. Yara. Şah, sənə xəbərlər olsun; Ürəyinə vurdum
Полностью »Toy sözünün sinonimi olan düyün kəlməsi var. Türk dillərinin bəzilərində (Qaqauz dilində) dünür (сватовство), dünürçü(сват), düyün(свадьба) kəlmələri
Полностью »...чка); ipin düyününü açmaq епинин тӀвал ахъаюн; düyün düşmək тӀвал акьалтун, тӀвал фин, акахьун; kor düyün буьркьуь тӀвал, гзаф четин ахъайиз жедай тӀ
Полностью »...bağ ola, Sinəm üstə düyün ola, dağ ola, Bir kiçik ki böyüyünə ağ ola, Düşər el gözündən, bəxtiyar olmaz. (“Şahzadə Seyfəlmülük və Bədiə
Полностью »I. i. (həm müst., həm də məc.) knot; ~ bağlamaq / vurmaq to tie / to make* a knot; bərk / möhkəm ~ tight knot; ~ü boşaltmaq to loosen a knot; ~ü açmaq
Полностью »Toy, şənlik. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Toy, düyün, Möminə xanımı verdilər Koroğluya. (“Koroğlunun Dərbənd səfəri”) Dərd, kədər, qəm. (“Koroğlu” da
Полностью »is. Toy, şənlik. Bayraməlisiz toy olmaz, Qənbərsiz düyün. (Ata. sözü). Davul, zurna çalındı, qızdı düyün. A.Şaiq. Görürəm o dağdakı toyu, düyünü yeni
Полностью »...düyün düşür. S.Rəhman. [Sarıqlı Mollanın] qolu düyün düşmüş örkənə bənzəyirdi. Mir Cəlal. Düyün salmaq – dolaşıq salmaq, pırtlaşdırmaq, düyünləmək. K
Полностью »...место, где связаны концы чего-л. (верёвки, нитки, платка). Düyünü açmaq развязать узел, düyün salmaq nəyi запутывать, запутать. Sapa düyün salmaq зап
Полностью »(Qazax) qeyri-ciddi, düşüncəsiz. – Alı dayın-düyün adam döyü, danışmaz elə sözü
Полностью »гл. 1. аватун; göydən üç alma düşdü цавай пуд ич аватна (махарин эхир); ruhdan düşmək пер. руьгьдай аватун; hörmətdən düşmək гьуьрметдай аватун; // кь
Полностью »f. tomber vi (ê) ; arxası üstə ~ tomber vi (ê) sur le dos ; qatardan ~ descendre vi (ê) du train ◊ əldən ~ tomber vi (ê) de fatigue, n’avoir plus de j
Полностью »f. 1. (həm müst., həm də məc.) to fall*; to alight, to drop; arxası / dalı üstə ~ to fall* on one’s back; qatardan ~ to alight from the train, to get*
Полностью »DÜŞMƏK – ÇIXMAQ Dünya nərdivandır, biri çıxır, biri düşür (Ata. sözü). DÜŞMƏK – QABARMAQ Yenicə çırtlayan günəşin ilk şüaları onların üstünə düşmüşdü
Полностью »глаг. 1. падать, пасть, упасть: 1) переместиться сверху вниз под действием собственной тяжести. Ağacdan bir alma düşdü с дерева упало яблоко, kitab dö
Полностью »1. падать, пасть, упасть, выпадать, попасть; 2. снижаться, понижаться; 3. слазить, сходить, спускаться; 4
Полностью »f. 1. Öz ağırlığının təsiri ilə yerə enmək, yuxarıdan aşağıya enmək, tökülmək. Göydən üç alma düşdü… (nağılların sonu)
Полностью »(Bakı) dolaşıq, düyün ◊ Əngüldügün düşmeg – dolaşıq düşmək, düyün düşmək. – Sap əngüldügün düşüb
Полностью »...çətin olan düyün; тӀвал фин (тӀвал акьалтун) a) düyün düşmək, dolaşmaq, düyünlənmək; b) məc. düyünə düşmək, dolaşığa düşmək, çətinlik üz vermək, mürə
Полностью »bax düyün1. Qaşlarının düyümünü; Elə bil kimsə açdı; Qırışdı gözlərinin kənarı; Dodaqların da qaçdı. R.Rza. Sayalı arvad kənddə dünyagörmüş ağbirçək s
Полностью »bax döyüm. Kəndlilər biçindən, döyündən və bağ-bostandan qayıtmışdılar. Ə.Abasov. // Döyülən taxıl. Sovuruq atan kişilər əllərindəki ağac şanalar ilə
Полностью »...qazamat qulluqçuları duyuq düşdülər. “Qaçaq Nəbi”. Duyuq düşsə əgər verməzlər rüsxət; Unutma, gah-gahi düşəndə fürsət. Q.Zakir. [Yusif:] Onsuz da biz
Полностью »...siyahısı həmişə yadında qalar. Mən ərz eləyim: on girvənkə yağ, bir düjün karandaş, bir banka zoğal mürəbbəsi… Ə.Haqverdiyev.
Полностью »...какие-л. действия, события и т.п.); настороженный; duyuq düşmək чуять, почуять, предчувствовать, интуитивно почувствовать; duyuq salmaq настораживать
Полностью »...штӀухар фин (штӀухар акьалтун) dolaş-dolaş olmaq, dolaşıq düşmək, ilişmək, dolaşmaq, düyünlənmək; 2. məc. ilişik, həlli çətin məsələ, dolaşıqlıq, əng
Полностью »...штӀухар фин (штӀухар акьалтун) dolaş-dolaş olmaq, dolaşıq düşmək, ilişmək, dolaşmaq, düyünlənmək; 2. məc. ilişik, həlli çətin məsələ, dolaşıqlıq, əng
Полностью »...количество кого-л., чего-л. Bir düjün uşaq дюжина детей, bir düjün qonaq дюжина гостей
Полностью »f. Kilkə düşmək, düyün düşmək, pırtlaşmaq. [Arvadın] saçları pırtlaşıb kilkələnmiş, üstü-başı parça-parça olmuşdu. (Qəzetlərdən).
Полностью »(Biləsuvar) tezaçılan düyün ◊ Hilmək vurmağ – düyün vurmaq. – İpi hilmək vır danıya
Полностью »ж tib. düyün, şiş (dəri xəstəliyi nəticəsində dəri üzərində əmələ gələn kiçik düyün, şiş).
Полностью »adj 1. düyünlü, düyün-düyün; ~ wood düyünlü taxta; 2. dolaşıq, çətin; a ~ problem / question dolaşıq problem / məsələ
Полностью »...ilmə vurmaq; 2. kəmənd atmaq; 3. ilmə ilə bərkitmək; düyünləmək; düyün salmaq, to ~ the loop düyün düyünləmək; düyün salmaq
Полностью »...в переплёт kitabı cildləməyə vermək; 3. hörgü; 4. çərçivə; 5. məc. düyün, dolaşıq, çətin vəziyyət, dolaşıq vəziyyət; оказаться в переплёте düyünə düş
Полностью »