to be on the march / to keep pace with someone / to keep up with someone идти вперёд (продвигаться, развиваться)
Полностью »...hərəkətlərə yol vermək; ~ sakit durmamaq (oturmamaq), farağat durmamaq (oturmamaq), qatırçının qatırını ürkütmək.
Полностью »...salmaq, şuluqluq etmək, sakitləşməmək; ~ dinc durmamaq (oturmamaq).
Полностью »...işarə etdi. İ.Hüseynov // Farağat! – hərəkətsiz, düz, sakit, səssiz durmaq haqqında hərbi komanda. …Nəriman əmi birdən qəddini elə gümrahlıqla düzəlt
Полностью »...смирная корова II нареч. смирно, спокойно. Farağat oturmaq сидеть спокойно, смирно; farağat yaşamaq жить спокойно; farağat! смирно! (военная команда
Полностью »1. досуг, покой, отдых, спокойствие; 2. спокойный, смирный; 3. спокойно, смирно; 4. воен. смирно (команда);
Полностью »...Attention! ~ durmaq / dayanmaq to stand* still; ~ olmaq to be* quiet; ~ durmamaq to be* not tranquilly / placid; to have* no peace; bir kəsi ~ qoymam
Полностью »...etmək (eləmək) фаракъат авун, динжарун); ** farağat oturmaq фаракъатдаказ ацукьун, динж ацукьун, садахъ галазни кар тахьун, пис крарилай гъил къачун.
Полностью »Ərəbcədir, fəraqət kimi də işlədilir. Güman ki, fəqir (fağır) sözü ilə qohumluğu var. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »FARAĞAT – SƏRBƏST Svetlana Stepanova ayağa qalxıb farağat durdu, ucadan dedi (C.Əmirov); Çoxdan bəri ürəkdən və sərbəst hərəkət etməyən əl-qolu istədi
Полностью »özündən asılı olmayaraq əli ilə xoşagəlməz hərəkət etmək; kimi isə nahaqdan vurmaq; nəyi isə icazəsiz götürmək və s
Полностью »yerli-yersiz danışmaq, dilini saxlaya bilməmək, rişxənd etmək; ~ söz atmaq.
Полностью »one cannot keep his tongue between one’s teeth не удержаться, чтобы не заговорить
Полностью »to go back from (/ upon) one’s word отстyпаться от своего слова (не сдержать слов)
Полностью »to stroke someone’s hair the wrong way / to stroke someone against the hair / to rub someone up the wrong way / to stroke someone against the grain /
Полностью »to wag one’s tongue / let one’s tongue wag and one’s teeth clack / to wag one’s chin / to wag one’s jaws / to wag one’s beard (to gossip) (по)чесать з
Полностью »to use words lightly / to speak thoughtlessly (irresponsibly) бросаться словами (безответственно говорить, обещать что-либо)
Полностью »нареч. смирно, спокойно, тихо. Yerində fas-farağat oturmaq спокойно сидеть на своём месте
Полностью »someone cannot hurt a fly / someone looks as if butter would not melt in his (her) mouth / meek and mild / meek as a lamb / quiet as a mouse and humbl
Полностью »iynəli, tikanlı sözlər demək, sakit dayanmamaq, atmaca ilə danışmaq; ~ dilini dinc qoymamaq.
Полностью »sirr saxlamağı bacarmamaq, sirri yaymaq, gizlədilməsi vacib olan söhbəti başqalarına danışmaq, ağızdanboş olmaq, ağzı bərk olmamaq; ~ hülqumu olmamaq
Полностью »rahat durmamaq, sakit dayanmamaq, nadinclik etmək; ~ dinc oturmamaq, dinc durmamaq.
Полностью »несов. dan. dəcəllik etmək, bir yerdə oturmamaq, dinc qalmamaq, sakit durmamaq.
Полностью »zərf bax фаракъат 1); фаракъатдаказ ацукьун farağat oturmaq, dinc oturmaq.
Полностью »1. to eat or drink nothing (to refuse all food or drink) не брать в рот (не есть, не пить); 2. never touch liquor (a drop of alcohol) / let no drop pa
Полностью »...bildiyi bir şeyi deməmək, açıb-ağartmamaq; ~ dilə gətirməmək, üstünü vurmamaq.
Полностью »1. not to say smth. right to (in) someone’s face не говорить в лицо; 2. no to show one’s defects / not to touch upon one’s weak points не указывать н
Полностью »pis cəhətləri haqqında danışmamaq, açıb-ağartmamaq; ~ üzə vurmamaq, üstündən keçmək.
Полностью »to pass smth. over in silence / to hush up smth. / to smother smth. / to suppress smth. обойти (пройти) молчанием замять (не обращать внимание)
Полностью »несов. dan. 1. rahat durmamaq, vurnuxmaq; bir yerdə qərar tutmamaq; 2. məc. qulluq göstərmək, yaltaqlıq etmək, yaltaqlanmaq.
Полностью »1. Rahat durmamaq, vurnuxmaq, bir yerdə qərar tutmamaq, 2. Qulluq göstərmək, yaltaqlıq etmək, yaltaqlanmaq
Полностью »1. farağat, sakit, səssiz, dinməz-söyləməz; 2. dinc, sakit, asudə, xatircəm, arxayın; * фаракъат авун a) farağat etmək, yerbəyer etmək, rahatlamaq; b)
Полностью »покой : фаракъат авун - создавать покой, успокаивать (кого-что-л.); фаракъат хьун - успокаиваться, быть спокойным.
Полностью »...кисна акъвазнава. А. Р., Я. Я. Хендедадин мехъер. ☼ Словарра фаракъат кьабулнава, кхьинра ферикъатни гьалтзава. * фаракъат авун || ферикьат авун гл.,
Полностью »прысл. dinc, sakit, farağat сядзі смірна — dinc otur смірна! — farağat! (hərbi komanda)
Полностью »(-ti) imtina etmə; haklarından feragat etmek – hüquqlarından imtina etmək əlçəkmə, imtina
Полностью »(Qarakilsə) sakit, dinməz. – Onun ağzı fərağat durmur, çox danışır, ona gora da başı ağrı çəkir
Полностью »...выразительный, образный (о языке, стиле). 1.2. плавный. 2.1. выразительно, образно : фасагьат рахун - говорить выразительно, красноречиво. 2.2. плавн
Полностью »араб, ктаб, прил. образлу, михьи. Фасагьат рахунрихъ гьамиша михьи фикирар жедач. Р.
Полностью »1. 1) adj. eloquent, expressive; meaningful, significant; concise; speaking, talking 2) adj. fluent, fluid; running, flowing; liquid; 2
Полностью »араб, т-б, сущ.; хаталу дуьшуьш. Гуьзел майдин и йикъара Жамала кӀвалахзавай шегьер тӀебиатдин фалакатдик акатна - чилер къарсуник шегьердин гзаф к
Полностью »...xidməti üçün çox sürətli hərb gəmisi. Atom güc qurğulu freqatlar. Freqat kapitanı.
Полностью »1 I сущ. фрегат (военный парусный трехмачтовый корабль, второй по величине после линейного корабля) II прил. фрегатный 2 сущ. зоол. фрегат (крупная тр
Полностью »[fr.] фрегат (пуд мачта авай дяведин гими; гзаф зарб фидай дяведин гими); // фрегатдин (мес. капитан).
Полностью »м freqat (1. üçdorlu hərb gəmisi; 2. keşikçi vəzifəsi görən hərb gəmisi; 3. zool. quş).
Полностью »-а; м. (франц. frégate) 1) На флоте 18 - 19 вв.: трёхмачтовое парусное военное судно, обладавшее большой скоростью хода. 2) На флоте во время второй мировой войны: корабль переходного типа между лёгки
Полностью »f. 1. Hamı özünə yer tapıb oturmaq. Qonaqlar oturuşdular. 2. məc. Yaşa dolmaq, ahıllaşmaq, köhnəlmək, qartmaq.
Полностью »f. Başqasına məxsus şeyi, malı, pulu və s.-ni gizlincə götürüb mənimsəmək, aparmaq. [Odabaşı Xudayar bəyə:] …Yekə kişi, xalqın eşşəyini oğurlayıb gəti
Полностью »1. нареч. dinc, sakit; farağat; sakit-sakit, dinməz-söyləməz, dincliklə; 2. farağat! (hərbi komanda).
Полностью »boş oturmamaq, əlini işdən çəkməmək, dincəlməmək; ~ canını əziyyətə vermək.
Полностью »(Yardımlı) o yan-bu yana çevrilmək, sakit oturmamaq. – Nə qurcələneysən, yerində otuginən
Полностью »...vermədən nəsə yemək; ~ çənəsi işləmək, çənəsi boş dayanmamaq (durmamaq).
Полностью »oturub-durmamaq, görüşmək istəməmək, yoldaşlıq və dostluq etməmək; ~ yan gəzmək, gen gəzmək.
Полностью »ara vermədən nəsə yemək; ~ çənəsi boş dayanmamaq (durmamaq), bir əli ağzında olmaq.
Полностью »