kimliyi, necə adam olduğu danışığından bilinmək, danışığı ilə əsl xarakterini, xislətini büruzə vermək
Полностью »...tapa bilməməsi üçün örtülü bir yerə girib qapanmaq. Pərdənin dalında gizlənmək. – Bəlli Əhməd bir fikirləşdi ki, piştaxtanın dalına girib gizlənsin.
Полностью »...каком-л. месте. Evin damında gizlənmək прятаться на крыше дома, qapının dalında gizlənmək прятаться за дверью, zirzəmidə gizlənmək прятаться в подвал
Полностью »f. to hide* (oneself) (from); Parti zanlar meşədə gizləndilər The guerrillars hid in the forest
Полностью »...кого-либо в руках / под рукой / под руками; 2. (bir kəsin himayəsi altında) in the care of someone / under someone’s protection * под рукой (под покр
Полностью »to wag one’s tongue / let one’s tongue wag and one’s teeth clack / to wag one’s chin / to wag one’s jaws / to wag one’s beard зубы чесать
Полностью »to back out / to slink away / Cf. to show the white feather / to wash one’s hands off smth. прятаться в кусты / уходить в кусты]
Полностью »under the badge of smth. / guided by smth. / under the banner of smth. под знаменем / под знаком чего-либо (руководствуясь какой-либо идеей, установко
Полностью »if only it would be! / May God give you! хоть бы … / если бы … / дай бог … (выражение желания)
Полностью »danışıqlarına görə başı bəlalar çəkmək; ~ dili başına bəla olmaq.
Полностью »послел. под чем. Nəzarəti altında под чьим контролем, bayrağı altında под знаменем, şüarı altında под лозунгом, ayaq altında под ногами
Полностью »qoş. under, beneath; stolun ~ under thetable; ağacın ~ under / beneath the tree; suyun ~ under the water; onun rəhbərliyi ~ under his / her leadership
Полностью »Bütün dünyada. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Bu atın tayı-bərabəri çarx altında tapılmaz. (“Alı kişi”)
Полностью »ağzına gələni deyən, danışığına nəzarət edə bilməyən kəslər haqqında işlədilən ifadə.
Полностью »danışarkən bir anlığa vacib bir sözü yaddan çıxarmaq, deyə bilməmək.
Полностью »...örtmək, qapamaq. Bahadır yanı üstə çevrildi. Başını yorğanın altında gizlətdi. M.Hüseyn. Sifətini qulaqlı papaq altında gizlətmiş (f.is.) dəmiryolçu
Полностью »...одежду, pulu gizlətmək прятать деньги, məktubu gizlətmək прятать письмо, divanın arxasında gizlətmək прятать за диваном, yastığın altında gizlətmək п
Полностью »гл. 1. чуьнуьхарун, чуьнуьхун, масабуруз таквадай чкадал эцигун (тун, хуьн); илисарун; 2. винел акъуд тавун, ччиз-ччиз лугьун тавун; ччир тавун, чинеб
Полностью »1. GİZLƏT(M)ƏK Şeir gizlətdiyin çəkmələrinin; Qəzəblə əzmisən, kinlə əzmisən; Şanlı azadlığın düşmənlərini (M.Rahim); [Şərəfnisə] ..cəld uşağa tərəf a
Полностью »Gizləmək feilinin birgəlik növü. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Mərd igidlər bir-biriynən üzləşər, Müxənnətlər kol dibində gizləşər, Qılınc vurram, ya
Полностью »f. Fırlana-fırlana düşmək, diyirlənmək. Nigarın ala gözlərindən damcıdamcı yaş gillənib lalə yanaqlardan aşağı gəldi
Полностью »f. 1. Gillə qarışmaq, gilli olmaq; gillə örtülmək, gil halına düşmək. Neft layı gillənib. 2. Gil vurulmaq, gil çəkilmək, gillə suvaq çəkilmək
Полностью »1 глаг. кататься, катиться, покатиться (катясь, двинуться в каком-л. направлении). Daş gilləndi камень покатился 2 глаг
Полностью »гл. 1. ччепедик акахьун, ччепи хьун; ччепедивди кӀев хьун, ччепи гьалдиз атун (мес. накьв); 2. ччеб янваз (чӀугунваз, алтаднаваз) хьун, ччепедив кьазб
Полностью »...Yaşamaq, dolanmaq, birtəhər baş saxlamaq, keçinmək. Orada-burada girlənmək. – [Çimnaz] birtəhər girlənən ailəni artıq xərcə-borca düşməkdən qorumaq i
Полностью »...перебиваться, перебиться (с трудом, кое-как прожить) ◊ birtəhər girlənmək перебиваться с хлеба на квас
Полностью »1. плутать, валандаться; 2. временно чем-нибудь заниматься, чтобы раздобыть прожиточный минимум;
Полностью »гл. 1. къекъуьн, экъуьн; 2. яшамиш хьун, дуланмиш хьун, са тегьер кьил хуьн, югъ няни авун.
Полностью »Baş girləmək, başını dolandırmaq ifadələrindəki girlə, dolandır sözlərinin mənası nədir? Mənbələrdə girlənmək kəlməsinin mənası “öz ətrafında sürətlə
Полностью »bax gözlənilmək 1-ci mənada. Həmədan qazısı və xətibin Bağdaddan Həmədana gəlməsi gözlənir. M.S.Ordubadi
Полностью »...gizlətmək, 3. olmaq; в недрах земли таятся неисчерпаемые богатства yer altında bitməz-tükənməz sərvətlər vardır.
Полностью »незак. хаваюся, хаваешся, хаваецца, хаваюцца (зак. схавацца) gizlənmək хавацца за дзвярыма — qapının dalında gizlənmək
Полностью »məch. 1. Biz soxulmaq, biz ilə deşilmək. 2. məc. Təhrik edilmək, məcbur edilmək. 3. Bədəninə iti bir şey batırılaraq tələsdirilmək, yeyin getməyə məcb
Полностью »глаг. 1. колоться, прокалываться, быть проколотым шилом 2. перен. быть принуждаемым, подгоняемым, делать что-л
Полностью »f. 1. (şişlənmək) to be* sharpened; 2. (eşşək) to be* pricked; 3. məc. to be* driven on / urged on
Полностью »сов. 1. başqa yerdə gizlənmək, təzədən gizlənmək; 2. gizlənmək (hamısı, çoxusu).
Полностью »1) gizlənmək, daldalanmaq; 2) qorunmaq, saxlanmaq daldalanmaq, gizlənmək, qorunmaq, saxlanmaq
Полностью »vr sich ~ gizlənmək (vor D/ kimdənsə, nədənsə); sich vor Verlegenheit irgendwo ~ utandığından bir yerdə gizlənmək; bir yerə girib gizlənmək
Полностью »v gizlənmək, qaçıb gizlənmək; qaçmaq, əkilmək; The criminal had decamped Cinayətkar qaçıb gizləndi
Полностью »