...yan çəkər; Zəli sorar, qan çəkər; Yaxşı gündə dost-aşna; Yaman gündə can çəkər. (Bayatı). [Ceyran xala:] …Yəqin yoldaşları yaxşı deyil. Dost-aşna ada
Tam oxu »...kef elər. S.S.Axundov. İclas bitdi. Hər kəs öz aşna-dostu ilə danışa-danışa evlərinə getdi. B.Talıblı.
Tam oxu »is. 1. Dost, yaxın, tanış, tanış-biliş, yoldaş. Qəriblikdə yada düşər yanaram; Aşna, yoldaş, yar, müsahib, ellər, hey! M.V.Vidadi. [Şəhrəbanı xanım:]
Tam oxu »сущ. 1. друг, приятель, дружище, дружок. Yox, aşna, iştahan çox böyükdür нет, приятель, у тебя слишком большой аппетит 2. простореч. любовник, любовни
Tam oxu »1. друг, приятель; 2. знакомый, знающий; 3. любовник, любовница, хахль, содержанка, фаворит, фаворитка;
Tam oxu »i.1. friend; amer. buddy; (qadın) (lady-) friend, (qız) (girl-) friend; 2. lover; (qadın) mistress; ~ olmaq to be* friends (with)
Tam oxu »[fars.] сущ. ашна (1. дуст, чирхчир, таниш, мукьвад, юлдаш; // гагь-гагь зарафатдалди, рахшанддалди, айгьамдалди лугьуда; 2. куьгьн. къанунсуз гъуьл в
Tam oxu »is. 1) amant m, -e f ; favori m, -te f ; 2) concubin m, -e f ; ami m, -e f ; copain m, copine f ; (fam
Tam oxu »AŞ(İ)NA f. 1) tanış, dost, yaxın yoldaş; 2) oynaş; 3) m. xəbərdar, işlə tanış olan. Aşinayi-qürbət qəribliyə alışmış, qürbətdə yaşamağa adət etmiş.
Tam oxu »AŞNA I is. [ fars. ] Dost, yaxın, tanış, yoldaş. Gör aşnam özünü kimlərnən yan-yana qoyur (Anar). AŞNA II is. [ fars. ] Qeyri-rəsmi arvad və ya kişi,
Tam oxu »AŞNA – DÜŞMƏN Baş üstə sizin murov mənimlə aşnadır (Ə.Haqverdiyev); Düşmən qüvvəsini bizim üstümüzə atır (S.S.Axundov).
Tam oxu »fars. aşina Dost, yoldaş, tanış. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Dastanda istehza, kinayə məqsədilə işlənir. Yox, aşna, qollarını aça bilməyəcəyəm. Açar
Tam oxu »...Köhnə dost. Uşaqlıq dostu. – Hər şeyin təzəsi, dostun köhnəsi. (Ata. sözü). // Birinin yaxşılığını, xoşbəxtliyini istəyən, onu ürəkdən sevən (düşmən
Tam oxu »I сущ. друг: 1. тот, кто связан с кем-л. дружбой. Yaxın dost близкий друг, köhnə dost давний (старый) друг, səmimi dost искренний друг, istəkli dost л
Tam oxu »...vaxt kinayə ilə) yolumdan çəkil! Get out of my way, buddy! Qulaq as, dost! Listen, pal! Hər şeyin təzəsi, dostun köhnəsi at. söz. ≅ An old friend is
Tam oxu »[fars.] сущ. 1. дуст; dost olmaq дуст хьун, дуствал авун; 2. прил. дуст тир, дуст (мес. халкьар, уьлквеяр); 3. дуст, дуст кас (дустунив ва я мукьва ка
Tam oxu »DOST (başqa bir şəxsə yaxınlıq) Əziz dostum, unutma, məni; Ayrılmaram bu sahildən (S.Rüstəm); AŞNA (köhn.) [Mozalanbəy:] Təzə aşnam da aldığı qəzetlər
Tam oxu »...Hər şeyin təzəsi, ~un köhnəsi Les vieux amis et les vieux écus sont les meilleurs ◊ ata. söz. Əsil ~ yaman gündə tanınar On connaît le véritable ami
Tam oxu »Fars mənşəlidir, bizdə onun müqabilində qadaş sözü işlədilib, sonra arxaikləşib (indi Bakı dialektində qədəş şəklində özünü hifz edir)
Tam oxu »...(M.S.Ordubadi). DOST – RƏQİB Hər şeyin təzəsi, dostun köhnəsi (Ata. sözü); Artıq mövqelərini itirən italyan oyunbazları bu qorxulu rəqibi aradan götü
Tam oxu »to make an honest woman out of smb. жениться на гулящей (сделать кого-либо честной женщиной; прикрыть грех, женившись на любовнице, узаконить любовную
Tam oxu »bax doğma 2-ci mənada. İndi adlı-sanlı bir həkim onların dəmir sobasının yanında oturub. Özü də Xəlilin dost-doğma əmisi oğlu! İ
Tam oxu »прил. родной (находящийся в кровном родстве). Dost-doğma qardaşlar родные братья
Tam oxu »top. [fars.] Həm xeyirxah olanlar, həm də olmayanlar; həm dost olanlar, həm də dost olmayanlar. [Turxan bəy oğlu Cəmilə acıqlı:] Daha nə olacaq!… Daha
Tam oxu »сущ. собир. друзья и недруги, окружение, окружающая среда. Dost-düşmən içində biabır olmaq опозориться среди окружающих
Tam oxu »...гъуьл авачиз амукьда. Ata. sözü. oynaşa ümid olan ərsiz qalar; 2. dost, rəfiq, yoldaş.
Tam oxu »фарс, сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра 1) дуст, хъсан таниш. Эй, зи ашна гьажи Тагьир, Види вуч шел-хвал хьана? Е
Tam oxu »м. сябра, мн. сябры, сяброў dost, aşna стары сябар — köhnə dost школьны сябар — məktəb dostu сябар дзяцінства — uşaqlıq dostu стаць сябрамі — dost olm
Tam oxu »м. друга, мн. сябры dost, aşna стары друг — köhnə dost школьны друг — məktəb dostu друг дзяцінства — uşaqlıq dostu стаць сябрамі — dost olmaq ◊ стары
Tam oxu »...Nəbini açıqda döşdöşə gəlməklə tuta bilməyəcəyik. “Qaçaq Nəbi”. [Paşa:] Əgər bizim aşıqla döş-döşə gəlib onu bağlaya bilsən, səni azad edərəm. “Aşıq
Tam oxu »...атун, сад-садал гьалтун, сад-садан вилик акъатун; б) хур-хуруз яна кукӀун, чин-чинал акъвазна кукӀун, мердвиледи (ачухдаказ) женг тухун.
Tam oxu »dan. 1. kim-kimsə(nə), yaxın adam, dost-aşna, qohum-əqrəba, qohum; 2. arxa, himayədar, kömək; güvənc, güvəniləcək (adam); 3. aman evi, daldalanacaq ye
Tam oxu »