klas. bax dərd(ü)-möhnət. Ömür keçdi, insaf eylə, sevdiyim; Nə müddətdi dərdü-möhnət çəkirəm. Q.Zakir. Sivayi-dərdü-möhnət fəqr mülkündən xəracim yox.
Полностью »is. [ər.] 1. Zəhmət, əziyyət, qayğı, ağırlıq, dərdi-sər. Möhnəti artmaq. – Böyükxanım:] Qulamxan, bundan sonra belini bərk bağla! İndi iki evin möhnət
Полностью »...kimi подвергать мучениям кого, причинять, причинить горе кому, möhnət çəkmək мучиться, страдать, горевать, испытывать душевную боль 2. беда, несчасть
Полностью »i. 1. torture, torment, suffering; grief, sorrow; 2. trouble, difficulty, burden; 3. misfortune, calamity
Полностью »[ər.] сущ. 1. азият, зегьмет, къайгъу, заланвал, дерт-сер; möhnət çəkmək а) азият чӀугун, зегьметдик хьун, азабдик хьун; б) дерт чӀугун; 2. дерт, гъам
Полностью »ə. 1) zəhmət, əziyyət; 2) dərd, qəm, ələm; 3) müsibət, bəla; 4) əmək, iş; 5) yorğunluq, əzginlik.
Полностью »...olan şey; ürəyi incidən daxili sıxıntı; qayğı, qeyd. Elə dərd var ki, dəxi onun qabağında səbir, hövsələ mümkün deyil… C.Məmmədquluzadə. // Əndişə, f
Полностью »...кручина). Ağır dərd тяжёлое горе, böyük dərd большое горе, dözülməz dərd невыносимое горе, tükənməz dərd неистощимое горе, xalq (ел) dərdi народное г
Полностью »...sorrow, distress; ~ çəkmək to grieve (for), to sorrow (for); ~ əlindən dəli olmaq to be* distraught with grief; ~ə düşmək 1) to get* into trouble, to
Полностью »[fars.] сущ. дерт (1. гъам, гъусса, рикӀин тӀал, руьгьдин азаб, азият; // фикир; къайгъу; 2. тӀал, азар; 3. пер. рикӀе авай гафар, чинебан мурадар, кӀ
Полностью »is. chagrin m, peine f ; malaise m, souffrance f, angoisse f ; ~ çəkmək affliger (s’)
Полностью »...dərddil; dərdi-fəraq ayrılıq dərdi, hicran dərdi; dərdi-hal pis halda olma; dərdi-sər bax dərdsər.
Полностью »is. [fars.] Dərdə, qayğıya səbəb olan hal; iztirab və əziyyət verən və ya qorxulu hadisə. Dərd-bəladan qurtarmaq
Полностью »сущ. собир. 1. горе 2. невзгоды, беда 3. недуг ◊ dərd-bəladan saxla! сохрани от беды; dərd-bəla sizdən uzaq не приведи господи; dərd-bəla çəkmək горев
Полностью »[fars. dərd və ər. ələm] bax dərd-qəm. Həmdəmimdi bu dərdələm: Öz içimdə öz zəlzələm; Ayıqca yatır, ay Allah! M
Полностью »сущ. тоска, кручина, скорбь. Dərd-həsrətində olmaq kimin, nəyin скучать, тосковать по ком, по чём
Полностью »is. [fars.] Qəm, qüssə, kədər. Gülsümün yükü və dərd-qəmi gündəngünə artmaqda idi. Ə.Haqverdiyev
Полностью »is. [fars.] köhn. Ürək dərdi, sirr. Məşədi Qasım mənim qonşumdur, dərddilini mənə söyləyib. C.Məmmədquluzadə
Полностью »is. [fars. dərd və ər. qüssə] bax dərd-qəm. Laləzar çəmənlərində, soyuq bulaqlarında, layla çalan meşələrində bir qarış yer yoxdur ki, balaların orada
Полностью »is. [ər.] 1. Vaxt vermə; bir işin görülməsi, yaxud vəd olunan bir şeyin yerinə yetirilməsi üçün verilən vaxt, müddət; icazəli vaxt. [Mahmud bəy:] Əşi,
Полностью »...qurtaranda по истечении срока 2. время, потребное для какого-л. дела 3. отсрочка (перенесение чего-л. на более поздний срок). Möhlət almaq получить о
Полностью »i. term, date; postponement, delay; respite; son ~ the last term / date; ~ vermək to grant a delay; ~ almaq to be* granted a delay; hərbi xidmətdən ~
Полностью »[ər.] сущ. муьгьлет (1. вахт; möhlət almaq муьгьлет къачун, вахт къачун; möhlət vermək муьгьлет гун а) вахт гун; б) фирсет гун, имкан гун; 2. са кар т
Полностью »is. terme m, délai m ; prolongation f, prorogation f ; hüq. , hərb. sursis m ; son ~ dernier terme, délai-limite m (pl délaislimites) ; bir ay ~ vermə
Полностью »əmtəə və xidmətlərin birdəfəlik qaydada, tam məbləğdə deyil, hissə – hissə ödənilməsi.
Полностью »ср əzab, əziyyət; iztirab; cəfa, möhnət, dərd; нравственное страдание mənəvi əzab.
Полностью »sif. və is. [ər. möhnət və fars. …keş] Möhnət çəkən; möhnətli, qayğılı, qəmli, kədərli. Fərhada, Şirinə, yüz möhnətkeşə; Behiştə, qılmana vermərəm sən
Полностью »morfoloji inkişafı son mərhələdə olan, çay dərəsi. Kifayət qədər geniş, bəzən meandr zolağından enli olan, yaxşı inkişaf etmiş subasarı, əsas yamaclar
Полностью »...амукьун qayğısına qalmaq, qeydinə qalmaq; 2. dərd, möhnət, fikir, qəm; къайгъу чӀугун qayğı çəkmək, dərd çəkmək, fikir çəkmək; * къайгъу авач eybi yo
Полностью »...амукьун qayğısına qalmaq, qeydinə qalmaq; 2. dərd, möhnət, fikir, qəm; къайгъу чӀугун qayğı çəkmək, dərd çəkmək, fikir çəkmək; * къайгъу авач eybi yo
Полностью »n əzab, əziyyət; iztirab, cəfa, möhnət, dərd; ~ of body and mind! fiziki və mənəvi əzab / əziyyət / iztirab; to be in ~ at smth. bir şeyə görə əzab /
Полностью »