someone disappeared without a trace / someone melted (vanished) into thin air / gone as if the earth swallowed him (her) / nothing more was ever heard
Полностью »someone disappeared without a trace / someone melted into thin air / nothing more was ever heard of him (her) / no sign or sound from him (her) как (б
Полностью »Bir sıra isimlərə qoşularaq birgəlik, şəriklik bildirir; məs.: yoldaş, sirdaş, silahdaş, məsləkdaş
Полностью »...suda həll olunmayan bərk cisim (süxur). Küçələrə daş döşəmək. – Bütün izdiham əlinə keçən daş, kəsək parçalarını alovun üstünə yağdırdı… M.Hüseyn. [R
Полностью »...daş üstə qoymamaq камня на камне не оставить; daş kimi düşmək (düşüb qalmaq) лежмя лежать; daş kimi yatmaq спать мертвым сном; daş olub quyuya düşmək
Полностью »...~ı tib. gall-stone; məhək ~ı cornerstone, keystone, foundation-stone; ◊ ~ kimi düşmək to drop like a stone; ~ı ~ üstə qoymamaq (dağıtmaq) to raze to
Полностью »сущ. 1. къван; yola daş döşəmək рекье къван ттун; 2. куьнуь ва я къванцин чарх; daşa çəkmək къванцяй чӀугун (ягъун), къван алтадун, къванцелди хци аву
Полностью »...(R.Rza); ƏLLƏMƏ (məh.) [İsmayıl bəy:] Sözümə baxsan, bu məsələnin üstünə iri bir əlləmə qoy, bununla da qurtar (Ə.Vəliyev); HƏCƏR (kl.əd.) Abbas deyə
Полностью »...üstünə atıblar (Qaraca Çoban kimi). Sonra sözün həm leksik, həm də qrammatik mənası dəyişib, feil ismə çevrilib. Ehtimal ki, dışarı (kənar) sözü ilə
Полностью »...qəlbli insanları neylərdin, ilahi?! (M.Ə.Sabir). DAŞ II f. Yağıntı nəticəsində çayın sahili basması, bərk qaynama nəticəsində suyun daşıb tökülməsi.
Полностью »f. 1. Öz ağırlığının təsiri ilə yerə enmək, yuxarıdan aşağıya enmək, tökülmək. Göydən üç alma düşdü… (nağılların sonu)
Полностью »глаг. 1. падать, пасть, упасть: 1) переместиться сверху вниз под действием собственной тяжести. Ağacdan bir alma düşdü с дерева упало яблоко, kitab dö
Полностью »1. падать, пасть, упасть, выпадать, попасть; 2. снижаться, понижаться; 3. слазить, сходить, спускаться; 4
Полностью »f. 1. (həm müst., həm də məc.) to fall*; to alight, to drop; arxası / dalı üstə ~ to fall* on one’s back; qatardan ~ to alight from the train, to get*
Полностью »гл. 1. аватун; göydən üç alma düşdü цавай пуд ич аватна (махарин эхир); ruhdan düşmək пер. руьгьдай аватун; hörmətdən düşmək гьуьрметдай аватун; // кь
Полностью »f. tomber vi (ê) ; arxası üstə ~ tomber vi (ê) sur le dos ; qatardan ~ descendre vi (ê) du train ◊ əldən ~ tomber vi (ê) de fatigue, n’avoir plus de j
Полностью »DÜŞMƏK – ÇIXMAQ Dünya nərdivandır, biri çıxır, biri düşür (Ata. sözü). DÜŞMƏK – QABARMAQ Yenicə çırtlayan günəşin ilk şüaları onların üstünə düşmüşdü
Полностью »qoş. 1. Bənzətmə və müqayisə bildirir. Ürəyi nanə yarpağı kimi əsir. – [Sultan bəy:] Mən bəy balası kimi qızımı arşın mal satana verəcəyəm? Ü
Полностью »əvəz. Bəzisi, kimisi (adətən iki və ya bir neçə cümlə qarşılaşdırıldıqda bölgü bildirmək üçün işlənir)
Полностью »1 I союз 1. сравнительный: как, точно, словно. O, qardaşı kimi yaxşı oxuyur он учится так же хорошо, как и брат, dəniz kimi как море, bayram kimi как
Полностью »kimi qoş. 1. like; as; mənim ~ like me; as I; 2. as soon as; O, gələn kimi mənə xəbər ver As soon as he comes, let me know; 3
Полностью »KİMİ I əvəz. Konkret olmayan şəxsin və ya başqa əşyaların qeyrimüəyyənliyini bildirir. Kimi dərz daşıyır, kimi sovruq sovurur, kimi bostan suvarırdı –
Полностью »1. (диал.) дядя (со стороны отца); см. тж. дадаш (диал.), ими и амле. 2. (разг.) дядя(вежливое обращение к старшему); см. тж. дадаш (диал.), халу 2. и
Полностью »|| ДДАШ нугъ., сущ.; -а, -а; -ар, -ри 1) ими, бубадин стха.. РикӀ тӀар хьанвай Шурадивай къахкъудна, даша ( имидиз икӀ лугьузва ) зун вичихъ галаз х
Полностью »1. bax dərbədər olmaq; 2. have come through fire, water, and copper pipes / have gone through fire and flood and hell upon earth / have been through t
Полностью »is. Tikili, bina, ev. Allah dəvəyə qanad versəydi, dam-daş uçurardı. (Ata. sözü). Bir neçə müsəlman dam-daş tikdirib bir balaca kənd salıblar. C.Məmmə
Полностью »...verir dağa-daşa; Ana yurdun havaları. S.Vurğun. ◊ Dağa-daşa düşmək – 1) ev-eşiyindən avara olmaq; avara-sərgərdan olub insan yaşamayan yerləri gəzmək
Полностью »...гористая местность 2. разг. неживая природа ◊ dağa-daşa düşmək: 1. скитаться (много, долго ходить, бродить где-л.); 2. искать; далеко ходить за чем-л
Полностью »...lead* astray (d.), to confuse matters / things; ◊ dağadaşa düşmək 1) to wander, to stray; 2) to look (for), to search (after, for); ◊ Dağdaş dilə gəl
Полностью »...чархар; // пер. ччан алачир тӀебиат манада; ** dağa-daşa düşmək а) дагълара-чархара гьатун, кӀваливай-къавай хьун; валара гьатун, авара хьана инсан я
Полностью »...qiyməti yoxdur. C.Cabbarlı. Günlərin birində Qaraçı vəhşiyə deyir ki, kontordan qaş-daş oğurlamışam. H.Sarabski.
Полностью »сущ. драгоценные камни, самоцветы. Al-əlvan qaş-daşla bəzənmiş усыпанный ярко-красными самоцветами
Полностью »top. Qiymətli daşlar, cavahirat (brilyant və s.). Səadət xanım Gülnazı ətriyyat və daş-qaş dükanlarını gəzdirdi. M.İbrahimov. Bu sandıqda yüz min dina
Полностью »...(qiymətli daşlar) [Aslan:] O cür qadına yaxınlaşıb görürsən ki, gözəlliyi də, əynində parıldayan daş-qaş da saxtadır (S.Rəhman); CAVAHİR(AT) Cavahir
Полностью »Daş “kənar” deməkdir (dışarı), baş (farsca budən, yəni olmaq məsdərinin əsasıdır) isə “olan” mənasını verir. Daş-baş “kənardan olan gəlir, əlavə gəlir
Полностью »...yorğunluqdan yuxuya getmək, bərk yatmaq; ~ tirtap düşmək, daş kimi düşmək. 2. Yas məclisi qurulmaq; ~ yası düşmək, qapısında qarayel əsmək.
Полностью »das; -es, -e 1. tor; şəbəkə ins ~ gehen fig. tora düşmək, tələyə düşmək; 2. an. piylik
Полностью »...başa düşmək, anlamaq; -ə yormaq; et. als Scherz ~ bir şeyi zarafat kimi başa düşmək
Полностью »das; -s korlanma, məhv olma; fəlakət, bədbəxtlik; pozğunluq ins ~ stürzen bədbəxtliyə düşmək
Полностью »f. 1. Adi şəklə düşmək, həmişəki kimi olmaq. 2. Bəsitləşmək, sadələşmək; bayağılaşmaq.
Полностью »(Basarkeçər) keçi balası kimi atılıb-düşmək. – Ə:, qidix’lənmə, sakit otur
Полностью »vi sich ~ keçəyə dönmək, keçələşmək, keçə kimi olmaq; ineinander verfilzt sein dolam-dolaşıq düşmək, dolaşıq düşmək, kilkələnmək
Полностью »das; -s, -fig. : es läuft wie am ~ hər şey yağ kimi gedir, su kimi axır, saat kimi işləyir
Полностью »das; -s basabas, basırıq, izdiham, qalmaqal, girhagir; ins ~ kommen çətinliyi olmaq, sıxıntıya düşmək
Полностью »das; -(e)s, -e 1. iplik, sap; 2. (Falle) tor, tələ; fig. j-m ins ~ gehen bir kəsin toruna düşmək, bir kəsin tələsinə düşmək
Полностью »...yorulmuş. Yorğun-arğın insanlar işdən sonra; Yığışmışdı divarları daş aynalı bir salona. S.Vurğun. □ Yorğun-arğın düşmək – çox yorulmaq, taqətsiz düş
Полностью »(Çənbərək) soyumaq, həvəsdən düşmək. – Nərman işdən badırğalandı, da: <daha> işdiyəmmir həməşəki kimi
Полностью »das; -s, -e son dərəcə, ifratçılıq; von e-m ~ ins andere fallen ifratdan təfritə düşmək
Полностью »f. məh. 1. Ayağı nalsız heyvanın ayağını daş əzmək. Heyvan daşırqayıbdır. 2. məc. Yeriməkdən yorulmaq, əldən düşmək.
Полностью »...hər insan. Ə.Cəmil. // Bərkimək. [Gəldiyevin] ürəyi daş kimi bərkimiş, əsəbləri ağac kimi qabarmışdı. Mir Cəlal.
Полностью »Qaranlıqda parıltı verən daş; gecə çıraq kimi yanan gövhər. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Полностью »adj. büllur kimi, dumduru, şəffaf; lit. durnagöz(lü); das Wasser ist ~ su dumdurudur
Полностью »1. Dəyərini, nüfuzunu, etibarını itirmək, etibar edilməmək, əvvəlki kimi mötəbər olmamaq; ~ nüfuzdan düşmək. 2. Keçərliliyini, təsirini itirmək (müqa
Полностью »...göndərmək, geri yollamaq, həvalə etmək; fig. med. düşmək, azalmaq; das Fieber remittiert qızdırma azalır (düşür)
Полностью »vi 1. gəlmək, gəlib çatmaq, varmaq, düşmək wo kommt das hin? bunun yeri haradır?; 2. (genügen) çatmaq, kifayət etmək
Полностью »vt azaltmaq, əskiltmək, aşağı salmaq, sayını azaltmaq; das Tempo ~ sürəti azaltmaq; vr sich ~ azalmaq, əskilmək, düşmək, enmək
Полностью »...-(e)s, -e 1. qurğuşun; aus ~ qurğuşundan; fig. wie ~ qurğuşun kimi ağır; 2. (Bleistift) karandaş
Полностью »çay daşı, çaylaq daşı, yumru daş; * кварквацӀ хьтин girdə, yumru, çay daşı kimi.
Полностью »Radlov bu sözü “ər qardaş” kimi açıqlayıb. Əslində, məna “bir-birinə arxa olan” kimi başa düşülə bilər. Yoldaş, sirdaş tipli sözlərdəki -daş semantik
Полностью »bərk yorulmaq; ~ əldən düşmək, gücdən düşmək, taqətdən düşmək, hərəkətdən düşmək.
Полностью »сов. çaxnaşmaq, çaxnaşmaya düşmək, həyəcana düşmək, təlaşa düşmək, qorxuya düşmək.
Полностью »das; -s 1. (Betrachten) baxma, gözdən keçirmə; 2. (äußerer Eindruck) zahir, görkəm, görünüş; 3. (Geltung) hörmət, etibar(lılıq); nüfuz; cah; ohne ~ et
Полностью »