...yan çəkər; Zəli sorar, qan çəkər; Yaxşı gündə dost-aşna; Yaman gündə can çəkər. (Bayatı). [Ceyran xala:] …Yəqin yoldaşları yaxşı deyil. Dost-aşna ada
Полностью »top. Dostlar, bir-birinə yaxın adamlar, dost-aşna. [Cahan:] Kişi, yenə aşna-dostlarını başına yığmısan, xeyirdirmi? Ə.Haqverdiyev. [Qulu:] [Adam] bu d
Полностью »AŞNA I is. [ fars. ] Dost, yaxın, tanış, yoldaş. Gör aşnam özünü kimlərnən yan-yana qoyur (Anar). AŞNA II is. [ fars. ] Qeyri-rəsmi arvad və ya kişi,
Полностью »AŞ(İ)NA f. 1) tanış, dost, yaxın yoldaş; 2) oynaş; 3) m. xəbərdar, işlə tanış olan. Aşinayi-qürbət qəribliyə alışmış, qürbətdə yaşamağa adət etmiş.
Полностью »is. 1) amant m, -e f ; favori m, -te f ; 2) concubin m, -e f ; ami m, -e f ; copain m, copine f ; (fam
Полностью »fars. aşina Dost, yoldaş, tanış. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Dastanda istehza, kinayə məqsədilə işlənir. Yox, aşna, qollarını aça bilməyəcəyəm. Açar
Полностью »AŞNA – DÜŞMƏN Baş üstə sizin murov mənimlə aşnadır (Ə.Haqverdiyev); Düşmən qüvvəsini bizim üstümüzə atır (S.S.Axundov).
Полностью »i.1. friend; amer. buddy; (qadın) (lady-) friend, (qız) (girl-) friend; 2. lover; (qadın) mistress; ~ olmaq to be* friends (with)
Полностью »сущ. 1. друг, приятель, дружище, дружок. Yox, aşna, iştahan çox böyükdür нет, приятель, у тебя слишком большой аппетит 2. простореч. любовник, любовни
Полностью »1. друг, приятель; 2. знакомый, знающий; 3. любовник, любовница, хахль, содержанка, фаворит, фаворитка;
Полностью »is. 1. Dost, yaxın, tanış, tanış-biliş, yoldaş. Qəriblikdə yada düşər yanaram; Aşna, yoldaş, yar, müsahib, ellər, hey! M.V.Vidadi. [Şəhrəbanı xanım:]
Полностью »...dost! Listen, pal! Hər şeyin təzəsi, dostun köhnəsi at. söz. ≅ An old friend is better than two new; ◊ Əsl dost yaman gündə tanınar at. söz. A friend
Полностью »[fars.] сущ. 1. дуст; dost olmaq дуст хьун, дуствал авун; 2. прил. дуст тир, дуст (мес. халкьар, уьлквеяр); 3. дуст, дуст кас (дустунив ва я мукьва ка
Полностью »...Hər şeyin təzəsi, ~un köhnəsi Les vieux amis et les vieux écus sont les meilleurs ◊ ata. söz. Əsil ~ yaman gündə tanınar On connaît le véritable ami
Полностью »Fars mənşəlidir, bizdə onun müqabilində qadaş sözü işlədilib, sonra arxaikləşib (indi Bakı dialektində qədəş şəklində özünü hifz edir)
Полностью »...(M.S.Ordubadi). DOST – RƏQİB Hər şeyin təzəsi, dostun köhnəsi (Ata. sözü); Artıq mövqelərini itirən italyan oyunbazları bu qorxulu rəqibi aradan götü
Полностью »DOST (başqa bir şəxsə yaxınlıq) Əziz dostum, unutma, məni; Ayrılmaram bu sahildən (S.Rüstəm); AŞNA (köhn.) [Mozalanbəy:] Təzə aşnam da aldığı qəzetlər
Полностью »I сущ. друг: 1. тот, кто связан с кем-л. дружбой. Yaxın dost близкий друг, köhnə dost давний (старый) друг, səmimi dost искренний друг, istəkli dost л
Полностью »...Köhnə dost. Uşaqlıq dostu. – Hər şeyin təzəsi, dostun köhnəsi. (Ata. sözü). // Birinin yaxşılığını, xoşbəxtliyini istəyən, onu ürəkdən sevən (düşmən
Полностью »[fars.] сущ. ашна (1. дуст, чирхчир, таниш, мукьвад, юлдаш; // гагь-гагь зарафатдалди, рахшанддалди, айгьамдалди лугьуда; 2
Полностью »bax doğma 2-ci mənada. İndi adlı-sanlı bir həkim onların dəmir sobasının yanında oturub. Özü də Xəlilin dost-doğma əmisi oğlu! İ
Полностью »top. [fars.] Həm xeyirxah olanlar, həm də olmayanlar; həm dost olanlar, həm də dost olmayanlar. [Turxan bəy oğlu Cəmilə acıqlı:] Daha nə olacaq!… Daha
Полностью »прил. родной (находящийся в кровном родстве). Dost-doğma qardaşlar родные братья
Полностью »сущ. собир. друзья и недруги, окружение, окружающая среда. Dost-düşmən içində biabır olmaq опозориться среди окружающих
Полностью »фарс, сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра 1) дуст, хъсан таниш. Эй, зи ашна гьажи Тагьир, Види вуч шел-хвал хьана? Е. Э. Вирт квахьайдаз. 2) адахли, к
Полностью »top.i. friends and enemies; social surroundings; one’s peoples, one’s associates
Полностью »...гъуьл авачиз амукьда. Ata. sözü. oynaşa ümid olan ərsiz qalar; 2. dost, rəfiq, yoldaş.
Полностью »...атун, сад-садал гьалтун, сад-садан вилик акъатун; б) хур-хуруз яна кукӀун, чин-чинал акъвазна кукӀун, мердвиледи (ачухдаказ) женг тухун.
Полностью »...Nəbini açıqda döşdöşə gəlməklə tuta bilməyəcəyik. “Qaçaq Nəbi”. [Paşa:] Əgər bizim aşıqla döş-döşə gəlib onu bağlaya bilsən, səni azad edərəm. “Aşıq
Полностью »нареч. грудь на грудь, друг против друга. Döş-döşə gəlmək сойтись грудь на грудь
Полностью »dan. 1. kim-kimsə(nə), yaxın adam, dost-aşna, qohum-əqrəba, qohum; 2. arxa, himayədar, kömək; güvənc, güvəniləcək (adam); 3. aman evi, daldalanacaq ye
Полностью »n 1. dost, aşna; bosom / sworn ~ ürək dostu, yaxm yoldaş, səmimi dost; to be ~s with smb. bir kəslə dostluq etmək / dost olmaq; to make ~s with smb. b
Полностью »