bir məkanın hər tərəfini qarış-qarış gəzmək, nəyi isə ciddi axtarmaq.
Полностью »to knock the idea out of someone (to make someone to get rid of the idea) выбивать из головы / вышибaть из головы
Полностью »he can go to hell! / he can go and stuff himself! пошёл он куда подальше! / ну его! (убирайся!)
Полностью »...eləmək, töküb-töküşdürmək, dağıtmaq; ~ altını üstünə çevirmək, başdan girib ayaqdan çıxmaq, aləmi bir-birinə vurmaq.
Полностью »глаг. 1. сваливать, свалить, сбивать, сбить кого-л., что-л. 2. бедокурить, проказничать
Полностью »...abattre vt, renverser vt, culbuter vt, faire tomber vt, démonter vt (atdan)
Полностью »bir yerdə dayanmamaq, çox yerləri gəzmək, hər yeri dolaşmaq, bənd almamaq.
Полностью »f. 1. Bir yerdən (binadan, otaqdan və s.-dən) kənar olmaq, içəridən dışarıya varmaq, getmək, xaric olmaq
Полностью »1 глаг. 1. выходить, выйти: 1) уйти откуда-л., оставить пределы чего-л. Evdən çıxmaq выйти из дому, kabinetdən çıxmaq выйти из кабинета, arxa qapıdan
Полностью »1. выходить, выйти, вылезть, выбраться; 2. взойти, всходить, восходить; 3. мат. вычитать, отнимать; 4
Полностью »f. 1. to go* out; (vaqondan) to alight, to get* out; evdən ~ to go* out (of the house), to leave* the house; küçəyə ~ to go* into the street, to go* o
Полностью »гл. 1. экъечӀун; ova çıxmaq гъуьрчез экъечӀун (фин); yola çıxmaq рекьиз экъечӀун; 2. акъатун; od olmayan yerdən tüstü çıxmaz
Полностью »1. ÇIXMAQ (Günəş, Ay və s. haqqında) Səhər hava tamam açıldı, gün çıxdı (H.Abbaszadə); ÇIRTLAMAQ [Əbdülrəhman:] Bala, indicə gün çırtlayacaq yola düşü
Полностью »f. 1) sortir vi (ê), descendre vi (ê) ; küçələrə ~ descendre dans les rues ; dənizə ~ prendre la mer ; 2) çapdan ~ apparaître vi ; être publié, -e, vo
Полностью »sif. Azğın, qudurğan; şuluqçu, dəcəl, zərər verən (bəzən qoçaq, qorxmaz mənasında da işlənir). Teymur ağa həm məşhur kefçi, həm də nüfuzlu və vurub-yı
Полностью »прил. 1. азгъун, къудургъан; шулугъчи, къал квай, женжел, зарар гудай; 2. гагь-гагь викӀегь, кичӀе тушир манада
Полностью »sif. pugnace \-gn-\], batailleu//r, -se, bagarreu//r, -se, rude, rigide ; ~ adam gaillard m
Полностью »Be fathoms deep in love. / Be over head and ears in love. / Be head over ears in love. / Be up to the ears in love
Полностью »“bədbəxtlik, fəlakət üz vermək, bədbəxt olmaq” mənasında işlədilən ifadə.
Полностью »an obstacle race / a steeple-chase скачка с препятствиями (о том, что достаётся с большим трудом)
Полностью »to stray from the right path / to go astray / to kick over the traces / to go on the loose сбиться с пути истинного / сойти (съехать, сорваться) с рез
Полностью »...ağlını əlindən almaq, yoldan çıxarmaq, qarğa beyni yedirtmək, başdan eləmək.
Полностью »1. (çaşdırmaq) to baffle someone / to muddle someone / to throw someone off course / to put someone off his stroke / to put someone in a quandary / to
Полностью »числ. onuncu; ◊ из пятого в десятое damdan vurub, bacadan çıxmaq; это-дело десятое dan. bunun mətləbə dəxli yoxdur; одна десятая onda bir; десятое апр
Полностью »несов. 1. yumurtadan çıxmaq, dimdik vurub çıxmaq; 2. dimdiklənmək, dənlənmək.
Полностью »f.sif. Qabiliyyətli, başı çıxan, iş görə bilən, əlindən iş gələn, bir işin öhdəsindən gələn. Bacarana baş (can) qurban. (Ata. sözü).
Полностью »...умелый, способный II в знач. сущ. умелец, умелый, способный ◊ bacarana baş (can) qurban кто смел, тот и съел
Полностью »прич. алакьдай, алакьун авай, кьил акъатдай, гъиляй кар къведай, кар кьиле тухуз жедай.
Полностью »it is revolving in someone’s head / it is turning over someone’s mind / it runs in someone’s head (mind) вертится (крутится) в голове (постоянно, неот
Полностью »to lay oneself out / to be all out for smth. / to go out of one’s way to do smth. / to try one’s hardest / to do one’s uttermost (damnedest) из кожи в
Полностью »...dağıdıb-tökmək; ~ altından vurub üstündən çıxmaq, başdan girib ayaqdan çıxmaq, aləmi bir-birinə vurmaq.
Полностью »...Vurub sındırmaq, sındırmaq; 2. Vurub salmaq, vurub düşürmək, yıxmaq; 3. Vurub çıxartmaq; 4. Vurmaq, döymək, xarab etmək
Полностью »is. [rus. чемодан, əsli fars. camədan] Paltar və b. şeylər saxlamaq və aparmaq üçün qulplu qutu şəkilli qab. Məşədi Həsən gəldi, gördü çamadanı qablay
Полностью »...из чемодана что II прил. чемоданный (относящийся к чемодану). Çamadan dəstəyi (qulpu) чемоданная ручка, çamadan qıfılı чемоданный замок
Полностью »Farsca camə (paltar) və dan (qab) sözlərinin birləşməsindən əmələ gəlib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...olmaz; Rəqib ilə durub-oturan sənə. Q.Zakir. [Mirzə Qədir] hər zaman böyük adamlarla durub-əyləşirdi. S.Hüseyn. [Ağca] xüsusilə zəmanəyə mənsub oxumu
Полностью »...daş topuğa dəyər. (Məsəl). Cəftəylə bağladı daldan qapını; Bucaqdan götürdü nöyütqabını. M.Rahim. 2. Dalınca, arxasınca. Çöl qapıdan mən çıxanda müdi
Полностью »нареч. 1. разг. сзади. Daldan yapışmaq схватить сзади 2. простореч. потом, после. Daldan yadıma düşdü вспомнил потом
Полностью »...view; ~ basmaq / itələmək to push / to press from behind; Onlar daldan gəlirdilər They were coming behind
Полностью »нареч. 1. кьулухъай; кьулухъ патай; ata qabaqdan yanaş, itə daldan. Ata. sözü балкlандин виликай вач, кицlин – къулухъай; 2. далудихъай.
Полностью »zərf. par derrière ; ~ görünüş vue de dos ; ~ itələmək pousser par derrière ; Onlar ~ gəlirdilər Ils venaient derrière ◊ ~ atılan daş topuğa dəyər apr
Полностью »...Bağa kefe:tmişdix’, kavavın yanında damdamın ayrı ləzzəti varıydı; – Damdam çox şirin olur (Gəncə); – Damdamnan bəhməz düzəldirix’ (Oğuz)
Полностью »сов. 1. çırpmaq, çırpıb təmizləmək; 2. vurub salmaq, toxunub düşürmək; 3. qovmaq; 4. məc. devirmək, yıxmaq.
Полностью »сов. 1. (sudan) çıxmaq, üzə çıxmaq; baş vurub çıxmaq, batıb çıxmaq; пловец быстро вынырнул üzgüçü cəld suyun üzünə çıxdı; 2. məc. birdən çıxmaq; görün
Полностью »...vurub salmaq; The wind dislodged some tiles from the roof Külək damdan bir neçə kirəmiti vurub saldı
Полностью »v 1. çıxartmaq, itələyib / vurub / sıxışdırıb çıxartmaq; 2. məc. qovmaq, sürgün etmək; aradan götürmək; 3. çıxmaq, qabağa çıxmaq, görünmək; 4. əndərmə
Полностью »ср мн. нет 1. vurub əzmə, vurub göyərtmə, vurub yaralama, vurub zədələmə; 2. vurub salma, vurulub salınma.
Полностью »сов. dan. vurub əzmək, yaralamaq, vurub qanatmaq; расквасить нос burnunu vurub əzmək (qanatmaq).
Полностью »1. vurub salmaq, vurub sındırmaq; 2. ağlını qaytarmaq, kütləşdirmək; 3. vurub çıxartma, yerindən qovmaq; 4. çaşdırmaq, karıxdırmaq; 5. çevirmək, dəyiş
Полностью »(Lənkəran) damdan axan yağış suyunun töküldüyü yer. – Əyaqqabılarım qalıb leğmanın qırağında isdanıb
Полностью »...damın altında yaşamaq жить под одной крышей; damdan vurub bacadan çıxmaq проявлять ловкость, изворотливость; damda törəmə bəy неизвестного происхожде
Полностью »...düşürmək; подбить самолёт təyyarəni vurub salmaq; 6. vurub əzmək, vurub göyərtmək, vurub yaralamaq, vurub zədələmək; 7. sürtmək, sürtüb əzmək (yarala
Полностью »1. salmaq, əldən salmaq, düşürmək; 2.vurub yıxmaq, vurub düşürmək; 3. aşağı salmaq; 4. tökmək, axıtmaq
Полностью »...Dəlik-deşikləri çox olan, başdan-başa deşik olan. Dəlik-deşikli damdan yağış damır.
Полностью »1.vurmaq, vurub bitişdirmək, calamaq; 2. quraşdırmaq, qayırmaq, düzəltmək; 3. təşkil etmək, yaratmaq; 3. yığmaq, toplamaq, vurub çıxartmaq
Полностью »...gərginlik, qarışıqlıq yaratmaq; ~ altını üstünə çevirmək, altından vurub üstündən çıxmaq, aləmi bir-birinə qatmaq.
Полностью »...Külü təmizləməyə xidmət edən. Kömür tökülən baca, kültəmizləyən bacadan bir qədər hündürdə olur.
Полностью »...diqqətlə nəzərdən keçirmək; ~ altını üstünə çevirmək, altından vurub üstündən çıxmaq. 2. Yaltaqlanmaq, istədiyinə nail olmaq üçün kimisə dilə tutmaq
Полностью »несов. 1. çıxmaq, qabağa çıxmaq, irəli çıxmaq; 2. qabarmaq; pırtlamaq, pırtlayıb çıxmaq.
Полностью »...тав¹; ракӀарай чукурайла, тавунай хтана. Ata. sözü qapıdan qovsan, bacadan gələr.
Полностью »сов. 1. vurub əzmək, yaralamaq, zədələmək; подшибить ногу ayağını əzmək, ayağını yaralamaq, ayağını zədələmək; 2. ayağından vurub yıxmaq.
Полностью »сов. üzə çıxmaq, zahirə çıxmaq, meydana çıxmaq, aşkara çıxmaq, büruzə çıxmaq, iç-üzü görünmək.
Полностью »