Ərəbcədir, cəm forması “doyun”dur. Mənası “boynuna tapşırıq qoymaq”, “boynuna yük qoymaq” deməkdir. “Koroğlu”da işlədilib
Полностью »...(Bərdə); – Mənim ona deyinim yoxdu (Qazax); – Bir deyin də qoydun mə:m boynuma (Basarkeçər) II (Bərdə, Tovuz) günah, təqsir. – Deyinim, babalım boynu
Полностью »I деепр. сказав; сказав, что …; hazırıq deyə, … сказав, что готовы, …; yox deyə qapıdan çıxdı сказав нет, вышел II союз 1. чтобы. Qızınsın deyə, … что
Полностью »...etmək участвовать в похоронах, mərhumun dəfni похороны покойного, dəfn müavinəti юрид. пособие на погребение II прил. похоронный, погребальный. Dəfn
Полностью »I сущ. шалаш, шатёр (временная лёгкая постройка для жилья). Dəyə tikmək (qurmaq) раскинуть (разбить) шатёр, построить шалаш II прил. шалашный
Полностью »bağ. in order; İtirməsin deyə o açarı cibinə qoydu He / She put the key into his / her pocket ( in order ) not to lose it; Ora gecikməsin deyə o saat
Полностью »I. i. burial, funeral II. s. funeral; ~ bürosu funeral parlour; undertaker’s office; ~ etmək to bury (d
Полностью »сущ. 1. къазма, кума (нацӀарикай ва мс. раснавай гъвечӀи усал кӀвал); 2. кьур, талвар (кьил кӀеви, къвалар ахъа чка)
Полностью »[ər.] сущ. (кьейиди) кучукун, накьвадик кутун; dəfn etmək а) кучукун, кучудун, накьвадик кутун (кьейиди); б) вахт алатай, лазимсуз са затӀ хьиз гьамиш
Полностью »is. enterrement m ; funérailles fpl ; obsèques f pl ; ~ etmək enterrer vt, inhumer vt
Полностью »...lüğəti) Dəmirqapı Dərbənddə Ərəb paşanın qızı Möminə xanım boynuma deyin salıb, gərək gedəm onu gətirəm. (“Koroğlunun Dərbənd səfəri”) (İ.A.,B.A.)
Полностью »Yaylaqda coma (əsli: koma), alaçıq və ya dəyə qururlar. Coma və alaçıq az fərqlənir: alaçıq comanın bir qədər mədəni formasıdır, yay fəsli üçündür. Də
Полностью »...a claim tələbi rədd etmək; to ~ the possibility of smth. bir şeyin mümkünlüyünü inkar etmək; to ~ a rumour şayiəni rədd etmək; to ~ charges ittihamı
Полностью »...Göyçay, İmişli, Mingəçevir, Ordubad, Ucar, Şamaxı, Şəki) 1. bax deyə (Şamaxı, Şəki). – İşdi:rux, yorulanda da gedif dəyədə otu:rux (Şəki) 2. tövlə (A
Полностью »dan. bax deyəsən. Deyən, o getdi. – Deyən, əkizlərlə gəldi bərabər; Poladın evinə ögey-doğmalıq. M.Rahim.
Полностью »dan. bax deyə. [Güləsər] Ağzın isti yerdədi deyin, ərə getmək sənə asan gəlir. İ.Şıxlı.
Полностью »qoş. Səbəb və ya məqsəd bildirir. Gecikməsin deyə tezdən durdu. – Əmirxanı oyatmayır, dincəlsin deyə; Bəzən onun nəfəsinə qulaq da asır. S.Vurğun. Rah
Полностью »...[ər.] köhn. Monastır, kilsə. [Hüseyn xan:] Axırda yetişdik bir deyrə. Ə.Haqverdiyev. …Xanımın atası Şam tərəflərində mövcud olan bir deyrdə ibadət ed
Полностью »...iştirak edirdi. Ə.Haqverdiyev. Xanların yaralandığı səhnə və dəfn mərasimi Tahirin könlündə silinməz bir iz buraxdı. M.Hüseyn. □ Dəfn etmək – 1) basd
Полностью »is. Qarğıdan və s.-dən düzəldilmiş komacıq; alaçıq, qazma. [Sərçələr qışda] gecələr də samanlığa, dəyələrə; daxmaların, küləş damların deşiklərinə gir
Полностью »...salımçaxda üçünür II (Çənbərək) titrəmək, üşümək. – Beyjə soyuğudu deyn yorğanın altda üçündüm III (Çənbərək) qorxmaq, səksənmək. – Çağa beyqafıl bağ
Полностью »(Çənbərək) kiflənmək, xarab olmaq. – Əpbəyi isdi-isdi bir yerə yığdım deyn çiysidi
Полностью »I (Çənbərək) tam çeynəmədən yemək. – Ajıdım deyn bir xamralı həfgələdim II (Şərur) ovmaq, ovuşdurmaq
Полностью »...güzdüyə doluf (Basarkeçər); – Malağanın dalındakı güzdüx’ yatıf deyn beçəliyif (Çənbərək)
Полностью »...(Qazax) 3. günahkarlığı büruzə vermək (Çənbərək). – Taxsır İsmeyldiydi deyn dəsvəsahat suçuxdu
Полностью »...dıncıxeram (Borçalı); – Sən niyə dıncıxersaη? (Qazax); – Buryəldim deyn Əzvər yaman dıncıxır (Çənbərək)
Полностью »(Çənbərək) 1. alaq otu. – Güzdüyün alasın çəx’dix’ deyn a:dı içində alıvallatma yoxdu 2. zibil. – Üş put arpa aldıx, elə təmizdi kin, içində alıvallat
Полностью »...hüə tapa bilmerəm II (Çənbərək) bax höyə. – Yerin hüəsi gödəx’di deyn kotan quş kimi əx’di qutardı
Полностью »...mə:rəkədən sıpırıxdı (Ağcabədi); – Qələndər malatıηqada işdəməx’ çoxdu deyn sıpırıxdı (Çənbərək); – Əli atasının gəldiyini eşitdi, evə sıpırıxdı (Cəb
Полностью »I (Çənbərək) əyri. – Kilimin ağzı dəv oldu; – Dermə dəv oldu deyn difarda çirkin durur II (Quba) böyə. – Balaşı dəv sacmışdu III (Qazax) iri, bədəncə
Полностью »...(Borçalı); – Üzündə dəmgil çili var (Qazax); – Qartof dəmgil bitif deyn yer qarala qalıf (Çənbərək)
Полностью »...xoru az oldu III (Çənbərək, Qax) çürük. – Biyilki ot xordu de:yn adı dammır (Çənbərək)
Полностью »...(Borçalı) II (Çənbərək) xingal suyu qatılmış yağ. – Yağ azıdı deyn xəngəlin üsdə kələcoş töx’düm
Полностью »...ki, tamam mandıxmışdım (Şəki) 2. yorulmaq. – Bü:n su tapbadım deyn yaman mandıxdım, özümü ö:ə güjün yetidim (Çənbərək)
Полностью »...oxarra odun e:ydəx’ (Çənbərək); – Qəmbər kişi baltıyı oxarradı deyn, yaxşı kəsir indi (Karvansaray); – Baltıyı oxarramışım, əmə hələ yaxşitiləməmişim
Полностью »...uzunhoqqar adam diyərix’ (Qazax); – Haravıyı Yaqor oğlu uzunhoqqar yığdı deyn domarrandı (Karvansaray); – Gənə uzunhoqqar gəldi (Şamaxı)
Полностью »...(Ağcabədi); – Pişik ətə dadamaldu (Cəbrayıl); – Toğlu dadamaldı deyn çox kökəlif (Çənbərək); – Bizim Göyərçin inəx’ yaman dadamaldı (Hamamlı) ◊ Dadam
Полностью »...Qazax) sağılandan sonra inəyin döşündə qalan süd. – İnə:n döndərməsin sağır deyn Nannı, buzoy cınıs döy IV (Qazax) dən tutandan sonra taxıla verilən
Полностью »